Baixe o aplicativo
educalingo
заговенье

Significado de "заговенье" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАГОВЕНЬЕ EM RUSSO

[zagovenʹye]


O QUE SIGNIFICA ЗАГОВЕНЬЕ EM RUSSO

Título

Capítulos - na tradição ascética das igrejas ortodoxas o nome do último dia antes de um longo jejum, quando você ainda pode comer fast food. Na tradição eslava, um tempo de abstenção do trabalho é chamado de "desilusão", com abundante ingestão e alegria em antecipação às restrições postais; menos frequentemente - noite e jantar na véspera do jejum. No ritual eslavo, o mais notável é a pregação da Grande Quaresma.

definição de заговенье no dicionário russo

CONFUSO, -Y, cf. Os crentes: o último dia antes do jejum, quando é permitido comer uma refeição.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЗАГОВЕНЬЕ

безвременье · варенье · вишенье · воскресенье · говенье · загляденье · загуменье · каменье · неученье · орешенье · пенье · печенье · разговенье · розговенье · ряженье · сиденье · соленье

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЗАГОВЕНЬЕ

заговаривание · заговаривать · заговариваться · заговены · заговеться · заговляться · заговор · заговоренный · заговорить · заговориться · заговорный · заговорщик · заговорщица · заговорщицки · заговорщицкий · заговорщически · заговорщический · загоготать · загогулина · загогулинка

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЗАГОВЕНЬЕ

бездонье · воронье · впросонье · вранье · выданье · гулянье · дранье · жалованье · жранье · идеальничанье · иканье · катанье · коршунье · красноглинье · кровохарканье · кушанье · лганье · межсезонье · одонье · панье

Sinônimos e antônimos de заговенье no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЗАГОВЕНЬЕ»

заговенье ·

Tradutor on-line com a tradução de заговенье em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАГОВЕНЬЕ

Conheça a tradução de заговенье a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de заговенье a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заговенье» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

忏悔节
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carnestolendas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shrovetide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

श्रोवटाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيام المرافع
280 milhões de falantes
ru

russo

заговенье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entrudo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Shrovetide
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

les Jours gras
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Shrovetide
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fastnacht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ざんげ節
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재의 수요일 전의 삼 일간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Shrovetide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shrovetide
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷ்ரோவெடிட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोमवार व मंगळवार हे तीन दिवस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Apakurya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carnevale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostatki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заговини
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Shrovetide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρά εβδομάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voor vastenavond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fastlagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fastelavn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заговенье

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАГОВЕНЬЕ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de заговенье
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «заговенье».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre заговенье

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАГОВЕНЬЕ»

Descubra o uso de заговенье na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заговенье e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Куединскаие праздники: календарная обрядность русских ...
Дубленевка, ПАП, 1931). ЗАГОВЕНЬЕ (Веселое воскресенье, Троицкое Заговенье, Петровское Заговенье) Повсеместно Заговенье, Троицкое Заговенье, Петровское Заговенье считался последним весенним, луговым или круговым ...
Александр Васильевич Черных, ‎Пермский государственный университет, ‎Администрация Куединского района Пермской области, 2003
2
Сайгатка-2003: календарные праздники и обряды русских ...
этот праздник совпадал с празднованием Троицкого Заговенья. Праздник не имел строгой временной приуроченности. Веселыми обычно называли весенние праздники, к которым были приурочены массовые луговые гуляния.
Георгий Николаевич Чагин, ‎Пермский областной институт повышения квалификации работников образования, 2003
3
Фольклорный текст - 2001: материалы научно-практического ...
Медянка Ординского района «в Заговенье ко кресту ходили, на тракту крест стоял с иконами. В этот день обязательно дождь шел. Говорили: "Господь дождичка спустит"» (Ординский район, с. Медянка). В Чернушинском районе ...
Пермский государственный педагогический университет, 2002
4
Традиционный календарь народов Прикамья в конце ХИХ - ...
Через неделю после Троицы, в воскресенье, в Южном Прикамье отмечалось Заговенье, которое известно здесь под разными названиями: Троицкое Заговенье, Петровское Заговенье, Великое Заговенье, Ржавчинка, Купально ...
Александр Васильевич Черных, ‎Александр Васильевич Черных, 2002
5
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 268
РусЗлки но заговенье. Воскресенье, с которого начинается Петров пост. Лукоян. Нижегор., Слов. карт. ИРЯЗ. Волж., 1856. Сарат., Астрах. 2. РусЗлкины волосы. Водоросли у кустов, растущих прямо у воды. Обл., Сели- щев, 1939.
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
6
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
То же, что ЗАГОВЕНЬЕ, см. «И сыскано, господине, запасов в МангазЪе невеликое, чем мнгь и служилым людей до Турухансково походу пронятца до великово за- говъина с великою нужею, с юколою рыб (ь) ею и с костьем рыб (ь) ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
7
Русская языковая модель мира : материалы к словарю:
Поэтому заговенье неразрывно связано с последующим постом (и глаголом заго- ветъ 'начать говеть, т. е. поститься ), но в то же время и с отсутствием поста, с заключительной скоромной трапезой перед постом. Отсюда ...
Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002
8
БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ
Остатки этого культа с достаточною силою сохранились до нашихдней.Итеперь крестьяне убеждены, что на заговенье, особенно же масленичное, пред Великим постом, необходимо оставить для предков-покойников кушанье.
Гальковский, Николай, 2014
9
Большой словарь русских пословиц - Страница 357
... 36; Раз. 1957, 130 Далеко не заглядывай, поближе поглядывай — Рыбн. 1961, 41 ЗАГОВЕНЬЕ Затовляйся в заговенье, а разговляйся - когда Бог приведёт — ДП 2, 123; Д4, 22; Мих. 1, 313 ЗАГОВЕТЬ Заговевши, догавливай — Д 1, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
10
Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день
Филиппово заговенье — начало Рождественского поста, конец свадебным неделям. В некоторых областях на Филиппа существовал довольно странный обряд изгнания тараканов. Все находившиеся в избе должны были, ...
А. В. Пряжникова, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАГОВЕНЬЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заговенье no contexto das seguintes notícias.
1
У православных сегодня заговенье на Успенский пост
Заговенье – это последний день перед длинным постом, в который пока еще разрешается вкушение скоромных продуктов – мяса, молочных продуктов, ... «УНИАН, ago 15»
2
Прогноз погоды в Харькове на четверг, 13 августа
13 августа отмечается день памяти праведника Евдокима. В народе этот день называли Евдокимово заговенье, так как с 14 августа начинается ... «Настоящий Дозор, ago 15»
3
Календарь православных церковных праздников на 2015 год
Заговенье (т.е. последний раз перед постом едим мясо) на Петров пост. 8 июня, пн. - 11 июля, сб. Петров пост. Установлен в честь учеников Христа ... «Российская Газета, jan 15»
4
Религиозные праздники 27 ноября
В Русской православной церкви в день памяти святого апостола Филиппа происходит заговенье на Рождественский пост, который поэтому называют ... «РИА Новости, nov 14»
5
Всё, что нужно знать о Рождественском посте
Посту предшествует заговенье. Согласно православной традиции, если заговенье приходится на среду или пятницу (постные дни), то его переносят на ... «Аргументы и факты, nov 14»
6
Постное меню. Еда ограничена, но изысканна0+
На Масленицу у многих православных христиан происходит «заговенье на мясо»: те, кто намерен соблюдать Великий 40-дневный пост, со следующего ... «Город Киров, fev 14»
7
Ставропольцы едят блины и провожают зиму
На Масленицу у православных христиан происходит "заговенье на мясо". Иными словами, те, кто намерен держать пост, с понедельника уже не едят ... «ГТРК "Ставрополье", fev 14»
8
Россияне встречают Масленицу, после которой начнется …
На Масленицу у православных христиан происходит "заговенье на мясо": те, кто намерен соблюдать Великий пост, с понедельника уже не едят мясных ... «РИА Новости, fev 14»
9
Сегодня заговенье, но только не морковкино, а репное …
Заговенье – это день подготовки перед постом. 13 августа - последний день перед Успенским постом - в народе называли Евдокимов день или ... «Аргументы и факты, ago 13»
10
Православные отмечали Евдокимово заговенье перед …
На Руси у этого дня было особенное значение — православные отмечали Евдокимово заговенье перед Успенским постом. Впрочем, сам пост не ... «Телепорт, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заговенье [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/zagoven-ye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT