Significado de "опечатать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОПЕЧАТАТЬ EM RUSSO

опечатать  [opechatatʹ]

O QUE SIGNIFICA ОПЕЧАТАТЬ EM RUSSO

definição de опечатать no dicionário russo

IMPRIMIR, sim, você? -anual; tipo perfeito isso. Coloque um selo sobre qualquer coisa para preservar a integridade. Selar a sala. || tipo imperfeito de vedação, você, você. || selagem -y, cf.

ОПЕЧАТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, что. Наложить печать на что-нибудь для сохранения в неприкосновенности. Опечатать помещение. || несовершенный вид опечатывать, -аю, -аешь. || сущ опечатывание, -я, ср.

TRADUÇÃO DE ОПЕЧАТАТЬ

Conheça a tradução de опечатать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de опечатать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «опечатать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 密封
• Tradutor português - espanhol: sello
• Tradutor português - inglês: seal
• Tradutor português - hindi: सील
• Tradutor português - arabe: ختم
• russo: опечатать
• Tradutor português - português: selo
• Tradutor português - bengali: সীল
• Tradutor português - francês: joint
• Tradutor português - malaio: meterai
• Tradutor português - alemão: Dichtung
• Tradutor português - japonês: シール
• Tradutor português - coreano: 실
• Tradutor português - javanês: segel
• Tradutor português - vietnamita: niêm phong
• Tradutor português - tâmil: முத்திரை
• Tradutor português - marata: सील
• Tradutor português - turco: mühür
• Tradutor português - italiano: foca
• Tradutor português - polonês: foka
• Tradutor português - ucraniano: опечатати
• Tradutor português - romeno: sigiliu
• Tradutor português - grego: σφραγίδα
• Tradutor português - africâner: seël
• Tradutor português - sueco: tätning
• Tradutor português - norueguês: • Tetning

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОПЕЧАТАТЬ»

Descubra o uso de опечатать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com опечатать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW: - Страница 227

Ье- гтйЪеп, Ьекйттегп, ггаип§ зглттеп. опечалиться <-люсь, -лишься, р/> (гр/ опечаливаться и. печалиться) Ъе1гйЫ/Чгаип§ \уегс!еп, Ъекйттегг, зет, 81сЬ Ье1гйЬеп. опечатание <п, СЗд -я> АЬз1г. ги опечатать, опечатать <-аю, -аешь, ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

ОПАСаТЬ: опасёнье; ССРЛЯ: ОПАСёНЬЕ. ОПЕЧАТАТЬ. Накладывать государственную печать для сохранения в неприкосновенности, «...что он... может его архи- мандритовы пожитки обрат(ь) и опечатат(ь)». — ГАКК, ф. 594, л.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Опечатать, сов. (опечатывать, несов.). Что. Наложить государственную печать на какое-л. имущество для сохранения его в неприкосновенности. Опечатать здание, помещение, дом, квартиру. Опечатать магазин, склад, офис, ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Письма о провинции

Уж и мы с полицейским тогда дивились, какое такое заведение опечатать! Только полицейский всетаки вывернулся: «Заведение, говорит, я твое опечатать не могу, а инструмент отберу!» Было у меня тут игол с дюжину — взял, ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1870

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 393

Ьундх, уйдх, гей- урх, Ьашудх. опечатать сов. что тинзлх; опечатать помещение хора тинзлх. опечатка ж. алдг, энду; в текст вкралась опечатка текстд энду Ьарч. опечатывать несов. см. опечатать. опешить сов. разг. алмацх, алн, ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Комментарий к Инструкции о порядке исполнения судебных решений

371 ГПК), который не ограничивает возможность опечатать предметы только теми двумя случаями, которые названы в п. 65 (по требованию взыскателя и при конфискации имущества). Статьей 371 ГПК установлено: «Судебный ...

Гений Павлович Батуров, 1981

Вы и Ваш дом в Испании: - Страница 137

Затем Вы снова сможете пользоваться ей в течение 6 месяцев, "опечатать" на оставшиеся полгода и снова ездить на ней 6 месяцев следующего года. Такое требование применяется для тех, кто надолго оставляет машину в ...

Дэвид Серл, 2009

Слепые

Когда пришел Михневич, исправник сделал кислое лицо и сказал: — Вот, батенька, и дождались: опечатать приказано... Исправник долго объяснял, по какой причине не разрешен устав общества трезвости и почему надо ...

Георгий Чулков, 1907

Воры над законом: Дело Политковского - Страница 44

Там генераладъютант приказал немедля опечатать сундук с кассовыми деньгами, да заодно опечатать и само помещение кассы. Быстро покончив со всем этим, Ушаков призвал к себе остальных членов комитета и с ними ...

Ефим Курганов, ‎Сергей Трищенко, 2014

Краткий курс армянского языка - Страница 385

2. 1. печатать, отпечатывать, опечатать, запечатывать, запечатать; пушпр. -- опечатать дверь; 2. заключать, заключить; щugiutugiр 3 заключить -- Inр tutiuiugni умереть 424 с. вес; 4-- mihim иметь вес (влияние) думать, взвещивать, ...

А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПЕЧАТАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo опечатать no contexto das seguintes notícias.

В Волгограде крупный торговый центр закрыли из-за нарушений …

Как пояснили ИА «Волга-Медиа», владельцы торгового объекта были вынуждены опечатать его двери после длительного неисполнения решения суда. «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, out 15»

Судебные приставы готовятся опечатать "Мегга Мебель" и штаб …

«Опечатывать двери они пока не начали, однако находятся около 5 корпуса, где офис ASG, а также у входа в «Мегга Мебель», — сообщил собеседник ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, abr 15»

Дом молодёжи во Владивостоке всё-таки закрывают

Теперь приставы имеют полное право вновь опечатать здание. Как рассказала корреспонденту представитель Пятого арбитражного апелляционного ... «Восток Медиа, abr 15»

На Западе Украины раскольники снова атаковали православный …

Остановить противостояние удалось после согласия опечатать храм до вынесения судебного решения по вопросу принадлежности здания местному ... «Православие.Ru, fev 15»

Рыжий кот пообедал в аэропорту Владивостока морепродуктами …

По многим потоптался, как в поговорке "что не съем, то понадкусываю". Конечно, пришлось всю продукцию, что была в этой витрине, изъять и опечатать. «РИА PrimaMedia, dez 14»

Для эвакуаторщиков напишут методичку, как вести себя с …

... задержании транспортного средства должен быть составлен с участием двух понятых», после чего «водитель эвакуатора обязан опечатать багажник ... «Известия, nov 14»

Дело "паркмена" Алтухова передано в прокуратуру

Далее водитель эвакуатора обязан опечатать багажник и двери задержанного автомобиля, а сотрудник инспекции дорожного движения известить ... «Московский комсомолец, out 14»

Кто и как имеет право опечатать ваш офис

Милиция, в том числе ОБЭП, имеет основания опечатывать кассы, склады и архивы на 24 часа, если после проведения следственного действия ... «ЛІГА.net, ago 14»

Как опечатать балкон или лоджию

Если вы решили сдавать свою квартиру или часть квартиры в аренду, в этом случае бывает необходимо опечатать какое-то помещение, чтобы ... «Великая Эпоха, abr 14»

«Майдановцы» решили заблокировать офис омбудсмена

Представители «Самообороны» прибыли к офису омбудсмена в центре Киева, чтобы взять его под контроль и опечатать кабинеты. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, fev 14»