Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacotille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACOTILLE EM FRANCÊS

pacotille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACOTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pacotille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACOTILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pacotille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pacotille no dicionário francês

A definição de má qualidade no dicionário é a mercadoria que, não pagando frete, foi enviada pelo capitão, tripulação ou passageiros, com o objetivo de negociar para sua própria conta. Variedade de bens para troca, comércio no exterior ou em países distantes. Outra definição de má qualidade é aquela que faz uma lixo. Aquele que fabrica ou vende objetos de má qualidade.

La définition de pacotille dans le dictionnaire est marchandise qui, ne payant pas de fret, était embarquée par le capitaine, les hommes d'équipage ou les passagers, dans le but de faire du commerce pour leur propre compte. Assortiment de marchandises destinées à l'échange, au commerce outre-mer ou dans les pays lointains. Une autre définition de pacotille est celui qui fait un commerce de pacotille. Celui qui fabrique ou vend des objets de mauvaise qualité.


Clique para ver a definição original de «pacotille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PACOTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PACOTILLE

pacification
pacificatrice
pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotilleur
pacquage
pacquer
pacsif
pacson
pacte
paction
pactisation
pactiser
pactole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PACOTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinônimos e antônimos de pacotille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACOTILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pacotille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pacotille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PACOTILLE»

pacotille ballot came camelote clinquant cochonnerie marchandise quincaille quincaillerie saleté verroterie youtube guinar corner sama diabarou nidiaye rappeur senegalais pacotille définition dans très faible wiktionnaire note national universel langue française bescherelle aîné donne pour origine paquet nbsp hist payant fret était embarquée capitaine hommes équipage passagers définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi bijoux pacotiller pacotilleur expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit site famille

Tradutor on-line com a tradução de pacotille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACOTILLE

Conheça a tradução de pacotille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pacotille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacotille» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

package
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैकेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пакет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাকেজ
260 milhões de falantes

francês

pacotille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakej
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paket
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッケージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾸러미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅकेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacchetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pakiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пакет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pachet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πακέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pakket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacotille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACOTILLE»

O termo «pacotille» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacotille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacotille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pacotille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACOTILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pacotille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pacotille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pacotille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PACOTILLE»

Descubra o uso de pacotille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacotille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magie de pacotille: Femmes de l'Autremonde
Paige Winterbourne est une sorcière, mais ça ne se voit pas : elle ne remue pas le nez quand elle jette des sorts, par exemple.
Kelley Armstrong, 2010
2
Nouvelle méthode de tenue des livres en parties doubles, ou ...
1169 716 1222 1706 2123 208 30 53 05 70 27 40 DÉBITS PASSÉS. h /3 h II - li Du n Pacotille n° 1 , 1169 fr. 30 c. cotille. Pacotille n° », 716 fr. 53 c. pacotille. Pacotille à '/« avec Horeaa, bénéfice et solde de ladite Pacotille à ' ' , avec Michel , à ...
A Besson, 1849
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
RESPoNsARILITE DE L'ARMATEUR. — ArrRECIATIoN EN FAIT. Le capitaine qui a frété son navire pour un voyage d'aller et retour, en s'interdisent de charger aucune pacotille, même dans les lieuære'servés, sans autorisation de l'a/fréteur,  ...
4
La licorne guimauve: Pacotille, Ratapène et Comédon
C'est le printemps, youpi !
Lucile Thibaudier, 2012
5
Code-manuel des armateurs et des capitaines de la marine ...
Les contrats autres que celui d'affrètement, auxquels peut donner lieu la mise en charge du navire, sont au nombre de deux : le premier est le contrat de pacotille, par lequel une personne donne k une autre embarquée sur un navire une ...
Victor Toussaint, 1861
6
Pacotille, Ratapène et Comédon
Pacotille la sorcière, fête son anniversaire. Elle convie ses amis à une soirée extraordinaire. Chacun s'investit dans la préparation de la fête, et s'apprête à chanter à tue-tête...
Lucile Thibaudier, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie française
Onatid ce jeune homme est parti pour l'Inde, ou Ini a fait une jolie pacotille. Il a vunl.i fort avantageusement tout* sa pacotille." l'uyu: ,,1'ori ••rais." Il se dit aussi, dans- le Commère*, da Certaines parties oje marchandises qni composent ...
Académie française, 1851
8
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Ratières maritimes. □ Voici deux queftions importantes fur ces matières. i°. Le fieur Beauvais , Capitaine de navire , s'étant chargé d'une pacotille appartenant au fieur Delange , & engagé , au pied de la fadure , datée du Septembre 1764, ...
David Houard, 1781
9
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Valin se plaint aussi que des copropriétaires de navires , quand ils ne le sont que pour une petite portion , favorisent eux-mêmes la pacotille, et il est d'avis qu'ils doivent être sujets à la peine de la confiscation. La convention que l'on appele ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1821
10
Pacotille de la Resquille: pièce pour comédiens ou marionnettes
Pacotille de la Resquille vit dans un arbre. Il n'est pas riche et aimerait le devenir. Pour cela, il doit s'allier avec des personnages pas très fréquentables, les Grands Financiers...
Lise Martin, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACOTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacotille no contexto das seguintes notícias.
1
Un spectacle en fanfare et en couleurs
Autour de l'édile (Jean-Pierre Bodin) s'affairent les musiciens et une poignée de conseillers, spin doctors de pacotille, cireurs de pompes et ... «L'Humanité, jul 15»
2
A Marseille, Melody Gardot en diva passionnée
... de trucs dorés façon pacotille. Melody arrive, splendide, coiffée d'un turban étiré, marchant sans canne désormais, pantalon de cuir serré, ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Devil's Third : des previews acerbes ? Itagaki dénonce un " manque …
CES faux joueur et journaliste de pacotille d aujourdhui sont des noob . Des que les mec cest trop dur ou ne comprenne pas les mecanismes Il ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
... que procure l'équilibre sur une roue ou l'envol de la voltigeuse. Entre surréalisme, quotidien de pacotille... et enchantement suranné. «Midi Libre, jul 15»
5
Th. d'Avila, Le livre de la vie
... que ses novices sachent lire et écrire, afin d'accueillir des femmes d'esprit, capables de résister à la tentation d'un mysticisme de pacotille. «Fabula, jul 15»
6
Clip sorti à titre posthume : Pacotille veut du « Salam » au Sénégal
Le clip du titre "Ya Salam" du défunt rappeur Pacotille est disponible sur internet. Réalisé en 2012, ce clip n'a jamais été officiellement ... «S'informer en temps réel, jul 15»
7
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, jul 15»
8
Les résurgences du moyen-âge, c'est maintenant !
Rebelles de pacotille, ils sont à la cour du roi et s'entraînent au lèche-babouches. Prenons acte : Il n'y a plus que le peuple pour se défendre ... «24heuresactu.com, jul 15»
9
Plage fermée par intermittence pour le roi saoudien à Golfe-Juan
Je serai de la première manif qui aura lieu sous les fenêtres de ce monarque de pacotille. Si le politiques baissent leur pantalon, nous ne ... «Nice-Matin, jul 15»
10
Hommage à titre posthume: Il était une fois, Pacotille !
La disparition subite de Cheikh Sidate FALL alias Pacotille que nous autres (ses voisins avec qui il a vécu ses trois dernières années) ... «S'informer en temps réel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacotille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pacotille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z