Significado de "запечатать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАПЕЧАТАТЬ EM RUSSO

запечатать  [zapechatatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАПЕЧАТАТЬ EM RUSSO

definição de запечатать no dicionário russo

IMPRIMIR, você, você, você? -anual; tipo perfeito isso. 1. Coloque um selo em algo fechado. 3. Embalar uma cera de vedação. 3. A sala. 2. Coloque um envelope, cola-o. 3. A carta. || tipo imperfeito de vedação, você, você.

ЗАПЕЧАТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, что. 1. Наложить печать на что-нибудь закрытое. 3. пакет сургучом. 3. помещение. 2. Положив в конверт, заклеить. 3. письмо. || несовершенный вид запечатывать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE ЗАПЕЧАТАТЬ

Conheça a tradução de запечатать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de запечатать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запечатать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 密封
• Tradutor português - espanhol: sello
• Tradutor português - inglês: seal
• Tradutor português - hindi: सील
• Tradutor português - arabe: ختم
• russo: запечатать
• Tradutor português - português: selo
• Tradutor português - bengali: সীল
• Tradutor português - francês: joint
• Tradutor português - malaio: meterai
• Tradutor português - alemão: Dichtung
• Tradutor português - japonês: シール
• Tradutor português - coreano: 실
• Tradutor português - javanês: segel
• Tradutor português - vietnamita: niêm phong
• Tradutor português - tâmil: முத்திரை
• Tradutor português - marata: सील
• Tradutor português - turco: mühür
• Tradutor português - italiano: foca
• Tradutor português - polonês: foka
• Tradutor português - ucraniano: запечатати
• Tradutor português - romeno: sigiliu
• Tradutor português - grego: σφραγίδα
• Tradutor português - africâner: seël
• Tradutor português - sueco: tätning
• Tradutor português - norueguês: • Tetning

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАПЕЧАТАТЬ»

Descubra o uso de запечатать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запечатать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

1644. — Словари не отмечают. ЗАПЕЧАТАТЬ. Наложить государственную печать для сохранения неприкосновенности. «А собрав гЬ соболи и бобры вмъсте, ...запечатали; запечатав, положили у себя». — Ст. 52, лл. 168 — 169. г.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Военно-духовные ордена: - Страница 263

А печать умершего командора должна быть положена внутрь, ибо сумы следует послать магистру, а все прочие драгоценности, золото и серебро следует положить в сундук командора и запечатать, как и сумы, и он должен ...

Игорь Дьячук, ‎Виктор Богатырев, ‎Михаил Пензиев, 2014

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Страница 283

... и для той ловли сдѣлать пять неводовъ рѣдкихъ и запечатать нашею дворцовою печатью на свинцѣ, противъ прежнихъ рѣдкихъ неводовъ, чтобъ тѣми неводами ловить одни болшіе селди, а мелкіе бъ селди скрозь тѣ неводы ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

Полное собраніе законов Россійской Имперіи

... и при двухъ начальнѣйшихъ людяхъ, которые въ Испагани обрѣвѣденіе, осматривая, перепечатать, а пожитки переписавши запечатать же, и держать въ сохраненіи до того времени, какъ оные по приказу Коммерцъ-Коллегіи, ...

Руссия, 1830

C# 3.0. Справочник. 3 изд. - Страница 95

Foo Çàïå÷àòûâàíèå ôóíêöèé è êëàññîâ Переопределенная функция может запечатать свою реализацию, чтобы ее невозможно было переопределить в последующих подклассах. В примере с виртуальной функцией, приведенном ...

Албахари Джозеф, 2009

Город Кашин - Страница 69

И я, холопъ твой, тотъ подклѣть и избу велѣлъ запечатать, чтобъ отъ тѣхъ избъ никакой порухи не учинилося. И Колязина манастыря служка Ивашко Ухинъ тѣ печати сорвалъ, подклѣть и избу велѣлъ топить по прежнему.

И.Я. Кункин, 1903

1645-1700: - Страница 182

Бывѣ сложенѣ пакетомъ и запечатать «арною восковою печатью, имѣетъ надпись: Въ Прилучкой монастырь игумену Іонѣ да келарю старцу Селиверсту съ братьею.–17о Іюня въ 15 день положилъ Великого Государя грамоту ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 179

1. Запечатать в тюрьму. Посадить кого-либо в тюрьму. — Его в тюрьму запечатали (Куйбышев., Сайгуль). 2. Запечатать дом. Закрыть, запереть дом, заколотив окна, двери. — Уехал куда- нибудь жить и дом запечатал, окна закрыл, ...

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 82

В ту пору медведь запечалился, Голову повесил, голосом завыл Мд 51. ♢ запечалился: Мд 51; запечалилась: С3 234.15. ЗАПЕЧАТАТЬ (9). 1. Наложить печать на что-н. закрытое, завернутое {так, чтобы нельзя было открыть, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ЗАПИРАТЬ ЗАПЕЧАТАТЬ см. ЗАПЕЧАТЫВАТЬ ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, несов., перех.; наст. запечатываю, запечатываешь, запечатывают; прош. запечатывал, -а, -о, -и; повел. (не) запечатывай(те); прич. действ. наст. запечатывающий, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПЕЧАТАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo запечатать no contexto das seguintes notícias.

В Венгрии завершено строительство стены вдоль границы с …

Теперь правительство готово при содействии полиции и армии запечатать границу", - заявил глава канцелярии премьер-министра Венгрии Янош Лазар ... «swissinfo.ch, out 15»

Бутылка с письмом москвичей, выловленная англичанином в …

Чудеса случаются. Правда, для начала надо сделать что-нибудь самому. Например, написать письмо незнакомым людям, запечатать в обычную ... «Московский комсомолец, out 15»

Исламское Государство: между ВКС и Хамсином

... военных есть примерно пять месяцев, за которые надо выдворить всех боевиков Исламского Государства в пустыню и надежно там запечатать. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»

Ты их согрей руками. Пора позаботиться о зимовке …

Георгины. Оптимальные условия хранения корнеклубней: 3–6 градусов тепла и влажность воздуха 60–75 процентов. Можно «запечатать» их в глину. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, set 15»

Необычные процедуры для восстановления волос: тест редакции

Затем он обжигал каждую прядь в плоскости (для этого нужно держать голову в определенном положении), а кончики окунул в огонь, чтобы запечатать ... «Сайт журнала Time Out Москва, set 15»

Премьер Венгрии отказался считать мигрантов беженцами

... возможность развернуть армейские части на границе Венгрии с Сербией (не входит в Евросоюз) с целью «герметично запечатать» ее. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, set 15»

Управление процессами миграции в Европе требует новых …

Здесь речь не идет о том, чтобы «запечатать» границы для мигрантов", — сказал эксперт ООН. Он призвал страны Европейского союза признать, что ... «Sputnik Азербайджан, ago 15»

В Китае обнаружили "врата в ад"

Ученые предполагают, что со временем могут появится и другие подобные провалы. "Главное – принять своевременные меры и запечатать дыры или ... «Дни.Ру, abr 15»

Дети из «Преодоления» побывали на почте

... числе и потому, что перед экскурсией воспитатели на занятии попросили ребят нарисовать открытки для своих мам, а затем запечатать в конверт. «Медиа-центр, abr 15»

Как загадать желание на Новый год 2015

По окончании рисования лист необходимо свернуть в свиток, перевязать красной лентой, запечатать растопленным воском, а затем убрать в укромное ... «Львовская правда, dez 14»