Significado de "затушевывать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАТУШЕВЫВАТЬ EM RUSSO

затушевывать  [zatushevyvatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАТУШЕВЫВАТЬ EM RUSSO

definição de затушевывать no dicionário russo

Aparência imperfeita escura. 1) a) De uma forma gráfica especial, remova os pontos brilhantes (na figura, desenho, etc.); Cubra com um ponto (desenho, desenho, etc.). b) Para cobrir, lubrificar, separar qualquer coisa 2) ren. Faça qualquer coisa menos perceptível; suavizar.

ЗАТУШЕВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Особым графическим способом устранять светлые места (на рисунке, чертеже и т. п. ); покрывать тушевкой (рисунок, чертеж и т. п. ). б) Замазывать, смазывать, зачеркивать что-либо 2) перен. Делать что-либо менее заметным; сглаживать.

TRADUÇÃO DE ЗАТУШЕВЫВАТЬ

Conheça a tradução de затушевывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de затушевывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «затушевывать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 晦涩
• Tradutor português - espanhol: oscuro
• Tradutor português - inglês: obscure
• Tradutor português - hindi: अस्पष्ट
• Tradutor português - arabe: غامض
• russo: затушевывать
• Tradutor português - português: obscuro
• Tradutor português - bengali: অস্পষ্ট
• Tradutor português - francês: obscur
• Tradutor português - malaio: kabur
• Tradutor português - alemão: verdecken
• Tradutor português - japonês: 曖昧な
• Tradutor português - coreano: 모호한
• Tradutor português - javanês: nyamarke
• Tradutor português - vietnamita: che khuất
• Tradutor português - tâmil: தெளிவற்ற
• Tradutor português - marata: अस्पष्ट
• Tradutor português - turco: belirsiz
• Tradutor português - italiano: oscuro
• Tradutor português - polonês: niejasny
• Tradutor português - ucraniano: затушовувати
• Tradutor português - romeno: obscur
• Tradutor português - grego: σκοτεινός
• Tradutor português - africâner: duister
• Tradutor português - sueco: oklar
• Tradutor português - norueguês: obskur

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАТУШЕВЫВАТЬ»

Descubra o uso de затушевывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com затушевывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 405

Сглаживать — делать менее заметным; скрадывать — делать плохо различимым, незаметным (что-л. воспринимаемое зрением, напр., очертания, контуры предметов, цвет и т. д.); слова затушевывать, стушевывать и более ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

Костёр затух. ЗАТУШЕВАТЬ, затушёвывать см. Сглаживать. Затушевать неуместное вмешательство. Затушёвывать недостатки. ЗАТУШИТЬ см. Гасить. Затушить спичку. ЗАУРЯДНЫЙ см. Обыкновенный. Заурядные способности.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Слепцов, Трудное время, V. Сглаживать, скрадывать, затушевывать, стушевывать, тушевать. Сое.: сгладить, затушевать, стушевать. Делать менее заметным, менее отчетливым, менее ощутимым. Сглаживать — делать менее ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Миф в системе культуры. Учебное пособие к специальному курсу

Так, многие газеты, телевидение стремятся затушевывать остроту социальных коллизий, оправдываясь желанием «не подливать масла в огонь» региональных конфликтов, а то и совсем за- малчивают некоторые события.

Пивоев В. М., 2014

Очерки по истории русской литературы

Никакое преклонеше предъ Белинскимъ не должно затушевывать того факта, что мысли, который онъ высказывалъ съ такимъ огромиымъ талаитомъ и силою, были мыслями целаго круга людей, его вдохновлявшихъ. И этотъ ...

Венгеров С. А., 2014

Эпоха Белинского - Страница 45

Никакое преклонение предъ велинскимъ не должно затушевывать тотъ фактъ, что мысли, которыя онъ высказывалъ съ такимъ огромнымъ талантомъ и силою, были мыслями щвлаго круга людей, его вдохновлявшвхъ. И этотъ ...

Венгеров С. А., 2014

Полное собрание сочинений - Страница 14

... затушевывать то, чего нельзя затушевывать». Оппортунизм потому и является оппортунизмом, что он коренные интересы движения приносит в жертву минутным выгодам или соображениям, основанным на самом близоруком, ...

Ленин В. И., 2013

Полное собрание сочинений. Двадцатый том.

Я уже не смогу тогда критиковать беспощадно, несмогу бороться принципиально, ибо тогдаязадену своихсоюзников; я буду вынужден молчать, прикрывать многое, оправдывать то,чего нельзя оправдать, затушевывать то, чего ...

Ленин В.И., 2013

Большая книга женской мудрости, которая принесет красоту, ...

Дорогие женщины! Если вы хотите научиться быть красивой, умело подчеркивать сильные стороны своей внешности и искусно ...

Инна Криксунова, 2014

Русско-английский словарь общественно-политической ...

1Ье с1азз з1г觧1е затушевать сов. см. затушёвывать затушёвывание с разг. д1озз- 1п§ оуег, уеШп§; -~ социальных противоречий уеШп§ оГ зос1а1 сопкааЧсИопз затушёвывать, затушевать разг. §1озз оуег, уеП; оЬзсиге ...

Зоя Вячеславовна Родионова, ‎Виктор Павлович Филатов, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАТУШЕВЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo затушевывать no contexto das seguintes notícias.

В мире: Лидер Китая проверит на прочность "самые …

Впрочем, она признала, что «сохраняются и разногласия», которые «нельзя затушевывать». Только в четверг начнется политическая составляющая ... «Взгляд, set 15»

Белый дом: Китай в центре внешней политики США - на долгие …

Райс высоко оценила значение американо-китайских отношений, признав, что в них «сохраняются и разногласия», которые «нельзя затушевывать». «baltnews.lv, set 15»

Единство победы нельзя расчленять или дезавуировать

При этом, по его словам, нельзя затушевывать и то, что были коллаборационизм, предательство, много негативных проявлений: "Было очень много ... «Вестник Кавказа, set 15»

Новые сила и радость острова Рюген

... принимать их на работу на некоторые должности, но почему же в пользу этого сюжета надо затушевывать национал-социалистическое прошлое? «Радіо Свобода, ago 15»

Четкая прорисовка

Задача «натурального макияжа» — подчеркнуть ваши достоинства и затушевывать возможные недостатки, чтобы у окружающих создалось ... «PRO Здоровье, mai 15»

Лавров призвал ЕС не затушевывать проблемы экстремизма на …

Евросоюз, вызвавшийся играть особую роль на Балканах, не должен затушевывать проблемы экстремизма в этом регионе, заявил глава МИД России ... «Взгляд, mai 15»

Австрия отметила 70-летие окончания войны

... Миттерленер, также указал на то, что сегодняшние «торжества связаны с обязательством думать о нашей истории, не затушевывать историю». «Взгляд, mai 15»

В Украине из российского сериала вырезали портреты Путина

Телеканал Украина при показе российских сериалов начал затушевывать портрет президента РФ Владимира Путина, который появляется в кадре. «bigmir)net, nov 14»

Жириновский начинает пропаганду Азербайджана в Москве

... с тем участники дискуссии не избегали и острых тем, имеющихся проблем, в том числе и межнациональных, которые необходимо не затушевывать, ... «Eynulla Fatullayev, out 14»

Александр Рубцов: От государственной культуры к культурному …

Соответствующий «пантеон» героев признавался даже при советской власти, вследствие чего сейчас приходится затушевывать многие ярчайшие ... «Ведомости, mai 14»