Significado de "завилять" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАВИЛЯТЬ EM RUSSO

завилять  [zavilyatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАВИЛЯТЬ EM RUSSO

definição de завилять no dicionário russo

ZAVILYAT aparência perfeita nepereh. 1) a) Comece a mexer, virar de um lado para o outro. b) Comece a mexer, fazer meandros, virar (sobre a estrada, o caminho, o rio). 2) trans. Falando para se comportar de forma evasiva; para evitar uma resposta direta.

ЗАВИЛЯТЬ совершенный вид неперех. 1) а) Начать вилять, поворачивать из стороны в сторону. б) Начать извиваться, делать извилины, повороты (о дороге, тропе, реке). 2) перен. разговорное Повести себя уклончиво; уклониться от прямого ответа.

TRADUÇÃO DE ЗАВИЛЯТЬ

Conheça a tradução de завилять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de завилять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «завилять» em russo.

• Tradutor português - chinês: 蠕动
• Tradutor português - espanhol: menearse
• Tradutor português - inglês: wiggle
• Tradutor português - hindi: लचीलेपन की
• Tradutor português - arabe: تذبذب
• russo: завилять
• Tradutor português - português: meneio
• Tradutor português - bengali: আন্দোলিত করা
• Tradutor português - francês: remuer
• Tradutor português - malaio: hal bergoyang
• Tradutor português - alemão: wackeln
• Tradutor português - japonês: ウィグル
• Tradutor português - coreano: 뒤흔들다
• Tradutor português - javanês: goyang-goyang
• Tradutor português - vietnamita: lắc qua
• Tradutor português - tâmil: வேகமாக அசைந்து செல்
• Tradutor português - marata: वळवळ
• Tradutor português - turco: kıpırdatmak
• Tradutor português - italiano: dimenare
• Tradutor português - polonês: Wiggle
• Tradutor português - ucraniano: завиляє
• Tradutor português - romeno: wiggle
• Tradutor português - grego: κουνάω
• Tradutor português - africâner: wikkel
• Tradutor português - sueco: vicka
• Tradutor português - norueguês: vrikke

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАВИЛЯТЬ»

Descubra o uso de завилять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com завилять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 892

... ЗАВИЛЯТЬ завилять хвостом, Х-26 ЗАВИНТИТЬ завинтить гайки, Г-В ЗА ВИНЧИВАНИЕ завинчиванне гаек. Г-8 ЗАВИНЧИВАТЬ завинчивать гайки, Г‹8 ЗАВИРАЙСЯ ври, да не завираися, B-321 ЗАВИСИМОСТИ в зависимости, ...

Софья Лубенская, 2013

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

М. А Алексеенко, Татьяна Павловна Белоусова, Ольга Ивановна Литвинникова. ЗАВИЛЯТЬ, -яю, -яешь, сов., неперех. Разг. Начать вилять, повести себя уклончиво, угодливо. Почувствовав силу, Андрей завилял, захлопотал лицом.

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

27. ВИЛЯТЬ. ХВОСТОМ. ЗАВИЛЯТЬ. ХВОСТОМ прост., неодобр. 1. Увиливать от чего-либо, прибегая к хитростям, уловкам уУпвв'е; и$е Шскегу 1о ауон1 а кпагр 1$$ие; с1ос1е;е (яЫгк) (Ье 1$$ие — Сказывай, какое ещё дело за ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 85

Завилять хвостом — гу]руг була- маг, башына фырланмаг - Завинтить (завинчивать) гайки — винтлэрини бэркитмэк, га]кала- рыны бурмаг Завладевать (завладеть) вниманием кого, чьим — диггэтиии элинэ алмаг, диггэтшнэ наил ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

О! Махнем рукой, Паша, завьем горе веревочкой. (А. Островский) МигезМ тапа Щта; тигез1с1 киз $ес!а \л Ызх ]М1та. 57. Завилять* хвостом вилять/завилять* хвостом 58. Завйть* горе верёвочкой завивать/завить* горе верёвочкой ...

А. Рейтсак, 1975

Семантика фразеологических оборотов - Страница 99

Глагольный фразеологизм завилять хвостом в значении 'повести себя уклончиво или угодливо' помещен в «Словаре...» ' под переносным значением глагола завилять в смысле 'повести себя уклончиво'. Предикативно-именной ...

В. П. Жуков, 1978

Любовь и магия (сборник)

Радость егобыла стольвелика,что онеле удержался отжелания завилять хвостом. – И кто у нас там? – протянула принцесса, разглядывая гостей в золотой бинокль, нашедшийся среди запасов Дракона. – Так, герцог Риналье..

Карина Пьянкова, ‎Марина Ясинская, ‎Дмитрий Козлов, 2014

Гимназия - Выпуск 13

Антохе показалось, что в коридоре немного посветлело. А еще он вдруг увидел финал сна, который так долго его преследовал. Его верный волк грустно-грустно смотрел ему в глаза. Он даже как будто хотел завилять хвостом.

Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015

Бомж

Хотя они твой взгляд ловят, чтобы свой отвести и завилять хвостом. Быстрым взглядом в глаза они тебя сканируют. Всячески демонстрируют свою зависимость, миролюбие, готовность подчиниться. И слабую надежду, даже без ...

Михаил Веллер, 2015

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

завйвка, -и, р. мн. -йвок завйдеть, -йжу, -йдит завйдно, в знач. сказ. завйдный; кр. ф. -ден, -дна завйдовать, -дую, -дует завизжать, -жу, -жйт завизйрованный; кр. ф. -ан, — ана завизйровать, -рую, -рует завилять, -яю, -яет завинтйть, ...

М. Климова, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАВИЛЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo завилять no contexto das seguintes notícias.

Юрий Лоза: На «Евровидении» в этом году нам ничего не …

А пока начинающие артисты из двадцати пяти стран гордо встали на колени в ожидании обещанной косточки, готовые завилять хвостом и лизнуть руку ... «Экспресс газета, mai 13»

Почему проиграет Дина Гарипова

А пока начинающие артисты из двадцати пяти стран гордо встали на колени в ожидании обещанной косточки, готовые завилять хвостом и лизнуть руку ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, mai 13»