Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gerinnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GERINNEN

mittelhochdeutsch gerinnen, althochdeutsch girinnen = zusammenfließen , zu ↑rinnen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GERINNEN EM ALEMÃO

gerinnen  [gerịnnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERINNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gerinnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gerinnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GERINNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gerinnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gerinnen no dicionário alemão

grumos finos, flocos formam e, portanto, grossos, firmes, grumos, escamosos; Estranho Explicou o sangue no sentido figurativo: a essa visão o sangue estava correndo nas minhas veias. feine Klümpchen, Flocken bilden und dadurch dickflüssig, fest, klumpig, flockig werden; stockenBeispielegeronnenes Blut<in übertragener Bedeutung>: bei diesem Anblick gerann mir das Blut in den Adern.

Clique para ver a definição original de «gerinnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GERINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gerinne
du gerinnst
er/sie/es gerinnt
wir gerinnen
ihr gerinnt
sie/Sie gerinnen
Präteritum
ich gerann
du gerannst
er/sie/es gerann
wir gerannen
ihr gerannt
sie/Sie gerannen
Futur I
ich werde gerinnen
du wirst gerinnen
er/sie/es wird gerinnen
wir werden gerinnen
ihr werdet gerinnen
sie/Sie werden gerinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geronnen
du bist geronnen
er/sie/es ist geronnen
wir sind geronnen
ihr seid geronnen
sie/Sie sind geronnen
Plusquamperfekt
ich war geronnen
du warst geronnen
er/sie/es war geronnen
wir waren geronnen
ihr wart geronnen
sie/Sie waren geronnen
conjugation
Futur II
ich werde geronnen sein
du wirst geronnen sein
er/sie/es wird geronnen sein
wir werden geronnen sein
ihr werdet geronnen sein
sie/Sie werden geronnen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gerinne
du gerinnest
er/sie/es gerinne
wir gerinnen
ihr gerinnet
sie/Sie gerinne
conjugation
Futur I
ich werde gerinnen
du werdest gerinnen
er/sie/es werde gerinnen
wir werden gerinnen
ihr werdet gerinnen
sie/Sie werden gerinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei geronnen
du seiest geronnen
er/sie/es sei geronnen
wir seien geronnen
ihr seiet geronnen
sie/Sie seien geronnen
conjugation
Futur II
ich werde geronnen sein
du werdest geronnen sein
er/sie/es werde geronnen sein
wir werden geronnen sein
ihr werdet geronnen sein
sie/Sie werden geronnen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geränne
du gerännest
er/sie/es geränne
wir gerännen
ihr gerännet
sie/Sie gerännen
conjugation
Futur I
ich würde gerinnen
du würdest gerinnen
er/sie/es würde gerinnen
wir würden gerinnen
ihr würdet gerinnen
sie/Sie würden gerinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre geronnen
du wärest geronnen
er/sie/es wäre geronnen
wir wären geronnen
ihr wäret geronnen
sie/Sie wären geronnen
conjugation
Futur II
ich würde geronnen sein
du würdest geronnen sein
er/sie/es würde geronnen sein
wir würden geronnen sein
ihr würdet geronnen sein
sie/Sie würden geronnen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gerinnen
Infinitiv Perfekt
geronnen sein
Partizip Präsens
gerinnend
Partizip Perfekt
geronnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERINNEN

geringmächtig
Geringqualifizierte
Geringqualifizierter
geringschätzig
Geringschätzigkeit
Geringschätzung
geringstenfalls
geringstmöglich
Geringverdiener
Geringverdienerin
geringwertig
gerinnbar
Gerinnbarkeit
Gerinne
Gerinnsel
Gerinnung
gerinnungsfähig
Gerinnungsfähigkeit
Gerinnungsfaktor
gerinnungshemmend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
fortspinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Sinônimos e antônimos de gerinnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERINNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gerinnen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gerinnen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERINNEN»

gerinnen klumpen koagulieren schlickern stocken zusammenlaufen eiweiß blut gerinnung konjugation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gerinnen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil konjugationstabelle gerinnt Indikativ Präteritum Aktiv gerann gerannst gerannen gerannt geronnen deutsches verb verben Verbs Verbtabelle

Tradutor on-line com a tradução de gerinnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERINNEN

Conheça a tradução de gerinnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gerinnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerinnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

凝块
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coágulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجلط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тромб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coágulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caillot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beku
190 milhões de falantes

alemão

gerinnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凝塊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गठ्ठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pıhtı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coagulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grudka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тромб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρόμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klont
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koagel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodpropp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerinnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERINNEN»

O termo «gerinnen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gerinnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gerinnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gerinnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERINNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gerinnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gerinnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gerinnen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERINNEN»

Citações e frases célebres com a palavra gerinnen.
1
Erhard Blanck
Auch die Gedanken sind nicht frei, sobald man sie zu Meinungen gerinnen läßt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERINNEN»

Descubra o uso de gerinnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerinnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hydrometrie:
Sévar, J. M.: Erste Erfahrungen mit dem Einsatz magnetisch-induktiver Messsysteme zur kontinuierlichen Durchflussmessung in offenen Gerinnen. In: 17. DVWK-Fortbildungslehrgang Hydrologie: „Durchflusserfassung in offenen Gerinnen.
Gerd Morgenschweis, 2010
2
Die preußische Pharmakopöe: Einfache Mittel
Ohnedies geht die Milch sehr bald in die saure Göhrung, und die erzeugte Essigsäure bewirkt das Gerinnen der Milch. Durch dieses Gerinnen zerfällt die Milch in einen festen käsigen Theil und in eine durchsichtige Flüssigkeit. Die Alkallen ...
Friedrich Philipp Dulk, 1833
3
Allgemeine Wiener medizinische Zeitung
Wenn man nämlich das Blutplasma schlägt, daraus das Fibrin bestimmt und andererseits das lösliche Eiweiss, und wenn man eine zweite Portion desselben Blutplasmas durch Zusatz einer Säure am Gerinnen hindert und dann die Säure  ...
4
System der Chemie: in vier Bänden
Die Eigenschaft, beim Erwarmen zu gerinnen, ist «ine karalteristisch« Eigenschaft des Eiweißßoffes und unterscheidet ihn von anderen Körpern. ^ > . Der Geschmack des geronnenen Eiweißsioffes ist von dem des flüssigen ganz verschieden, ...
Thomas Thomson, Friedrich Wolff, 1806
5
Handbuch der Anatomie des Menschen
Wenn er dagegen- wie Cheoren (thatx mit dem 20fa- i chen Gewicht Waffer verdünnt wirdt verliert er die' Eigenfchafn dnrch die ,Siedehitze zu gerinnen. Man fieht darans- daß in einer gelockt?" Fliiffigkeit noch etwas Eiweiß nngeronnen ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1833
6
Über alte und neue medicinische Lehrsysteme im Allgemeinen ...
Das Gerinnen des Bluts ist aber nicht — sagt Hauff (a. a. 0. S. 20.) — der letzte Act des Lebens , sondern der erste seines Sterbens, — es ist nicht ein Kampf zwischen Leben und Tod, sondern eben dieser selbst; denn das Blut gerinnt erst,  ...
Georg Friedrich Most, 1841
7
Polytechnisches Journal
Hierauf sezt mau de» Lab und den Farbestoff in den oben angegebenen Verhältnissen zu, rührt Alles gut um, und sezt den Dekel auf die Bütte, über den man endlich noch ein reines Tuch breitet. Die zum Gerinnen ndthige Zeit beträgt 1'/, ...
8
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Bei der Temper. des Zimmers (11 — 12° R.) wurde i Loth Milch weder mit 12 Gr., noch mit 20 Gr., noch durch ein gleiches Gewicht der Verdauungsflüssigkeit zum Gerinnen gebracht. Daraus folgt, dass von der neutralen Verdauungsflüssigkeit ...
Joh Müller, 1836
9
Lehrbuch der Chemie: als Leitfaden bei seinen Vorlesungen ...
jAuf diese Weise kann man si;i nach Ga*y Lussac mehrere Monate in frischem Zustande aufbewahren, ohne dafs ein Gerinnen mit derselben vor sich geht. Das Gerinnen der Milch kann durch viele Substanzen beschleunigt werden, ...
Heinrich August Vogel, 1832
10
Die Staatswirthschafts-Chemie als Leitfaden zum Behufe der ...
W1504S3fonderung des Topfens, d. i, das Gerinnen der Milch auf eine Art bewerkfielliget werden, die defien Gefchmack ni>zt verdirbt. Es gefchieht in diefem Falle durch bloßes Erhißen, oder durch Zufehen des Laabs bei einer Temperatur ...
Philipp von Holger, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERINNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerinnen no contexto das seguintes notícias.
1
Darum tut es so weh, wenn wir uns am Papier schneiden
Würde es bluten, würde dieses Blut gerinnen und sich eine Kruste bilden. Da die Wunde jedoch nicht tief genug ist, kann solch ein Schutzmechanismus nicht ... «galileo.tv, set 16»
2
Tier-Horror: Der böse, böse Hai
Dieser Low-Budget Thriller lässt einem das Blut in den Adern gerinnen. Ein Paar entscheidet sich in den Ferien für einen Scuba-Diving-Ausflug. Doch als sie ... «20 Minuten, ago 16»
3
Erhöhtes Sterberisiko: Einsamkeit ist genauso schlimm wie Rauchen
Soll eine Blutung gestoppt werden und das Blut gerinnen, wird Fibrinogen in Fibrin umgewandelt. Fibrin legt sich zu kettenartigen Strukturen zusammen, die ... «20 Minuten, ago 16»
4
Verregneter Sommer kostet die Gemeinde Geld
Das viele Wasser aus dem Juni macht Unterhaltsarbeiten an Gerinnen und Gräben notwendig. Die Gemeinde rechnet mit 35'000 Franken. An anderer Stelle ... «Jungfrau Zeitung, ago 16»
5
Landschaftspflege entlang der Traisen mit neuem Mähgerät
Um die Böschungspflege der Hochwasserschutz-Dämme entlang der Traisen und bei den kleineren Gerinnen weiterhin bewerkstelligen zu können, war es laut ... «Tips - Total Regional, jul 16»
6
Warum jucken Mückenstiche?
Denn unser Blut versucht zu gerinnen, sobald es an die Luft kommt, also fest zu werden, sagt Biologielehrerin Laura Perschke: "Die Mücke kann das geronnene ... «NDR.de, jun 16»
7
Petras inszeniert Witzel: Als wir schäumten
... katholische Prägung inklusive, zu einem luziden Konglomerat der bundesrepublikanischen Mentalität gerinnen, schnurrt in der Schaubühne auf pausenlose ... «Tagesspiegel, abr 16»
8
Kölner Silvesternacht Die mit den Wölfen heulen
... um angeblich die Zuwanderung kontrollieren zu können. Ob Obergrenze oder Kontingente, die wohlfeilen Politformeln gerinnen zur gezielten Wortklauberei. «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
9
Was für ein Jahr: Die Politik steht vor horrenden Aufgaben
... Mantra, nicht wie ein Plan. Hier droht zur sozialromantischen Ideologie zu gerinnen, was vorher eine höchst willkommene Demonstration von Humanität war. «Tagesspiegel, jan 16»
10
"Nachspielzeit" auf Arte: Berlin, rau und zärtlich
Die Konflikte gerinnen zu einem Duell. In „Nachspielzeit“ erzählt Autor und Regisseur Andreas Pieper lebendig und aufregend vom Kampf um den Kiez, von ... «Tagesspiegel, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gerinnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerinnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z