Baixe o aplicativo
educalingo
запираться

Significado de "запираться" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАПИРАТЬСЯ EM RUSSO

[zapiratʹsya]


O QUE SIGNIFICA ЗАПИРАТЬСЯ EM RUSSO

definição de запираться no dicionário russo

ENTRAR na visão imperfeita 1) Perto do bloqueio, do parafuso, etc. 2) a) Enquanto estiver na sala, trancar a porta atrás de você. b) trans. obsoleto. Ocultar, se isolar. 3) Conversa Persistentemente para não confessar qualquer coisa 4) ver o bloqueio.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЗАПИРАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЗАПИРАТЬСЯ

запилить · запинание · запинать · запинаться · запинающийся · запинка · запиночка · запирание · запирательство · запирать · запировать · запироваться · записать · записаться · записка · записки · записной · записочка · записывание · записыватель

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЗАПИРАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Sinônimos e antônimos de запираться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЗАПИРАТЬСЯ»

запираться ·

Tradutor on-line com a tradução de запираться em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАПИРАТЬСЯ

Conheça a tradução de запираться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de запираться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запираться» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cerrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shut
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلق
280 milhões de falantes
ru

russo

запираться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fechar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fermer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditutup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschlossen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடப்பட்டன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kilitle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiuso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamknięty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замикатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

închide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de запираться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАПИРАТЬСЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de запираться
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «запираться».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre запираться

EXEMPLOS

9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАПИРАТЬСЯ»

Descubra o uso de запираться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запираться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Страх
Примаков написалЕжову: «Втечение 9месяцев я запирался перед следствием по делу о троцкистской контрреволюционной организации. Вэтом запирательстве дошел до такой наглости, что даже на Политбюро перед ...
Анатолий Рыбаков, 2013
2
Грамматические категории в разносистемных языках - Страница 23
( ТОО: 584) и др. В тип В вошел необратимый РГ: в*». ъекоЫеп "грузить что- л. углем" -+>. в1сп ЪекоЫеп "фам. нагрузиться, накачаться (о пьяном)" (БНР:229). 4.1.5. РГ со значением запираться (где-л.)' . Эти РГ образуются от НГ, ...
Николай Дмитриевич Андреев, ‎Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1985
3
Исторія государства россійскаго - Объемы 1-4 - Страница 29
Кто будетъ 5 запираться въ принятіи вещей, долженъ”, утвердить клятвою, что не бралъ ихъ.”"" но отниметъ у него деньги, то, возвративъ ихъ, платитъ еще въ Казну 3 гривны (9).» ХХІ. «Ежели кто будетъ требовать СВОИХЪ ...
Николай Михайлович Карамзин, 1842
4
Василий Тёркин
Что ж, ты небось станешь запираться, скажешь, что между вами сегодня утром никакого разговора не вышло, что ты не покаялся ей?.. Я, ты знаешь, ни в одном слове, ни в одном помышлении перед тобой неповинна. Не скрыла ...
Пётр Боборыкин, 1892
5
Леди Макбет Мценского уезда: - Страница 143
Вы думаете, что нам чтонибудь неизвестно? Нам все известно: прошу не запираться, а то будет хуже! Вас в вашем кружке зовут Филимоном! Слышите, не запираться, хуже будет! 143.
Николай Семенович Лесков, 2008
6
Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга I, II
запираться – двадцать пять лет в наручниках на подземных работах!» – Запугивание другой, худшею тюрьмой: «Будешь запираться, перешлём тебя в Лефортово (если ты на Лубянке), в Сухановку (если ты в Лефортово), там ...
Александр Солженицын, 2014
7
CompTIA A+. Устройство, настройка, обслуживание и ремонт ...
B. Двери серверной комнаты должны запираться на замок, предпочтительно электронный. Замок должен запираться автоматически при закрытии двери. При каждом входе и выходе из серверной комнаты всегда необходимо ...
McGraw-Hill/Osborne, 2010
8
Новый большой англо-русский словарь: Г-Q - Страница 369
... Л 1гот Ьешя зСо1еп блокировать колеса машины, чтобы её не угнали 2) запираться; ко ~ еазПу [аиСотаС|са1- 1у] легкб [автоматически] запираться; аоез (Ь15 Сгипк ~? этот сундук запирается?; у этого сундука есть замок? 2.
Юрий Дереникович Апресян, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 2000
9
Новый большой англо-русский словарь. Т. 2: G - Q: - Страница 369
Ытзе1г т он заперся на ключ; 1оск гЬе йов т гог 1Ье П18Ь[ запри собаку на ночь 1оск-т [Чпкт] п амер. демонстрация протеста, участники которой запираются в здании (колледжа и т. п.) 1оскш(( ['1ок1г)] п 1. запирание 2. тех.
Èсфирь Максимовна Медникова, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПИРАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo запираться no contexto das seguintes notícias.
1
В Николаеве яблоком раздора между кандидатом «от власти» и …
Из-за отсутствия нормальной двери в подъезде, которая могла бы запираться на замок, его квартиру этим летом уже ограбили — срезали и вынесли ... «Новости N, out 15»
2
При назначении наказания суд учел тяжесть совершенного …
По внутренней инструкции дирекции выручка более 3 тыс. рублей должна была сразу отправляться в специальный сейф и запираться на ключ. Однако ... «Вслух.ru, out 15»
3
Ставки на футбол. Прогнозы на Евро-2016
В домашнем матче. Не говоря уже о том, что без турнирных задач Черногория, не исключено, вообще не будет запираться на своей половине. Ну а что ... «Чемпионат.com, out 15»
4
В Нефтеюганске с поличным задержан распространитель …
Задержанный молодой человек на стал запираться, и пояснил, что хранил при себе наркотики с целью дальнейшего сбыта. Полицейскими установили ... «Телекомпания "Югра", out 15»
5
Взорвавшийся баллон с газом лишил крыши над головой восемь …
Пристройки и шкафы для газовых баллонов должны быть выполнены из негорючих материалов и запираться на замок во избежание доступа к ним ... «Псковская Правда, out 15»
6
Поэтесса Вера Полозкова: искусство — это всегда служение
... что заставляет их пускаться в исследования и дальние экспедиции, или, как в свое время Маркеса, запираться на целый год в доме без денег и писать ... «Lsm.lv, out 15»
7
Спасатели производят разбор завалов на месте взрыва на …
Пристройки и шкафы для газовых баллонов должны быть выполнены из негорючих материалов и запираться на замок во избежание доступа к ним ... «Псковская Лента Новостей, set 15»
8
Российский эксперт: Путин принял решение по Донбассу
... для принятия решения: по какому пути двигаться дальше — сдавать Путина и убирать или "запираться на все засовы". Запереться, конечно, можно. «Хартия'97, set 15»
9
«Амур» одержал крупную победу над «Салаватом Юлаевым» со …
Никто, или почти никто, не станет сознательно запираться в своей зоне, начиная домашний матч, перед родными трибунами. Вот и "Салават Юлаев" ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, set 15»
10
Более 3 кг героина стоимостью 6 млн рублей изъяли в Москве
Мужчина запираться не стал и сознался, что наркотик вез в Усинск для последующей продажи. Возбуждено уголовное дело. Между тем. Военная ... «Российская Газета, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Запираться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/zapirat-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT