Significado de "заклевывать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАКЛЕВЫВАТЬ EM RUSSO

заклевывать  [zaklevyvatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАКЛЕВЫВАТЬ EM RUSSO

definição de заклевывать no dicionário russo

APLICAR a aparência imperfeita. e nepereh. 1) trans. Mate, ferida com greves de bico. 2) trans. coloquial Persecute, tormento, praga com constantes ataques, cavilhas. 3) não perecível. Engula o bocal (sobre o peixe).

ЗАКЛЕВЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Убивать, ранить ударами клюва. 2) перен. разговорное Преследовать, мучить, изводить постоянными нападками, придирками. 3) неперех. Заглатывать насадку (о рыбе).

TRADUÇÃO DE ЗАКЛЕВЫВАТЬ

Conheça a tradução de заклевывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de заклевывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заклевывать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 啄死
• Tradutor português - espanhol: besito a la muerte
• Tradutor português - inglês: peck to death
• Tradutor português - hindi: मौत के लिए चुम्बन
• Tradutor português - arabe: بيك حتى الموت
• russo: заклевывать
• Tradutor português - português: bicar até a morte
• Tradutor português - bengali: কাঁড়ি মৃত্যু
• Tradutor português - francês: picorer à mort
• Tradutor português - malaio: mematuk mati
• Tradutor português - alemão: Küsschen zu Tode
• Tradutor português - japonês: 死へペック
• Tradutor português - coreano: 죽음 펙
• Tradutor português - javanês: peck pati
• Tradutor português - vietnamita: nụ hôn đến chết
• Tradutor português - tâmil: மரண பெக்
• Tradutor português - marata: मृत्यू रास
• Tradutor português - turco: ölüme öpücük
• Tradutor português - italiano: beccare a morte
• Tradutor português - polonês: dziobać na śmierć
• Tradutor português - ucraniano: заклюють
• Tradutor português - romeno: Peck la moarte
• Tradutor português - grego: ραμφίζουν στο θάνατο
• Tradutor português - africâner: pik dood
• Tradutor português - sueco: picka till döds
• Tradutor português - norueguês: Peck til døden

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАКЛЕВЫВАТЬ»

Descubra o uso de заклевывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заклевывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Заклевывать, заклевать, о нѣ, вывѣ, начинать клевать. I 134акликать въ церкви, не оглашать вступающихъ въ бракъ; Поплавокъ ныряетъ, рыбка заклевала! IIКлевать до смерти.I а вобще, запрещать. Закликнуть ребятишекъ, прм.

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Закласть,–ся, см. закладывать. Заклевывать, заклевать, о птицѣ, рыбѣ, начинать клевать. Поплавокъ ныряетъ, рыбка заклевала! IIКлевать до смерти. Индюшки заклевали змѣю. I волже.застóпарить, закрѣпить снасть, закрѣпить ...

Владимир Иванович Даль, 1863

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Страница 145

Второе: убѣдись орлы, что болото зловредно, они еще съ бóльшей энергіей будутъ налетать на болотную дичь и заклевывать ее. Какъ бы тамъ ни было, а все-таки они-орлы, и куликамъ отъ нихъ не увернуться... Да хоть бы и не ...

Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1879

Отечественныя записки - Том 246 - Страница 145

Второе: убѣдись орлы, что болото зловредно, они еще съ бóльшей энергіей будутъ налетать на болотную дичь и заклевывать ее. Какъ бы тамъ ни было, а все-таки они,—орлы, и куликамъ отъ нихъ не увернуться... Да хоть бы и ...

Павел Петрович Свиньин, ‎Андрей Александрович Краевский, 1879

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 524

Заклёвываться, заклеваться, заклевывать другъ друга взаимно. Лѣтухи задираются и заклевываются до смерти. IIКлевать жадно, забываясь. Голубь до того заклевался, что я его ухватилъ руками. Заклёвыванье дя. заклеванье ок.

В.И. Даль, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 86

Закладывать II [Несов. к заложить II]. Закладывать* III [Несов. к заложить III]. ЗАКЛЕВАТЬ I— II * 12 Заклевать I [за II+клевать]; несов. заклевывать. Англ. реск (в йеагп; 1а11 ироп, фр. Ыеззег / 1иег а соирз йе Ьес, нем. ги Тойе Ьаскеп, ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Вопросы синтаксиса и лексики современного русского языка: ...

Приставка ЗА- в начинательном значении образует омонимичные пары при соединении с глаголами конкретного физического действия (капать, клевать, дергать): заклевать — заклевывать (убивать, избивая ударами клюва), ...

Леонид Юрьевич Максимов, 1973

Словарь омонимов русского языка - Страница 128

Заклевать — 1. Ударами клюва убить,1 изранить. 2. Извести, замучить придирками, нападками. Нес о в. заклевывать. 2. Заклевать — 1. Начать клевать, хватать клювом. 2. Начать брать насадку. ЗАКЛ ИКАТЬ 1. Закликать — начать ...

Н. П Колесников, 1976

Школа. Остаться в живых (сборник)

И давая понять всем, что не надо заклевывать человека с первых же дней работы. – Н-да!– вздохнула предпенсионного возраста учительница, как выяснилось позднее, русского языка и литературы. – Какие теперь молодые ...

Александр Прокопович, ‎Александр Егоров, ‎Юля Лемеш, 2015

Записки об уженье рыбы

Сначала будешь ошибаться, что это берет большая рыба, станешь давать им волю заклевывать, отчего иногда очень нескоро освободишь крючок из норы; потом скоро применишься к их клеву и не станешь давать им ...

Сергей Аксаков, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКЛЕВЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заклевывать no contexto das seguintes notícias.

В защиту Анатолия Артюха… или сказ про реаниматолога …

... о всеобщей любви и, одновременно с этим, с какой-то пошлой жестокостью буквально заклевывать своих братьев по вере, шельмовать, клеветать! «Информационное агентство "Русская линия", set 15»

Писатель Михаил Задорнов

Вот я, например, другого в отличие от него мнения, но я никогда не позволю себе заклевывать Макаревича. Он прав по-своему, и я прав по-своему. «Новые Известия, set 15»

Злые вороны атаковали женщину с ребенком в Златоусте

Вороны бросились на нее и принялись заклевывать. С криками женщина кое-как отбилась от птиц и убежала домой. Жильцы двора вызвали на помощь ... «Агентство новостей Доступ 1, mai 15»

Гастарбайтер в Москве бросился в пруд, чтобы спасти вмерзшую …

Увидели, что утка уже не может сопротивляться, подлетают и начинают ее заклевывать. Мне так жалко птицу стало. Погибнет ведь, красивая! «Комсомольская правда, dez 14»

«Одинокие волчицы» и «Ласкуши» в поисках “Обеспеченного …

Со своими лидерами, париями и скандалами. Когда появляется кто-то новенький, его начинают «заклевывать». «Уникумы» поражают разнообразием. «Московский комсомолец, jan 14»

В российских новостях доминируют коррупционные скандалы

Только не надо меня заклевывать - то была норма поведения того времени. А сколько фиктивных актов ввода в эксплуатацию к очередному юбилею ... «inoСМИ.Ru, dez 12»

Против кого дружить будем? Правила выживания в детском …

... но когда им встречается ребенок, который в чем-то «слабее» их, они могут все это забыть и начать его заклевывать. У меня была такая ситуация. «Зеркало недели, mai 11»

Тоннель апокалипсиса под Волгой или тайны откатов

Ровно так же как и сейчас – вся «общественность» тут же вставала на сторону обвинения и «коррупционера» начинали заклевывать. В результате за ... «Новости Ульяновска, abr 11»

Сталин — олицетворение того, чего всем не хватает

Все мы прекрасно знаем, что голубь – помоечная птица отвратительного нрава, что только у голубей принято заклевывать больного товарища, ... «Vlasti.NET, dez 09»