Significado de "আদেশ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE আদেশ EM BENGALI

আদেশ  [adesa]

O QUE SIGNIFICA আদেশ EM BENGALI

definição de আদেশ no dicionário bengali

Ordem [ādēśa] b. 1 Comando, Mandamento; 2 permissão; 3 disciplina; Conselhos; 4 compromissos; 5 (suporte) Prestação de outra sílaba em uma sílaba. [C. A + √ Prato + A] De jeito nenhum. B. Isso dá a ordem. Não b. Ordem ou entrega. . Portaria, essa carta está escrita na ordem.

আদেশ [ ādēśa ] বি. 1 আজ্ঞা, হুকুম; 2 অনুমতি; 3 অনুশাসন; উপদেশ; 4 নিয়োগ; 5 (ব্যাক.) এক শব্দাংশের স্হানে অন্য শব্দাংশের বিধান। [সং. আ + √ দিশ্ + অ]। ̃ ক বিণ. বি. যে আদেশ দেয়। ̃ ন বি. আদেশ করা বা দেওয়া। ̃ .পত্র, ̃ .নামা বি. হুকুমনামা, যে পত্রে আদেশ লেখা হয়।

TRADUÇÃO DE আদেশ

Conheça a tradução de আদেশ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de আদেশ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «আদেশ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 令
• Tradutor português - espanhol: orden
• Tradutor português - inglês: Order
• Tradutor português - hindi: व्यवस्था
• Tradutor português - arabe: ترتيب
• Tradutor português - russo: порядок
• Tradutor português - português: ordem
• bengali: আদেশ
• Tradutor português - francês: ordre
• Tradutor português - malaio: Order
• Tradutor português - alemão: bestellen
• Tradutor português - japonês: オーダー
• Tradutor português - coreano: 순서
• Tradutor português - javanês: supaya
• Tradutor português - vietnamita: trật tự
• Tradutor português - tâmil: ஆணை
• Tradutor português - marata: ऑर्डर
• Tradutor português - turco: sipariş
• Tradutor português - italiano: ordine
• Tradutor português - polonês: zamówienie
• Tradutor português - ucraniano: порядок
• Tradutor português - romeno: comandă
• Tradutor português - grego: παραγγελία
• Tradutor português - africâner: Bestel
• Tradutor português - sueco: beställa
• Tradutor português - norueguês: Bestill

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আদেশ»

Descubra o uso de আদেশ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com আদেশ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

(আয়াত-১৮): “যারা পালনকর্তার আদেশ পালন করে, তাদের জন্য উত্তম প্রতিদান রয়েছে এবং যারা পালনকর্তার আদেশ পালন করে না, যদি তাদের কাছে, জগতের সবকিছু থাকে এবং তার সাথে তার সমপরিমাণ আরও থাকে, তবে সবই নিজেদের মুক্তিপণস্বরূপ দিয়ে দিবে। তাদের জন্য ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সৎ কাজে আদেশ কিভাবে করবেন সৎ কাজে আদেশের মাধ্যমে অসৎ কাজে নিষেধ করা হয়। অসৎ কাজে নিষেধের মাধ্যমে সৎ কাজে আদেশ করা হয়। আর সৎ কাজে আদেশের প্রয়োজন হয় যখন কারো মধ্যে সৎ কাজের প্রবণতা কমতে থাকে অথবা কোনো অসৎ কাজের প্রবণতা থাকে বা কাউকে অসৎ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

স্ত্রীর ভরণপোষণ দেয়া স্বামীর জন্য ফরজ। স্ত্রী স্বামীর অবর্তমানে নিজ বাবা-মা'র সঙ্গে থাকতে পছন্দ করেন এ অজুহাতে স্ত্রীর ভরণপোষণ বন্ধ করলে স্বামীটি সুস্পষ্টভাবে আল্লাহর আদেশ লঙ্ঘন করবেন। ৫. স্বামী স্ত্রীকে তার (স্বামীর) বাবা-মা'র সঙ্গে থাকতে আদেশ ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যুবরাজ ভীতস্বরে কহিলেন, "কী আদেশ!" মুক্তিয়ার খাঁ কহিল, "রায়গড়ের রাজার প্রতি মহারাজা প্রাণদণ্ডের আদেশ করিয়াছেন।" যুবরাজ চমকিয়া উচ্চস্বরে কহিয়া উঠিলেন, "না, করেন নাই, মিথ্যা কথা।" মুক্তিয়ার খাঁ কহিল, "আজ্ঞা যুবরাজ, মিথ্যা নহে। আমার নিকট ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

3 4Al J= U343 - 33*^M U3৭এ ১১# এ এsl3 আমার প্রাণ যে সত্তার হাতে, তার শপথ করে বলছি, হয় তোমরা সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজের প্রতিরোধ করবে, আর না হয়, আল্লাহ তোমাদের উপর আজাব পাঠাবেন। এরপর তোমরা তাঁর কাছে দোয়া করবে, তিনি তোমাদের দোয়া কবুল করবেন না ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

ভাল কাজের আদেশ ও মন্দ কাজ থেকে বিরত থাকা সন্তানদেরকে ভাল কাজে উৎসাহ দেয়া, ভাল কাজ করতে বলা আর মন্দ কাজ থেকে বিরত থাকার শিক্ষা দেয়া পিতা-মাতার দায়িত্ব ও কর্তব্য। আসলে ভাল কাজ হলো তাই, যা আল্লাহ পাক পছন্দ করেন আমাদের মঙ্গলের জন্য। আর মন্দ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

স্ত্রর প্রতি আদেশ -রামের আনরন জনা নৈন্যাগণের প্রতি বছৰেগ্রের আদেশ, স্থমন্ত্রকে রথ যেজেনা করিবার জনা তরতের আদেশ এবং সুমন্ত্র-কর্তৃক প্রধান প্রধান টসন্যধ্যেক্ষ ও আন্মাম্নগণের প্রতি তর(তরঅকেদশ'দ্রন্ধুপন ... ... ... ... ... তরতেররফুম”[নরনার্ধগযন -ভরতের ...

Vālmīkī, 1788

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1009

তিনি তার উপর এস পি ২৪-পরগনাকে আদেশ দেন যে, এস পি, ২৪-পরগন, ; লক ইনট, দিস ম্যাটার অ্যান্ড ডিসকাস বিফোর টেকিং এনি অ্যাকসন। তিনি আদেশ দেন ২শে জানয়ারি, ১৯৭৩ তারিখে। দভাগ্যের বিষয়, এস পি যার বিরদ্ধে অভিযোগ আনা য়েছিল সেই অ্যাডিশনাল এস পি র.

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

কোনো উর্ধ্বতন অনুমোদন ছাড়াই যাদের আদেশ-নিষেধ, আইন-বিধান এবং হারাম হালালকে স্বীকার করে নেয়া হতো, যাদেরকে রীতিমত আদেশ নিষেধের অধিকারী মনে করা হতো। এ ৮ এ ঐ3 4 59 ৭ ৬৪ এsu Uঐগু. অর্থ : “ইউসুফ তাদের মধ্যে যে মুক্তি পাবে মনে করল, তাকে বলল, তোমার ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা185

11- Lat. আজ্ঞা আদেশ বা হুকুমকৃত» নির্দিন্ট* ব্যবস্থা নিদ্ধ বা ঘটিত, যণার্ধরুপে নিত্তয়াত্তিত নিদিন্টি নির্গত লিখিত বা স্থিবাকৃত | Prescripl, 11- ৪- Lat. বিদেশ', আদেশ, আজ্ঞ], বিধি, নমুনা, উপ দেশ করা বা শিক্ষিত নমুনা বা আদর্শ, চিকিৎসা বা র্টচকিৎস কের ...

Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আদেশ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo আদেশ no contexto das seguintes notícias.

বিচারপতি অপসারণে রাষ্ট্রপতির আদেশ আপিলে বহাল

সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগের সাবেক অতিরিক্ত বিচারপতি সৈয়দ শাহিদুর রহমানকে অপসারণ করে রাষ্ট্রপতির দেওয়া আদেশ বহাল রেখেছেন আপিল বিভাগ। প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বাধীন আপিল বিভাগের চার সদস্যের বেঞ্চ আজ বুধবার এ রায় দেন। ২০০৩ সালের অক্টোবরে আইনজীবীদের এক সমাবেশে সুপ্রিম কোর্ট আইনজীবী সমিতির ... «প্রথম আলো, set 15»

কিশোরগঞ্জের পাঁচজনের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের আদেশ ২১ সেপ্টেম্বর

ঢাকা: একাত্তরে মানবতাবিরোধী অপরাধের মামলায় কিশোরগঞ্জের করিমগঞ্জের পাঁচজনের বিরুদ্ধে অভিযোগ (চার্জ) গঠনের শুনানি শেষ হয়েছে। আগামী ২১ সেপ্টেম্বর আদেশের দিন ধার্য করেছেন আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল-১। একই মামলার ওই পাঁচ আসামির মধ্যে গ্রেফতার হয়েছেন অ্যাডভোকেট শামসুদ্দিন আহমেদ। পলাতক চারজন হচ্ছেন শামসুদ্দিনের সহোদর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রুনার স্মৃতিতে আদেশ

ভারতীয় সংগীত পরিচালক আদেশ শ্রীবাস্তব চলে গেছেন না ফেরার দেশে। তার সুরে গেয়েছেন লতা মঙ্গেশকর থেকে শুরু করে ভারতীয় সংগীতাঙ্গনের অনেক জনপ্রিয় শিল্পী। তিনি গায়কও ছিলেন। তার সঙ্গে একটি গান গেয়েছিলেন রুনা লায়লাও। সে অনেক আগের কথা। গতকাল শনিবার (৫ সেপ্টেম্বর) বিভিন্ন সংবাদমাধ্যমে আদেশের মৃত্যুর খবর পড়ে নব্বই দশকের ওই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চিরশান্তির দেশেই চলে গেলেন আদেশ

সংগীতকার আদেশ শ্রীবাস্তব সম্পর্কে তাঁদের বক্তব্য ছিল, ক্যানসার আক্রান্ত আদেশের এখন সবচেয়ে বেশি দরকার শান্তি। বেশ কয়েক দিন ধরে আদেশের স্বজনেরাও সবার কাছে অন্য কোনো কিছু নয়, শুধু চাইছিলেন সবাই যেন আদেশের জন্য প্রার্থনা আর শুভকামনা করেন। মুম্বাইয়ের কোকিলাবেন ধীরু ভাই আম্বানি হাসপাতালে চিকিৎসাধীন ক্যানসার আক্রান্ত আদেশ ... «প্রথম আলো, set 15»

যে গানে স্মরণীয় আদেশ শ্রীবাস্তভ

১৯৯৩ সালের সিনেমা 'কন্যাদান'-এর এই গানটির মাধ্যমেই বলিউডের নজরে আসেন আদেশ। ... অলকা ইয়াগনিক, সুনিধি চৌহান, উদিত নারায়ণ, সুদেশ ভোঁসলে, আদেশ শ্রীবাস্তভ ও অমিতাভ বচ্চনের গাওয়া গানটি একটি নিখুঁত ধুম ধাড়াক্কা গান। ... ২০০২ সালের থ্রিলার 'আঁখে'র গান 'গুস্তাখিয়া হ্যায় বেতাবিয়া হ্যায়' নিজেই গেয়েছিলেন সুকণ্ঠের অধিকারী আদেশ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চলে গেলেন বলিউডের সঙ্গীত পরিচালক আদেশ শ্রীবাস্তব

মুম্বই: চলে গেলেন বলিউডের জনপ্রিয় গায়ক- সঙ্গীত পরিচালক আদেশ শ্রীবাস্তব। গতকাল মাঝরাতে মুম্বইয়ের কোকিলাবেন ধীরুভাই আম্বানি হাসপাতালে মাত্র ৫১ বছর বয়সে প্রয়াত হলেন তিনি। মারণরোগ ক্যানসারের সঙ্গে লড়াইয়ে শেষ পর্যন্ত হার মানতে হল ৫১ বছরের এই সঙ্গীত পরিচালক। মুম্বইয়ের ওশিয়ারা শ্মশাণে আদেশের শেষকৃত্য সম্পন্ন হয়। প্রয়াত ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

সোনার সেই ২০টি বার কারিগরকে দেওয়ার আদেশ স্থগিত

ডাকাতির মামলায় জব্দ করা কোটি টাকা মূল্যের সোনার সেই ২০টি বার এক গয়না কারিগরের জিম্মায় দেওয়ার আদেশ স্থগিত করেছেন আদালত। আজ বৃহস্পতিবার মহানগর ... ফখরুদ্দিন আরও জানান, গত ১১ জুলাই চট্টগ্রাম মহানগর হাকিম আদালত সিআইডির প্রতিবেদনের ভিত্তিতে সোনার বারগুলো নারায়ণ কর্মকারের জিম্মায় দেওয়ার আদেশ দেন। কিন্তু সিআইডি হাকিম ... «প্রথম আলো, set 15»

মেয়রকে বরখাস্তের আদেশ স্থগিত

ওয়ারেছ আলীর সাময়িক বরখাস্তের আদেশ স্থগিতের বিষয়ে হাইকোর্টের আইনজীবী মো. আনোয়ারুল ইসলাম শাহীনের স্বাক্ষরিত একটি বার্তা ই-মেইলে আমি পেয়েছি। ওই বার্তায় উল্লেখ করা হয়, মঙ্গলবার হাইকোর্ট বিভাগের বিচারপতি কাজী রেজাউল হক ও বিচারপতি আবু তাহের মো. সাইফুর রহমানের সমন্বয়ে গঠিত বেঞ্চ রিট গ্রহণ করে সাময়িক বরখাস্তের আদেশ ছয় ... «প্রথম আলো, set 15»

খালেদা জিয়ার অভিযোগপত্রের বিষয়ে আদেশ ২ নভেম্বর

খালেদা জিয়ার অভিযোগপত্রের বিষয়ে আদেশ ২ নভেম্বর. ৩১ আগস্ট ২০১৫ ... রাজধানীর যাত্রাবাড়ীতে বাসে পেট্রলবোমা নিক্ষেপ করে যাত্রী হত্যার দুই মামলায় বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়াসহ ৩৮ জনের বিরুদ্ধে পৃথক দুটি অভিযোগপত্র আমলে নেওয়ার বিষয়ে আদেশ আগামী ২ নভেম্বর। ... পরে মহানগর হাকিম শাহরিয়ার মাহমুদ আদনান এ বিষয়ে আদেশ দেন। «এনটিভি, ago 15»

আরেকটি ড্রাম থেকে নমুনা সংগ্রহের আদেশ

মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের রাসায়নিক পরীক্ষাগারে একটি ড্রাম ছাড়াও ৫৯ নম্বর ড্রামটিতে কোকেন থাকতে পারে বলে তাঁরা মতামত দিয়েছিলেন। এ জন্য ড্রাম থেকে নমুনা সংগ্রহ করার জন্য আদালতে আবেদন করা হয়। আদালত চারটি সংস্থার প্রতিনিধিদের উপস্থিতিতে ড্রাম থেকে আলামত সংগ্রহের আদেশ দিয়েছেন। কয়েক দিনের মধ্যে আলামত সংগ্রহ ... «প্রথম আলো, ago 15»