O QUE SIGNIFICA ВЫПЛЫВАТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «выплывать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de выплывать no dicionário russo
SPLIT tipo de bobagem imperfeita. 1) Nadar, para aparecer em algum lugar, em qualquer lugar 2) a) Aumentar das profundidades da água para a superfície; pop-up. b) nadar para sushi. c) trans. conversando Saia da situação. 3) a) trans. Movendo-se suavemente e facilmente pelo ar, para aparecer em algum lugar, em algum lugar b) Movendo lenta e suavemente pelo céu, para aparecer. c) Espalhar, alcançar (sobre sons). d) trans. Mova-se suavemente na dança. 4) a) trans. Para parecer suavemente em movimento, aparecendo antes do olhar de uma vela viajando por (sobre quaisquer objetos). b) Tornar-se visível, falando da escuridão, escuridão. 5) trans. É involuntário surgir na mente (sobre o anteriormente visto, experimentado). 6) a) trans. Detecção coloquial, surgir. b) Inesperadamente tornar-se explícito (sobre o que estava escondido, estava escondido). 7) a) trans. conversando Obter fama, ganhar peso, influenciar. b) Reaparecer inesperadamente após uma longa ausência. ВЫПЛЫВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Плывя, появляться откуда-либо, где-либо 2) а) Подниматься из глубины воды на поверхность; всплывать. б) Вплавь добираться до суши. в) перен. разговорное Выходить из затруднительного положения. 3) а) перен. Плавно и легко двигаясь по воздуху, появляться откуда-либо, где-либо б) Медленно и плавно передвигаясь по небосводу, появляться. в) Распространяясь, доноситься (о звуках). г) перен. Плавно передвигаться в танце. 4) а) перен. Казаться плавно движущимся, возникая перед взором едущего, плывущего мимо (о каких-либо предметах). б) Становиться видимым, выступая из мглы, мрака. 5) перен. Непроизвольно возникать в сознании (о ранее виденном, пережитом). 6) а) перен. разговорное Обнаруживаться, возникать. б) Неожиданно становиться явным (о том, что скрывалось, утаивалось). 7) а) перен. разговорное Получать известность, приобретать вес, влияние. б) Неожиданно появляться вновь после долгого отсутствия.
Clique para ver a
definição original de «выплывать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫПЛЫВАТЬ»
Descubra o uso de
выплывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
выплывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 639
выплыв (т. С§8 -а) (уегак.) АЬтг. ги выплыть, выплывание (п, С5# -я) АЬхгг. ги выплывать, выплывать (-аю, -аешь, //?/") л. выплыть, выплывок (т, 05# -вка) (уегак.) Аи8\уисп8 (ап Ваитеп ). выплыву ишег: выплыть, выплыть (-ыву. -ывешь ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 58
ВЫПЛЫВАТЬ (1). Плывя по воде, продвигаться, направляться откуда-, куда-либо. Сколько раз с добычею на лодке Выплывали вместе из тумана ! (280) Выплывали (280). Сколько раз выплывать; выплывать из тумана; выплывать ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
3
Бизнес-журнал, 2013/06: Краснодарский край - Страница xlviii
Включение. субличности. похоже. на. обучение. плаванию: можно. начать. с. лягушатника,. а. можно. сразу. прыгнуть. в. озеро. и. выплывать,. как. умеешь. комплекс визуальных, чувствительных и мышечных стереотипов. Ведь вы ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Неостывшая память (сборник)
Стоп! Надо как-то выплывать,надо учиться... Но как? Вахты,плаванья, хоть и недальние... Асмечтами о дальних плаваниях, заграничных портах уже успел распрощаться: не пустят туда сына солдата, пропавшего безвести.
5
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
1637.— Полик.: выплываю; Леке. 1762: выплыть; Росс. Целлар.: выплыть; Нордст.; выплыть; Сл. АР 1792: выплыть; в. из залива; Гейм: выплыть; Сл. Ак. -1806: выплывать, выплыть; Даль: ВЫ- ПЛЫВаТЬ, выплыть откуда; ССРЛЯ: ...
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Выплыть из пучины моря. 2. Плавно и легко двигаясь (по морю, по воздуху, по небосводу и т. п.), появляться откуда-л. Выплывать из-за скалы, из-за гор, из-за туч. 3. Становиться видимым, выступая из мглы, мрака. Луна выплывает ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 82
ВЫПЛЫВ|АТЬ 1рГ.; т1гг.; рг. выплываю, -аешь; 1г. выплывал; пир. выплывай, ~те; раП. 1 выплывающий 2 выплывавший 4 — ; %хг. выплывая || рГ. ВЫПЛЫТЬ. ВЬ1ПЛЫ|ТЬ рГ.; шггх.; у.з. выплыву, -вешь; 1г. выплыл; шр. выплыви, ~те; ...
Romeo Chivescu, Andreĭ Ivanov, Siegfried Wolf, 1983
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 209
ВЫПЛЫВАТЬ, выплываю, выплываешь. Несов. к выплыть. ВЫПЛЫВОК, выплывка, м. (обл. спец.). 1. Появившийся ниже прививки росток у плодового дерева. 2. Местное утолщение, опухоль на стволе дерева, кап. Вытывки ценятся ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Glagoly dvizhenii͡a͡ v vode: leksicheskai͡a͡ tipologii͡a͡
3] Очевидным образом здесь речь идет не о каком-то отдельно взятом месте / городе / порте, из которого субъект действия выбирается, а говорится о спасении, что передает и русский глагол выплыть. Мотив ...
Timur Anatolʹevich Maĭsak, Ekaterina V. Rakhilina, 2007
10
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 870
... выпить на ты, 5-213 выпить полную чашу. l1-39 вьшнть чашу (до дна), Ч-39 ВЫПЛАКАТЬ выплакать (все) глаза, Г-49 ВЫПЛЫВАТЬ выплывать на свет божий, С-44 выплывать наружу, П-2|7 ВЫПЛЫТЬ выплыть на свет божий.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫПЛЫВАТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
выплывать no contexto das seguintes notícias.
Facebook добавил эмодзи вместо ожидаемого дизлайка
Оценить запись с помощью эмоций пользователи смогут при помощи привычной кнопки "Нравится" - меню смайлов будет выплывать после нажатия ... «Sostav.ru, out 15»
Крылатая ракета «Калибр» поразила цель из-под воды
При этом подлодке не пришлось выплывать на поверхность. «Пуск крылатой ракеты был произведен из подводного положения по морской цели в ... «Ridus.ru, out 15»
В МВД готовы сделать пиар на «посадке» Атрошенко
И многочисленные истории, имеющие признаки уголовно наказуемых преступлений, стали выплывать наружу. Причем в виде официальных ... «RUpor.info, out 15»
В Африке нашли древнейшую "сухопутную" рыбу
Целаканты имели мощные плавники и своеобразные "плечи" и "таз", позволявшие им периодически выплывать на сушу и переползать в соседние ... «Российская Газета, set 15»
Виктор Дробыш о конфликте Пугачевой и Кудиковой: Не надо …
Мне кажется, что им не должно быть интересным. Мне кажется, что сейчас такое кризисное время, поэтому все эти долги начинают выплывать наверх. «Телеканал РЕН ТВ, set 15»
Нефабричный бизнес
Если на местной фабрике привыкли выплывать и держаться на рынке за счет однотипного изготовления спецодежды или футболок — это будет ... «Конкурент.ру, set 15»
Накаркали! Строительство МФЦ в Обнинске заморожено!
Каким образом готовились выплывать в данной ситуации депутаты, если понадобятся дополнительные средства, «Неделя» тогда поинтересовалась у ... «Неделя Обнинска, ago 15»
«Костей стало еще больше». Про то, как человеческие останки в …
В Карабаше человеческие кости продолжают выплывать на поверхность и пугать местных жителей. Фото: Сергей Куклев. Все началось еще в 2010 году ... «U74.ru, mai 15»
В Гилёвском водохранилище начались экстренные сбросы воды …
... уже на суше выпускают на волю. Егеря говорят, что более крупным животным удаётся самостоятельно выплывать или переходить водяные преграды. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, abr 15»
Можно спрятать огонь, дым нельзя
... Тогда все забыли об отжатом первом муже, о хитроване втором и скандале с Тамашем. Сейчас стало выплывать наружу то, что было очевидно. «Kompromat.lv, dez 14»
