Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acımasızlık" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACIMASIZLIK EM TURCO

acımasızlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ACIMASIZLIK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «acımasızlık» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

perseguição

Zulüm

A perseguição ou punição é uma pessoa ou grupo que é insultado abusivamente por outra pessoa ou grupo. As formas mais comuns são a perseguição religiosa, perseguição étnica e perseguição política, mas esses termos podem se sobrepor. O exemplo mais comum é que o grupo majoritário é perseguir grupos minoritários, a prática de reverter é muitas vezes difícil, mas é considerada uma exceção do apartheid na África do Sul. Os grupos de maioria, no entanto, podem ser restritos em locais onde são minorias locais e sentem como se tivessem sido perseguidos; uma pessoa que está incluída na maioria étnica pode sentir hostilidade em relação a eles quando entram em uma grande minoria nos arredores. Zulüm ya da kıygı, bir kişiye veya gruba başka bir kişi veya grup tarafından ısrarlı olarak kötü davranmasıdır. En sık görülen biçimleri dini zulüm, etnik zulüm ve siyasi zulümdür, ancak bu terimler kendi aralarında örtüşebilirler. En sık görülen örnek, çoğunluk grubun azınlık gruplara zulmetmesidir, tersinin uygulaması genellikle zordur fakat Güney Afrika'daki apartheid bir istisna olarak kabul edilmektedir. Bununla birlikte çoğunluk grupları yerel olarak azınlık oldukları yerlerde sinirlenebilirler ve kendilerine zulmedilmiş gibi hissedebilirler; etnik çoğunluğa dahil olan bir kişi, çevresindeki büyük bir azınlığın içine girdiğinde onlara karşı düşmanlık hissedebilir.

definição de acımasızlık no dicionário turco

Ruthlessness Pity, crueldade, crueldade. acımasızlık Acımaz olma durumu, merhametsizlik, zulüm.
Clique para ver a definição original de «acımasızlık» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM ACIMASIZLIK


adamsızlık
adamsızlık
ahlâksızlık
ahlâksızlık
akılsızlık
akılsızlık
allahsızlık
allahsızlık
alâkasızlık
alâkasızlık
alımsızlık
alımsızlık
amaçsızlık
amaçsızlık
anasızlık
anasızlık
angajmansızlık
angajmansızlık
anlamsızlık
anlamsızlık
anlayışsızlık
anlayışsızlık
anızlık
anızlık
araçsızlık
araçsızlık
arsızlık
arsızlık
ayarsızlık
ayarsızlık
aynasızlık
aynasızlık
ayrımsızlık
ayrımsızlık
ağızlık
ağızlık
bağlantısızlık
bağlantısızlık
bağımsızlık
bağımsızlık

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO ACIMASIZLIK

acılaşmak
acılaştırma
acılaştırmak
acı
acılık
acılılık
acıma
acımak
acımasız
acımasızca
acımık
acım
acımtırak
acınacak
acından ölmek
acındırma
acındırmak
acınılacak
acınılma
acınılmak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO ACIMASIZLIK

Fransızlık
bahtsızlık
bakımsızlık
bakışımsızlık
başarısızlık
başsızlık
boyasızlık
cansızlık
cılızlık
damızlık
dayanıksızlık
dermansızlık
devamsızlık
duyarsızlık
farksızlık
gamsızlık
günahsızlık
gıdasızlık
çalımsızlık
çarşafsızlık

Sinônimos e antônimos de acımasızlık no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «ACIMASIZLIK»

Tradutor on-line com a tradução de acımasızlık em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACIMASIZLIK

Conheça a tradução de acımasızlık a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de acımasızlık a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acımasızlık» em turco.

Tradutor português - chinês

无情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crueldad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruthlessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्ठुरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قساوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспощадность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crueldade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মমতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caractère impitoyable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekejaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rücksichtslosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無慈悲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무자비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruthlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tàn nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரக்கமற்ற தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रौर्य पहाता
75 milhões de falantes

turco

acımasızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spietatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwzględność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещадність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cruzime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπλαχνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meedoënloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänsynslöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensynsløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acımasızlık

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACIMASIZLIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acımasızlık» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre acımasızlık

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ACIMASIZLIK»

Descubra o uso de acımasızlık na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acımasızlık e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tarihin En Acımasız Katilleri:
Gelmiş geçmiş en korkunç kadın ve erkek katiller, kan dondurucu olaylar ve açıklanamayan gizemler.
EREZ YAYINLARI, 2015
2
Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 41
“Türkler nasıl böyle acımasızlık yapmış?” diyebildim yalnızca. Birinci ağızdan bu olayı öğrenmek istemiştim. “Bu olay bambaşka kızım. Bir takım kendini bilmezlerin çıkardığı olaylar. Aile olarak Türk halkının tamamını sorumlu tutmadık hiçbir ...
İlknur İnsaf Turan, 2007
3
Büyülü Dağ:
Acımasızolmak demek. Aşağıdaki hava acımasız vebağışlamaz. Burada yatıpuzaktan baktığımda neredeyse ürperiyorum.” Settembrini başını sallayarak dinliyordu. Hans Castorp o an için eleştirilerini bitirip sustuğunda yeniden başını salladı.
Thomas Mann, 2014
4
Homeros'tan Aşık Veysel'e Tarihte ve Toplum Yaşamında ... - Sayfa 46
Bu tür ruh yapısına sahip bireylerde acıma duygularının reddedilmesi, öfkeye, gerilime yol açar. Kişinin acıma duygusu gösterme konusunda ısrarını sürdürmesiyle, acımasızlık duyguları ortaya koyması birbiriyle paradoks oluşturmaz.
Mehmet Emin Demirci, 2005
5
Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 187
Daha sonra gelen meni eredip bilmersin ifadesinde "ben taştan daha katıyım" çıkarımı yapılabilmektedir. Dolayısıyla "katılık" kavramı "acımasızlık" kavramı üzerine şemalanmıştır. Buradan ACIMASIZLIK KATILIKTIR metaforu elde edilir.
Melek Erdem, 2003
6
Türkçenin şikâyeti var: açıklamalı örneklerle yaygın dil ... - Sayfa 166
"Gâbi" denmez. gaddar (Ar. s. gadr'den. gaddar): Hain, acımasız, zulmeden. gadir,-dri (Ar. i. gadr) [ok. gadir. "a" kısa]: Hainlik; zulüm, acımasızlık; haksızlık. • Uyarı : İsim görevli olarak kullanıldığında ilk hecenin ünlüsü "a"nın kısa okunduğunu ...
Aydın Sami Güneyçal, 2002
7
Tabu can çekişiyor din bu - 1. cilt - Sayfa 99
Humeyni de şeriatçıdır. Şeriat acımasızlıktır. Şeriat terörizmdir. Onun için de onlar bu acımasızlığı sergiliyorlar. Yani o da şeriatın hükmünden başka bir şey ortaya koymuyor. Çağdaş insanın kafasmı avuçlarmın arasına alıp düşünmesi gerekir.
Turan Dursun, 1991
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 412
2 dinsel inançsızlık, dinsizlik. 3 mec. acımasızlık, insafsızlık. 4 mec. inat, inatçılık. 0 gâvurluk etmek 1) acımasız davranmak, kötülük yapmak. 2) çok inatçı davranmak, inat etmek, (birinin) gâvurluğu tutmak 1) acımasızlığı depreşmek, acımasızlığı ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 268
Gabilik.. GACUR GUCUR, tr. gacur gacur (yansıma ses)dan gacur gucur (iki nesnenin birbirine sürtünmesinden çıkan ses). GADDAR, ar. gadr (acımasızlık, acı çektirmek, baskı altında tutmak)dan gaddâr/- gaddar (baskı altında tutan, acımasız, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
10
Adını arayan coğrafya - Sayfa 89
Oldukça acımasız olan bu bölüşüm yapılırken, ayrıca bir de “acımasızlık içinde acımasızlık” ömeği sergilenmiştir ki o da şudur: Toplam sayıları 30 bin kadar olan küçücük bir kavim, ama ayrı bir kavim olan Ladinler de Tirollu bir topluluk olduğu, ...
İbrahim Sediyani, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACIMASIZLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acımasızlık no contexto das seguintes notícias.
1
Unutmayın ve asla unutturmayın!
Özel harekat timlerince infaz edilen ama yetmeyen, kan donduran bir acımasızlıkla polis aracının arkasına bağlanarak yerlerde sürüklenen bir insanın, bir sivilin, ... «Radikal, out 15»
2
Tek kişilik hücrede çok büyük acımasızlık
TEK KİŞİLİK HÜCREDE BÜYÜK ACIMASIZLIK. Köşesinde kaleme aldığı 7 ova dolayısıyla tutuklanan BUGÜN Gazetesi yazarı Gültekin Avcı'ya cezaevinde ... «Arca Haber Ajansı, set 15»
3
Bu nasıl acımasızlık! 300 koyunu zehirlediler
Olay, saat 21.00 sıralarında merkez Karatay ilçesi Tatlıcak Mahallesi içinde bulunan meralık alanda meydana geldi. İddiaya göre hayvancılıkla uğraşan 30 aile ... «Sözcü, set 15»
4
İnsanlık diye bir şey!
İnsanlık diyoruz da, insanlığın bir yanda savaş ve şiddet, öte yanda acımasızlık ve boş vermişlik halini ne yapalım? Ya da insanın yaşadığı bunca acı ve kaybı, ... «Halkın Gazetesi Birgün, set 15»
5
Yunanistan'ın boğazını sıkan Batı IŞİD'in 26 bankasına neden …
Katliam üzerinden kamuoyu yapmak acımasızlık". Suruç katliamını kim planladıysa, kim sipariş ettiyse, neye niyet ettiyse her adımı her faili ortaya çıkartılsın ... «SuperHaber.tv, jul 15»
6
'İsrail'in müdahalesi acımasızlık örneği'
Feiler, İsrail ordusunun müdahalesini "acımasızlık örneği" olarak nitelendirdi. Limana götürülmelerinin yaklaşık 20 saat sürdüğünü kaydeden Feiler, maruz ... «Anadolu Ajansı, jul 15»
7
BUNUN NERESİ KOMİK?
Bu acımasızlık, bu gaddarlık sahiden çok can sıkıcı. Sen dünyanın en güzel kadınlarından, en ünlü aktrislerinden, sinemanın son 'star'larından biri olacaksın, ... «Milliyet, mai 15»
8
"Acımasızlık oranı azalacak"
Yerine geçen Başak Purut, “Toplumsal tahammülümüz artacak, paylaşımlardaki acımasızlık oranı azalacak” diyor. Ekşi Sözlük'ün kurucusu Sedat Kapanoğlu, ... «Medyaloji, mai 15»
9
Ekşi Sözlük'te ılımlı dönem
Hem toplumsal tahammülümüz artacak, hem de paylaşımlardaki acımasızlık oranı azalacak diye öngörüyorum.” Etiketler: başak purut, EKŞİ SÖZLÜK, sedat ... «Hürriyet, mai 15»
10
Babası Soma madeninde ölen Enes'e büyük acımasızlık
Maden faciasında eşi Hayrullah Baygül'ü kaybeden ve solunum cihazına bağlı olarak yaşayan 3 yaşındaki oğlu Enes'i hayatta tutmaya çabalayan Zemine ... «Samanyolu Haber, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acımasızlık [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/acimasizlik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z