Significado de "задерживаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ EM RUSSO

задерживаться  [zaderzhivatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de задерживаться no dicionário russo

DETERMINE a aparência imperfeita 1) Para procrastinar, estar em algum lugar; Fique em algum lugar mais do que o imaginado. 2) a) Ser atrasado, não ser implementado a tempo. b) Não faça nada a tempo, procrastine. c) Não venha a tempo; estar atrasado. 3) a) falado lento, para o seu movimento; para suspender. b) Concentrar-se em algo 4) verificar a detenção.

ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Медлить, находясь где-либо; оставаться где-либо дольше, чем предполагалось. 2) а) Запаздывать, не осуществляться в срок. б) Не делать что-либо вовремя, медлить. в) Не приходить вовремя; опаздывать. 3) а) разговорное Замедлять, прекращать свое движение; приостанавливаться. б) Сосредоточиваться на чем-либо 4) см. задерживать.

TRADUÇÃO DE ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ

Conheça a tradução de задерживаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de задерживаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «задерживаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 萦绕
• Tradutor português - espanhol: persistir
• Tradutor português - inglês: linger
• Tradutor português - hindi: ठहराना
• Tradutor português - arabe: تريث
• russo: задерживаться
• Tradutor português - português: demorar
• Tradutor português - bengali: ঘোরাফেরা করা
• Tradutor português - francês: traîner
• Tradutor português - malaio: berlegar
• Tradutor português - alemão: verweilen
• Tradutor português - japonês: リンガー
• Tradutor português - coreano: 우물쭈물하다
• Tradutor português - javanês: linger
• Tradutor português - vietnamita: kéo dài
• Tradutor português - tâmil: தாமதி
• Tradutor português - marata: रेंगाळणे
• Tradutor português - turco: uzamak
• Tradutor português - italiano: indugiare
• Tradutor português - polonês: marudzić
• Tradutor português - ucraniano: затримуватися
• Tradutor português - romeno: persista
• Tradutor português - grego: χρονοτριβώ
• Tradutor português - africâner: Linger
• Tradutor português - sueco: dröja
• Tradutor português - norueguês: dvele

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ»

Descubra o uso de задерживаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com задерживаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ / ЗАДЕРЖАТЬСЯ 1. Остаться где-то дольше, чем предполагалось. ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ / ЗАДЕРЖАТЬСЯ из-за кого? где? по какой причине? на какое время? как часто? как? Примеры: из-за дочери, из-за сына, ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Пособие по лексической сочетаемости слов русского языка: ...

ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ, -аюсь, -а е ш ь с и ЗАДЕРЖАТЬСЯ, -держусь, -дёржишься. Оставаться где-л. дольше, чем нужно или можно. Задерживаться случайно, неожиданно, постоянно, нехотя; задерживаться допоздна, дотемна.

Тамара Ивановна Анисимова, ‎Зинаида Эммануиловна Иванова, ‎Региан Васильеван Ульянко, 1975

Дорожное почвоведение и механика грузов - Страница 45

Если через почву фильтровать воду со взмученными в ней твердыми частицами, то эти частицы будут или проходить через почву, или в ней задерживаться, в зависимости от их крупности. Частицы, диаметр которых больше ...

Иванов Н. Н., ‎Охотин В. В., 2013

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

ТУДГЭЛЗЭХ ^^СнЧпФ 1) приостанавливаться, задержаться, откладывать, воздерживаться, замедлять; тур тудгэлзэх временно воздержаться, откладывать на небольшой срок; явахаа тудгэлзэх отложить поездку; ял эдлуулэхийг ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 184

3. задерживаться, задержаться где- л.; опаздывать, опоздать куда-л. Кужун кучалташ задерживаться долго; изши кучалташ задержаться немного, недолго; сомыл дене кучалташ задерживаться по делам; пашиште кучалташ ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Рожденная блистать, или Мужчины в моей жизни не задерживаются

Не став долго задерживаться, я вернулась к себе домой, сняла карнавальный костюм и, созвонившись со Стасом, поехала в офис. Стас уже ждал меня. — На квартире Белого ничего интересного нет. — Я вообще не понимаю, ...

Юлия Шилова, 2014

Путешествия. Дневники. Воспоминания

Я хотел уже сегодня отплыть на остров Кубу, который, как я полагал, должен быть [ничем иным] как Сипанго, если судить по тому, что говорят индейцы о его величине и богатстве, и [поэтому] я не намерен был задерживаться ...

Христофор Колумб, 2015

Путешествие Христофора Колумба - Страница 104

Я хотел уже сегодня отплыть на остров Кубу, который, как я полагал, должен быть [ничем иным] как Сипанго, если судить по тому, что говорят индейцы о его величине и богатстве, и {поэтому] я не намерен был задерживаться ...

И.П. Магидович, 2013

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

... низкорослое (растение); гном; карликовый; миниатюрный; низкорослый; останавливать развитие; создавать впечатление меньшего размера; мешать росту; задерживаться вразвитии dvarfish Idvо tiII карликовый; низкорослый; ...

Галина Шалаева, 2015

Княжна Тараканова

Хорошо... В Варшаве она решила не останавливаться в дорогом аристократическом месте — в «Отеле под Белым орлом». Все-таки не стоило бросать деньги на ветер. Вообще не стоило задерживаться в Варшаве. Она не знала ...

Фаина Гримберг, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo задерживаться no contexto das seguintes notícias.

Столичный общественный транспорт стал реже задерживаться

В городе общественный наземный транспорт стал выполнять расписание на 94 процента. Об этом рассказал руководитель Департамента транспорта ... «Газета городского поселения Щербинка, set 15»

Путин не будет задерживаться в Ростове, а сразу из аэропорта …

Поэтому осложнения ситуации на дорогах города автомобилисты могут не опасаться, сообщают корреспонденты радио Business FM Ростов. «Агентство деловой информации "Южный регион", set 15»

Стало ясно, как будут задерживаться грузовики с контрабандой …

Представители силовых и контролирующих органов решили провести оперативные мероприятия для проверки таможенного оформления грузов в ... «Интернет-обозрение Главное, set 15»

Уайлдер не планирует задерживаться в боксе

Я не планирую задерживаться в спорте слишком долго, а потому хочу драться как можно чаще. Если, конечно, топ-супертяжи намерены попробовать ... «news.Sportbox.ru, set 15»

Поезда на Ленинградском направлении могут задерживаться

08:52 / 18.08.2015 Поезда на Ленинградском направлении Октябрьской железной дороги 18 августа могут задерживаться, поскольку там идут ... «Пронедра, ago 15»

Из-за хищения кабеля могут задерживаться поезда из Москвы в …

Из-за хищения кабеля могут задерживаться поезда из Москвы в Петербург. МОСКВА, 18 августа. Из-за хищения электрического кабеля ожидается сбой ... «Росбалт.RU, ago 15»

Путин: Выплата компенсаций пострадавшим от пожаров не …

Выплаты компенсаций пострадавшим от пожаров в Хакасии не должны задерживаться заявил президент России Владимир Путин. 0. В Абакане глава ... «Взгляд, abr 15»

Мхитарян не планирует задерживаться в Боруссии

Похоже, появился первый футболист, желающий покинуть кризисную Боруссию из Дортмунда. Агент Генриха Мхитаряна Мино Райола заявил, что ... «Isport, fev 15»

Почему не стоит задерживаться на работе?

Почему не стоит задерживаться на работе? Примерно 4 из 10 американцев, работающих полный день, проводят на службе более 50 ч в неделю. «Аптека online, jan 15»

Павел Дуров решил не задерживаться надолго в России

Основатель «ВКонтакте» Павел Дуров не собирается жить и работать в России и приехал в страну ненадолго, сказал он РБК. Свой приезд на родину ... «РБК, nov 14»