Significado de "застыть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАСТЫТЬ EM RUSSO

застыть  [zastytʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАСТЫТЬ EM RUSSO

definição de застыть no dicionário russo

DESTRUIÇÃO e DESAÇÃO, vou, você está indo; - Sim, - como; -yen; -eixo; olhar perfeito 1. Espessura, endurece de resfriamento, frio. A cola congelou. O cimento congelou. 2. Sobre a água: transformar em gelo. A água no balde congelou. 3. Fortemente estar frio. As mãos congelaram. 4. Sobre o cadáver: fique frio, rígido. 5. trans. O mesmo que congelar. 3. em admiração. || tipo de geada imperfeita, você, você. || congestionamento nominal, -y, cf.

ЗАСТЫТЬ и ЗАСТЫНУТЬ, -ыну, -ынешь; -ыл, -ыла; -ынь; -ывпшй; совершенный вид 1. Сгуститься, отвердеть от охлаждения, холода. Клей застыл. Цемент застыл. 2. О воде: превратиться в лед. Вода в ведре застыла. 3. Сильно озябнуть. Руки на морозе застыли. 4. О трупе: стать холодным, окоченеть. 5. перен. То же, что замереть. 3. в восхищении. || несовершенный вид застывать, -аю, -аешь. || существительное застывание, -я, ср.

TRADUÇÃO DE ЗАСТЫТЬ

Conheça a tradução de застыть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de застыть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «застыть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 凝固
• Tradutor português - espanhol: cuajarse
• Tradutor português - inglês: curdle
• Tradutor português - hindi: जमाना
• Tradutor português - arabe: تخثر
• russo: застыть
• Tradutor português - português: coalhar
• Tradutor português - bengali: ঘন করা
• Tradutor português - francês: cailler
• Tradutor português - malaio: mengental
• Tradutor português - alemão: gerinnen
• Tradutor português - japonês: 凝固させます
• Tradutor português - coreano: 응유로 굳어지다
• Tradutor português - javanês: curdle
• Tradutor português - vietnamita: làm đông lại
• Tradutor português - tâmil: கெட்டியாக உறையச்
• Tradutor português - marata: विरजणे
• Tradutor português - turco: kesilmek
• Tradutor português - italiano: cagliare
• Tradutor português - polonês: curdle
• Tradutor português - ucraniano: застигнути
• Tradutor português - romeno: coagula
• Tradutor português - grego: πήζω
• Tradutor português - africâner: skif
• Tradutor português - sueco: curdle
• Tradutor português - norueguês: curdle

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАСТЫТЬ»

Descubra o uso de застыть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com застыть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Обычная цель действий замереть и застыть в случае их намеренности — принять наиболее удобную позу, чтобы выполнить запланированное действие, лучше увидеть или услышать что-л., не быть замеченным кем-л. и т. п.

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Марий мутер - Том 7 - Страница 344

ТУ1ГАШ, Г. тынгаш -ам 1. мерзнуть, замерзнуть; коченеть, закоченеть, окоченеть; застывать (застыть), неметь (онеметь) от мороза. Кидет-йолет таза ко- дын, кылмен тукын огыл, таум каласе. А. Эрыкан. Скажи спасибо, руки-ноги ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 412

Мы не нуждаемся в заступничестве начальства. ЗАСТУЧАТЬ, застучу, застучишь, сов. Начать стучать. ЗАСТУЧАТЬСЯ, застучусь, застучишься, сов. (разг.). Начать стучаться. ЗАСТЫВАТЬ, застываю, застываешь. Несов. к застыть.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 189

Застывать, наст. вр. 3 л. -ает, тн. ч. -ают, несов., ст. застыть. Застыть, буд. вр. 3 л. -ынет, тн. ч. -ынут, сов. 1. (сгуститьсл) сууп коюулануу, катуу, катып калуу; клей застыл желим коюуланды (катып калды); лава застыла лава сууп ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Холодцы и заливные блюда:

Из пластиковых коробокискотча сделайтеформу в виде звезды,установитеее в подложкуиз риса,заполните яблочным холодцом и дайте застыть. Помидоры подержите немного в кипятке, обдайте холодной водой, очистите от ...

Г. М. Треер, 2013

Русско-украинский словар синонимов: - Страница 80

ЗАМЕРЕТЬ (стать совершенно неподвижным в момент прекращения движения), застыть, окаменеть усилит., оцепенеть усилит. Несов.: замирать, застывать, окаменевать, оцепенивать. — ЗА- ВМЁРТИ, застягти, застйгнуTM, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 153

Эллэри донду руки замерзли; 2. застывать, застыть: 1) оцепенеть, остолбенеть, замирать, замереть. ]ерин- дэ донмаг застыть на месте; 2) сгущаться, твердеть при охлаждении; до- куб галмаг оцепенеть: 1. замереть, застыть на ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Словарь Синонимов - Страница 157

Несов.: Замирать, застывать, окаменевать, оце- пеневать, окоченевать, окостеневать. — Ср. Похолодеть. 3. ЗАМЕРЕТЬ (от чего и без доп.; об остром ощущении стеснения или холода в груди, нарушения сердцебиения под ...

И. Писарев, 1997

БИКФОРДОВ МИР:

... отрешенный от времени, от взаимодвижения частей природы и ее светил. Казалось, все должно застыть втакой темноте, застыть в ожидании рассвета. И действительно— еслибне машина, застыли быиони, застылив своем ...

Андрей Курков, 2013

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 156

ЗАСТИГНУТЫЙ, ая, -ое, -ые; страд, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1, 2 ЗАСТИГНУТ, -та, -то, -ты; кр. ф. В глаг. знач. 1, 2 ЗАСТЫВАТЬ, застыва|ют, застыва|л; несов. к застыть и застынуть в 1 — 4 знач. (см.) I. ЗАСТЫВАЮЩИЙ, -ая ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАСТЫТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo застыть no contexto das seguintes notícias.

Вениамин Кондратьев распорядился обустроить двор в Лабинске

Здание застыло в этом положении, потому что власть, в первую очередь местная, дала возможность этому долгострою застыть. Сегодня, я думаю, вряд ... «Mail.Ru, out 15»

Правила игры

А значит, если Россия не хочет застыть в роли сырьевого придатка, ТТП придется серьезно изучать. Основной вызов здесь — нарастить знания у ... «Коммерсантъ, out 15»

Сергей Собянин: «Москва не может застыть в своём развитии»

Мэр Москвы Сергей Собянин в беседе с главным редактором «АиФ» Николаем Зятьковым рассказал о том, что делается для превращения ... «Аргументы и факты, out 15»

В Петербурге вспоминали евреев города Пушкина …

"Застыть, / Превратиться в скульптуру / И стать навсегда / Безмолвным, взывающим" – так сам скульптор выразил смысл своей работы, где изображен ... «Радио Свобода, out 15»

Полезные пирожные: делаем в домашних условиях необычное …

Сделать все это нужно как можно быстрее, иначе мыло застынет раньше ... распылите на поверхность немного спирта и затем дайте слою застыть. «Одесская жизнь, out 15»

Греф: Низкие цены на нефть могут застыть на 10 лет

Москва, Сентябрь 24 (Новый День, Анастасия Смирнова) – Стоимость нефти на уровне $50-55 за баррель может продержаться до 10 лет. «Новый День - Главные новости, set 15»

Агутин посвятил обнаженной Варум стих (фото)

Сиянием согреть, Застыть дождливой тучей, Погибнуть, погубить, вернуться и спасти. Любить до горьких слез, Утрачивая разум, Шагнув из мелочей ... «СЕГОДНЯ, ago 15»

Азовскому цементу не дают застыть

«Донской технической компании», которая планировала строить в Азове цементный терминал за 200 млн руб., грозит банкротство. Заявление подал ... «Коммерсантъ Юг России. Ростов-на-Дону, ago 15»

Альфа-Банк: инфляция в 2016 году может застыть на уровне 8 …

Однако, по оценкам Альфа-Банка, инфляция уже к 2016 году может застыть на уровне 8—10%. После того как влияние временных факторов, ... «Информационный портал Банки.ру, abr 15»

Ученые: в будущем ядро Земли может застыть, и планета …

Удивило ученых то, что в метеоритах существовало застывшее ядро. Таким образом, ядро Земли не вечно и может застыть, приведя к гибели планеты. «FederalPress World News, jan 15»