Significado de "затрепанный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАТРЕПАННЫЙ EM RUSSO

затрепанный  [zatrepannyy]

O QUE SIGNIFICA ЗАТРЕПАННЫЙ EM RUSSO

definição de затрепанный no dicionário russo

Adjectivo EXTREMELADO coloquial 1) Usado, gasto, gasto de uso prolongado ou descuidado; desgrenhado. 2) trans. Perdeu a novidade, a nitidez; espancado.

ЗАТРЕПАННЫЙ прилагательное разговорное 1) Заношенный, потертый, ветхий от длительного или небрежного употребления; истрепанный. 2) перен. Потерявший новизну, остроту; избитый.

TRADUÇÃO DE ЗАТРЕПАННЫЙ

Conheça a tradução de затрепанный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de затрепанный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «затрепанный» em russo.

• Tradutor português - chinês: rinky ，丁克
• Tradutor português - espanhol: mala muerte
• Tradutor português - inglês: rinky-dink
• Tradutor português - hindi: rinky - Dink
• Tradutor português - arabe: rinky - دينك
• russo: затрепанный
• Tradutor português - português: rinky - dink
• Tradutor português - bengali: rinky-dink
• Tradutor português - francês: pacotille
• Tradutor português - malaio: rinky-dink
• Tradutor português - alemão: rinky - dink
• Tradutor português - japonês: rinky -ディンクス
• Tradutor português - coreano: rinky - 딩크
• Tradutor português - javanês: Tattered
• Tradutor português - vietnamita: rinky - Dink
• Tradutor português - tâmil: rinky- டிங்க்
• Tradutor português - marata: rinky-dink
• Tradutor português - turco: rinky-dink
• Tradutor português - italiano: rinky - dink
• Tradutor português - polonês: rinky - dink
• Tradutor português - ucraniano: затрепанний
• Tradutor português - romeno: rinky - Dink
• Tradutor português - grego: rinky - Ντινκ
• Tradutor português - africâner: rinky - Dink
• Tradutor português - sueco: rinky - dink
• Tradutor português - norueguês: rinky - dink

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАТРЕПАННЫЙ»

Descubra o uso de затрепанный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com затрепанный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь синонимов русского языка - Страница 34

Ласкать. БАНАЛЬНЫЙ _ извиТЫЙ — СТАНДАРТНЫЙ — ЗАТАСКАННЫЙ — ЗАТРЁПАННЫЙ — ЗАНОШЕННЫЙ — ПОНОШЕННЫЙ — ТРАФАРЕТНЫЙ — ШАБЛОННЫЙ — ШТАМПОВАННЫЙ — ЗАШТАМПОВАННЫЙ ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Тайны московской принцессы

Реакция привела трансмагистра в еще большее замешательство, и он вновь подошел к книжному шкафу, откуда достал огромный затрепанный старинный том, с которым долго сверялся, не переставая бормотать себе под нос и ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 418

затрепанный (разг.) ... затрепанный и заезженный употр. с усилительным значением, п ре- имущ, в обиходной речи и выражают пренебрежительную или ... И о луне можно написать хорошо, а уж на что тема затрепанная. И будет ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 28

ЗАТАСКАННЫЙ, ЗАТРЁПАННЫЙ, ПОНОШЕННЫЙ. Опошленный частым повторением (обычно о фразах, суждениях, литературных произведениях и т. п.) Дело Костко не ново: оно было возвращено редакцией, как толкующее на ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Орфографический словарь русского языка - Страница 89

... заточил (подвергнуть заключению) заточить2, заточишь, заточил (заострить) затратить, затрачу, затратишь, затратил затраченный затрёпанный; кр. ф. прич. затрёпан, затрёпана; кр. ф. прил. затрёпан, затрёпанна затрепать, ...

Юлия Алабугина, 2015

Карманный орфографический словарь русского языка: 20000 слов

... заточена ( от заточйть') заточйть', заточйшь, заточйл (подвергнуть заключению) заточйть2, заточишь, заточйл (заострить) затратить, затрачу затратишь, затратил затраченный затрёпанный; кр. ф. прич. затрёпан, затрёпана; ...

Юлия Алабугина, 2013

Когда мы ездили за носками - Страница 36

И старый, затрепанный сюжет: пожилой, наверно, богатый мужик — и такие красотки. — Успокойся, дорогой. Как поется, «отчего — не наше дело, почему — не нам судить». Не исключено, что когда время высосет из нас часть ...

Давід Яфімавіч Шульман, 2004

Любовь и смерть в толпе

Погоди-ка... — Самохвалов полез в карман и достал затрепанный блокнот. — Где тут у меня? Ага! Вот! Номер зарегистрирован за Сенькиным Павлом Борисовичем тридцати пяти лет, проживающим по адресу... Кстати, в городе ...

Наталья Андреева, 2013

Половина земного пути (сборник)

Итак, она достала с полки затрепанный томик «Евгения Онегина». – Ну-с, барышни, – провозгласила она. – Кто первый? Задавайте гениювопросы. Открыть гадание вызвалась Римка. – Скажи,о дорогой духАлександра Сергеича, ...

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Имя розы

Первый лист, самый затрепанный, вообще почему-то расслоился... В общем, странный пергамент...» «Странный! То самое слово, которое употребляли Северин!»– сказал Вильгельм. «Да онвообще не похож на пергамент.

Умберто Эко, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАТРЕПАННЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo затрепанный no contexto das seguintes notícias.

«Я думала, что Снусмумрика может сыграть только Яковлев…»

... было очень трудно достать. Мы нашли в библиотеке единственный, затрепанный до дыр экземпляр, и получилось, что у нас одна книжка на двоих. «Новые Известия, ago 14»

«Нечемоданное настроение»: Экспертный опрос RUGRAD.EU о …

Опять таки, если говорить о нашем местечковом болоте политическом, вопрос о губернаторских выборах, он конечно у нас очень такой затрепанный и ... «Калининградский информационно-аналитический портал, out 13»

Виктор Шендерович Путь к своей интонации

Вот я сниму с полки синий томик Гоголя, затрепанный, с красной закладочкой, «Мертвые души» – и возьму с собой. Или сяду с ним на диван. Я знаю, на ... «Полит.ру, abr 13»