Significado de "злыдни" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗЛЫДНИ EM RUSSO

злыдни  [zlydni]

O QUE SIGNIFICA ЗЛЫДНИ EM RUSSO

Sinistro

Злыдни

Sinistro - na mitologia dos ucranianos e dos bielorrussos, seres demoníacos, hostis ao homem, seu nedolya, problemas. Eles são invisíveis e vivem em uma casa ou se sentam nos ombros de uma pessoa. Os bielorrussos representavam Sinistra à imagem de uma mulher invisível que não tinha língua, olhos e ouvidos antes de ser uma cobra. Em outros lugares, as criaturas malignas tinham a aparência de animais magros e pobres que viviam na casa atrás do fogão. De acordo com as crenças de Nedoli ou vinous, é muito difícil se livrar, mas é possível. Para fazer isso, você precisa enganá-los em um saco e jogá-lo no pântano. Sinistra pode ser amarrada e deixada na estrada, atraída sob uma pedra, enterrada, etc.

Злы́дни — в мифологии украинцев и белорусов демонические существа, враждебные человеку, его недоля, беда. Они невидимы и обитают в доме или сидят на плечах человека. Белорусы представляли Злыдню в образе невидимой женщиной, у которой нет языка, глаз и ушей, прежде она была змеёй. В иных местах злыдни имели вид худых облезлых животных, живущих в доме за печкой. По поверьям от Недоли или злыдней избавиться очень трудно, но возможно. Для этого нужно хитростью заставить их залезть в мешок и бросить его в болото. Злыдней можно связать и оставить на дороге, заманить под камень, закопать, и т. п.

definição de злыдни no dicionário russo

HONES mn. local. As maquinações.

ЗЛЫДНИ мн. местн. Козни.

TRADUÇÃO DE ЗЛЫДНИ

Conheça a tradução de злыдни a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de злыдни a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «злыдни» em russo.

• Tradutor português - chinês: 阴险
• Tradutor português - espanhol: siniestro
• Tradutor português - inglês: Sinister
• Tradutor português - hindi: भयावह
• Tradutor português - arabe: شرير
• russo: злыдни
• Tradutor português - português: sinistro
• Tradutor português - bengali: অশুভ
• Tradutor português - francês: sinistre
• Tradutor português - malaio: Sinister
• Tradutor português - alemão: unheimlich
• Tradutor português - japonês: 不吉な
• Tradutor português - coreano: 불길한
• Tradutor português - javanês: serem
• Tradutor português - vietnamita: độc ác
• Tradutor português - tâmil: நயவஞ்சக
• Tradutor português - marata: भयानक
• Tradutor português - turco: uğursuz
• Tradutor português - italiano: sinistro
• Tradutor português - polonês: złowrogi
• Tradutor português - ucraniano: злидні
• Tradutor português - romeno: sinistru
• Tradutor português - grego: απαίσιος
• Tradutor português - africâner: sinistere
• Tradutor português - sueco: sinister
• Tradutor português - norueguês: Sinister

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗЛЫДНИ»

Descubra o uso de злыдни na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com злыдни e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Злочесь ж. сна. злыдни, злое время, несчастье. Злочйнie cр. неблагочиніе, беспорядокъ, неустройство. Злочйнный, бесчинный, нарушающій порядокъ, несоблюдающій благочинія и приличій. Злочйнствовать, бесчинствовать ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 686

( выходилѣ ) злыдни . Говорить три дни , а все борóкъ , бусы , пронизи , носимыя на пеѣ . II Чрнм . яро злыдни . Злыдня по навѣту знать . На рыба изъ рода бычковъ , Соbiusорhiосерhalus . ! КоСили Не , что даетъ иной смыслъ ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 615

Злó4о злыдни остались. Ходилъ къ обѣднѣ, да засталъ злыдни, опоздалъ. Времена переходчивы, а злыдни общіе. Пришли влыдни погостить три дни, а выжили цѣлый вѣкѣ. Заведутся злыдни на три дни, а не выживешь до вѣку.

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Ходилъ къ обѣднѣ, да застала злыдни, опоздалъ. Времена переходчивы, а злыдни общіе. Пришли злыдни полостить три дни, а выжили цѣлый вѣкѣ. Заведутся злыдни на три дни, а не выживешь до вѣку. Впросились злыдни на ...

Владимир И. Даль, 1863

Мифы и предания славян

Злыдни Злыдни — у украинцев демонические существа, враждебные человеку, его недоля, беда. В современном украинском языке это слово употребляется в значении «нищета». Злые духи, маленькие существа, поселившись за ...

Артемов Владислав Владимирович, 2012

Домовые, русалки и другие загадочные существа

«Злыдни —это нечистая сила,— объясняет Мария Абрамова из Зинькована Полтавщине. — Если они напали на какойто дом, в немтут же перестанет всепоявляться. Злыдни ходят сбедой. Правдуговорят, чтоне самабедаходит ...

Пернатьев Ю., 2014

Большой словарь русских пословиц - Страница 376

Пенз. — СРНГ 11, 293 * Злыдень — злой, недоброжелатель— ный человек. СРНГ 11, 293. ЗЛЫДНЕЙ О Всех злыдней злее жена злая (злая жена) — ДП 1, 294; Мих. 1, 137 ЗЛЫДНИ О Весёлые злыдни навязались на трй дни.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Энциклопедия сверхъестественных существ - Страница 426

ЗЛЫДНИ. В мифологии восточных славян злые духи, крохотные существа, обитающие за печкой. Они приносят несчастье дому, в котором поселились. Облик злыдней практически неуловим: они чаще всего невидимы, а когда ...

Кирилл Королев, 2014

Были и небылицы (сборник)

Злыдней в ларец как ветром сдуло, и даже глаз потерянный вслед за ними запрыгнул, по пути на Ивана глянув как-то нехорошо, – запоминал, наверное, обидчика своего. – Ладно, сгодишься для дела, – похвалил новичка атаман.

Сергей Юрьев, 2015

Древнее заклятье

из Космоса, а попросту — «злыдни». Илувар помолчал и через некоторое время как бы нехотя продолжил рассказ. — Они прилетели два месяца назад на одиннадцати больших кораблях и тут же начали отлавливать людей и ...

Алексей Евтушенко, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗЛЫДНИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo злыдни no contexto das seguintes notícias.

Сирийское эхо террористических вызовов

Как на Кавказе или в Средней Азии существовали эти злыдни-террористы, так они там и существуют. Как они пытались взрывы в Москве осуществлять ... «Завтра.ru, out 15»

Бесы - славянские злые духи

ЗЛЫДНИ, злыдень — в восточнославянской мифологии злые духи, ... Человек, у которого в доме поселились ЗЛЫДНИ никогда не выберется из нищеты ... «Славянская культура, out 15»

Власти Афганистана сообщили, что талибы захватили крупный …

7. iwanow 28 сентября 2015 | 21:44. Злыдни!А эти талибы ещё в гости с корешами-беженцами в ЕС не идут? 7. pauel1964 28 сентября 2015 | 21:46. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»

Владимир Груздев главе МО Болохово: Мне с вами работать …

Злыдни! Да Груздев самый нормальный из всех наших губернаторов. А городе и дороги и дома стали строить при нем, а то жили как в болоте. «Тульская служба новостей, set 15»

Проект "Большой балет": конкурсанты работают на пределе …

«Когда мы делаем замечания, вы смотрите на нас так, будто мы злыдни», – говорит член жюри проекта «Большой балет» Брижит Лефевр. «Никаких ... «Телеканал Культура, ago 15»

Кипит Донецк , кипит. Роман Манекин

Старушки-злыдни снова высыпали к подъездам: лузгают семечки, «вычисляют» чья собака постоянно описывает столб у входа (ой, чувствую нам с ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

В кого верили наши предки – бестиарий по-украински

Пока весь мир учился верить, что "бедность — не порок", древние украинцы точно знали: если у человека ничего нет, значит виноваты злыдни. «СЕГОДНЯ, fev 15»

Украинская анимация выходит из кризиса: 6 мультфильмов для …

Еще один фильм Степана Коваля. По сюжету, в доме образцовых хозяев - гуцулов Петра и Марички - поселяются Злыдни. О том, как супругам удаеться ... «В городе, nov 14»

Короткометражка онлайн: мультфильм «Злыдни» на злобу дня

«Злыдни» были сделаны в 2005 году как часть российского анимационного альманаха «Гора самоцветов», посвященного сказкам различных этносов, ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, ago 14»

Братья Гадюкины в знак солидарности с Евромайданом …

Отметим, среди демо-записей 5 песен: "Злыдни", "Грай" , "Миллион кубометров", " Вниз по Черемошу", "Made In Ukraine". Песни размещены на ресурсе ... «День, jan 14»