Clique para ver a definição original de «schreien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grito
Schreien
Chorar é uma função da voz, caracterizada por um alto volume e, principalmente, pela forte emoção. O choro é provavelmente a primeira expressão comunicativa do ser humano recém-nascido e representa um estágio importante no desenvolvimento de uma criança. Ele cumpre objetivos comunicativos e muitas vezes é expressão de ressentimento e desconforto, fome ou dor. Existem diferentes tipos de gritos, que diferem em força e entonação. Muitas vezes, chorar também é acompanhado de vinhos e um típico mimetismo. Algumas crianças têm certos gritos no dia em que não podem ser acalmadas por atenção e comida. À medida que as crianças envelhecem, as crianças são menos propensas a chorar, têm outras formas de se comunicar. Gritando no treinamento militar Em crianças e adultos maiores, o choro pode ser expressão de grande dor, um grande susto ou ansiedade súbita. Gritar, no entanto, também pode assumir a forma de expressões verbais, por exemplo, por fortes expressões expressivas de palavras ou sons. Das Schreien ist eine Funktion der Stimme, die sich durch eine hohe Lautstärke und meist durch starke Emotionalität auszeichnet. Das Schreien ist wohl die erste kommunikative Lautäußerung des neugeborenen Menschen und stellt damit eine wichtige Stufe in der Entwicklung eines Säuglings dar. Es erfüllt kommunikative Zwecke und ist oft Ausdruck von Unmut und Unbehaglichkeit, Hunger oder Schmerz. Es gibt unterschiedliche Arten des Schreiens, die sich in Stärke und Intonation unterscheiden. Oft ist Schreien auch von Weinen und einer typischen Mimik begleitet. Manche Kinder haben bestimmte Schreizeiten am Tag, in denen sie sich nicht durch Zuwendung und Nahrungsangebot beruhigen lassen. Mit zunehmendem Alter schreien Kinder seltener, ihnen stehen andere Möglichkeiten der Kommunikation zur Verfügung. Anschreien beim militärischen Training Bei größeren Kindern und Erwachsenen kann das Schreien Ausdruck großer Schmerzen, eines großen Schreckes oder plötzlich auftretender Angst sein. Das Schreien kann aber auch die Form sprachlicher Äußerungen annehmen, etwa durch laute nachdrucksvolle Äußerungen von Worten oder Lauten.
um grito, gritos de gritos; Muito alto, muitas vezes inarticulado, gritando para um certo estado, chamando uma voz muito alta, falando excessivamente alto, expressando-se em uma voz muito alta, dizendo muito alto, exclamando gritando alto por alguém, exigindo algo. um grito, gritos de gritos; muito alto, muitas vezes inarticulado chamadaImagem, grito, persistente, gritando com todas as suas forças, o bebê gritou a noite toda gritando de medo, dor, alegria, entusiasmo, a platéia gritou com gargalhadas as crianças gritaram alto \u0026 lt; substanciado \u0026 gt;: ouviu os gritos das gaivotas , einen Schrei, Schreie ausstoßen; sehr laut, oft unartikuliert rufen sich durch Schreien in einen bestimmten Zustand bringen mit sehr lauter Stimme, übermäßig laut sprechen, sich äußern mit sehr lauter Stimme, übermäßig laut sagen, ausrufen laut schreiend nach jemandem, etwas verlangen. einen Schrei, Schreie ausstoßen; sehr laut, oft unartikuliert rufenBeispielelaut, gellend, anhaltend, aus Leibeskräften schreiendas Baby hat die ganze Nacht geschrien vor Angst, Schmerz, Freude, Begeisterung schreien die Zuhörer schrien vor Lachen die Kinder liefen laut schreiend davon<substantiviert>: man hörte das Schreien der Möwen.
Clique para ver a definição original de «schreien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de schreien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schreien» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schreien».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHREIEN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schreien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schreien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schreien
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHREIEN»
Citações e frases célebres com a palavra schreien.
1
Abigail Adams
Ich bin mehr und mehr davon überzeugt, daß Männer eine gefährliche Kreatur sind, und je mehr Macht viele oder nur einige bekommen, desto mehr nützen sie sie aus und schreien wie die Totengräber nach mehr.
2
Adolf Schlatter
Wenn die Menschen leidenschaftlich werden, schreien und toben, zu den Waffen greifen, Gewalt üben, Gericht halten und töten, dann übertönt ihr Lärm leicht die Erinnerung an Gott.
3
Bertha von Suttner
Wer die Opfer nicht schreien hören, nicht zucken sehen kann, dem es aber, sobald er außer Seh- und Hörweite ist, gleichgültig ist, daß es schreit und zuckt - der hat wohl Nerven, aber - Herz hat er nicht.
4
Christoph Daum
Wenn ein Dortmunder Spieler bei der Einwechslung stolpert, schreien die Fans Foul. Das ist hervorragend - für den BVB.
5
Herbert Hensler
Die Chefs der 90er Jahre gehören in die Rolle des aktiven Mannschaftskapitäns. Es reicht nicht mehr, nur am Spielfeldrand zu sitzen, zu schreien und mal einen auszuwechseln, wenn's nicht läuft.
6
Ingo Metzmacher
Verdi, da bin ich absolut sicher, würde schreien, wenn er heute ein Opernhaus beträte und den etablierten Spielbetrieb wahrnehmen würde.
7
Jacques Plante
Torhüter ist sicher ein ganz normaler Job. Wie würdest du es finden, wenn du einen kleinen Fehler machst und ein rotes Licht aufleuchtet und 15.000 Leute aufstehen und schreien.
8
James Hudson Taylor
Gott gibt den Heiligen Geist nicht denen, die danach schreien, sondern denen, die ihm gehorchen.
9
Kurt Schwitters
Man kann auch mit Müllabfällen schreien, und das tat ich, indem ich sie zusammenleimte und -nagelte. Ich nannte es Merz, es war aber mein Gebet über den siegreichen Ausgang des Krieges, denn noch einmal hatte der Frieden wieder gesiegt. Kaputt war sowieso alles, und es galt aus den Scherben Neues zu bauen. Das aber ist Merz.
10
Lord Thomas Babington Macaulay
Wir sollten nicht erstaunt sein, wenn nach dem schottischen Sprichwort: Ein satter und ein hungriger Mann können schlecht miteinander sprechen, die Logik des reichen Mannes, der die Rechte des Eigentums verteidigt, dem armen Manne, der seine Kinder nach Brot schreien hört, durchaus nicht bündig erscheint.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHREIEN»
Descubra o uso de schreien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schreien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...
Elizabeth Pantley zeigt Ihnen, was Sie schon immer gefühlt haben: Einschlafen geht auch ohne Schreien, ohne Stress.
Elizabeth Pantley, 2009
2
Schreien nützt nichts: Mittendrin statt still dabei
Eine bemerkenswerte Biografie wie aus einem Hollywood-Drehbuch Helene Jarmer hat einen Sitz im österreichischen Nationalrat und ist die erste gehörlose Abgeordnete im deutschsprachigen Raum.
Helene Jarmer, 2011
3
Schreien stärkt die Lungen und 99 weitere Elternirrtümer
Viele Eltern sind heute verunsichert.
Martin Beck, 2012
4
Und ich lass dich nicht schreien: auch wenn es gut für die ...
DER ULTIMATIVE ERFOLGSKURS - speziell für die schwierigen ersten drei Monate.Ob Ihr Neugeborenes viel weint oder eher ausgeglichen und ruhig ist, hängt im Wesentlichen von Ihnen ab.Patricia Habaal, Mutter von vier Kindern, hilft Ihnen, ...
Patricia Habaal, 2011
5
Wie laut soll ich denn noch schreien?: Die Odenwaldschule ...
Dazu sagt Jürgen Dehmers: «Hört auf, euch etwas vorzustellen, hört uns endlich zu!» Mittlerweile ist bekannt, dass über hundert Schüler Opfer des Missbrauchs wurden und mehr als ein Dutzend Lehrer und Erzieher zu den Tätern gehören ...
Jürgen Dehmers, Andreas Huckele, 2011
6
Hilfe, mein Baby hört nicht auf zu schreien!: Erklärungen ...
„Du solltest das einfach ignorieren!“ Solche und ähnliche Ratschläge bekommen Eltern von Schreibabys oftmals zu hören - leider helfen sie kein bisschen.
Psychische Störungen im Säuglings- und Kleinkindalter: ...
Die Bewältigung dieser Verhaltensprobleme hängt von der Balance zwischen kindlicher Regulationsfähigkeit und den intuitiven Regulationshilfen der Eltern ab.
Margarete Bolten, Eva Möhler, Alexander von Gontard, 2013
8
Schreien zwecklos
Peter Ottersbach. „Einen Dank an Frank Marx, der mich zu diesem Buch
inspirierte und mit seinen Vorschlägen, dieses Buch erst möglich wurde“ Der
Autor Peter Ottersbach, 1963 in Hückeswagen geboren, lebte insgesamt 29
Jahre im ...
Peter Ottersbach, 2010
9
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Kinder, allgemein - Schreien - Kinder, allgemein - Selbständigkeit, Kinder,
allgemein — Schreien — Erwachen, beim — Kolik, bei (5, 7) Kinder, allgemein —
Schreien — Erwachen, beim — Lachen, und (3, 4) Kinder, allgemein — Schreien
...
Detlef Rathmer, 2013
10
Hört uns schreien! Schaut, wir hoffen!: provozierende ...
provozierende Kinderbotschaften aus Dritten Welten Engelbert Groß. Forum
Religionspüdng agili Индий-шт" Hund Él] LIT Engelbert Groß Hört uns schreien!
Schaut, wir hoffen! Forum Religionspädagogik. Front Cover.
Engelbert Groß, 2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHREIEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schreien no contexto das seguintes notícias.
1
Bitte hör doch auf zu schreien!
Hannover. Babys können nicht sprechen. Sie schreien, wenn sie etwas stört. Hunger, das Bedürfnis nach Nähe oder Schlaf – all das kommunizieren die Kleinen ... «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
2
Die Politik im Kreißsaal ist zum Schreien
Dass Erstgeborene angesichts dieser Umstände schreien, hat nichts damit zu tun. Sie kennen den Streit um Geld nicht. Noch nicht. Aber es ist zum Schreien. «Derwesten.de, nov 16»
3
neues deutschland: Das Schreien der Lämmer - über die Neue ...
Berlin (ots) - Haben Sie das Gefühl, die Parteien und die Regierung belügen das Volk? Haben Sie die Nase voll von den »Prominenten aus Politik und ... «Finanzen.net, nov 16»
4
Justin Bieber bittet um mehr Ruhe: «Schreien ist unerträglich»
Manchmal kann auch ein Teenie-Star seine Fans nicht mehr hören: Popstar Justin Bieber hat sich bei einem Konzert in Birmingham über die Schreie der meist ... «FM1Today, out 16»
5
«Schreien Sie mal, es wirkt reinigend»
Der finnische Schrei-Chor Mieskuoro Huutajat macht Musik aus Lärm. Bei ihrem heutigen Auftritt im Migros-Museum schreien sie die Schweizer Nationalhymne. «Tages-Anzeiger Online, out 16»
Ein Team deutscher und chinesischer Forscher fand heraus, dass die Schreie eines Neugeborenen bereits charakteristische melodische Muster zeigten. «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Junge Frau schreit Einbrecher an
Mit lauten Schreien hat eine 21 Jahre alte Frau in Kaltenweide am Dienstagnachmittag einen Einbrecher in die Flucht getrieben. Nun wird der Täter von der ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
8
Am Flughafen Düsseldorf vergessen: Passagiere "schreien ...
Eine Eurowings-Maschine hat beim Start nach Dresden etwa 70 Fluggäste in Düsseldorf stehen lassen. Die Reisenden sollten in zwei Bussen zum Rollfeld ... «DIE WELT, jun 16»
9
Baby schläft nicht: Darf ich mein Kind schreien lassen?
Der kalifornische Kinderarzt Dr. Robert Hamilton hat einen speziellen Griff entwickelt, mit dem schreiende Babys wie auf Knopfdruck sofort ruhig werden. «DIE WELT, mai 16»
10
Neue Studie behauptet | Lassen Sie Ihr Baby ruhig schreien!
Babys schreien lassen, oder nicht? Die Gretchenfrage in der frühkindlichen Erziehung beantwortet eine neue Studie* mit „Ja“! Dabei kommt der Psychologe ... «BILD, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schreien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schreien>. Abr 2024 ».
