Significado de "acıma" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ACIMA EM TURCO

acıma

O QUE SIGNIFICA ACIMA EM TURCO

pena

Acıma

A piedade é um sentimento de que uma pessoa nutre contra seres vivos ou seres que estão em dificuldade ou uma deficiência significativa em qualquer aspecto. Esse sentimento é um sentimento complexo de tristeza, compaixão e amor. Em suma; "Tristeza ou compaixão por qualquer outra pessoa ou a infelicidade da criatura". Por exemplo, o sentimento de piedade, compaixão e amor que se sente contra um mendigo carente é visto. Na ausência dessa sensação no homem, surge uma situação chamada implacabilidade. Do mesmo modo, essas pessoas são chamadas de impiedosas ou cruéis.

Acıma, bir insanın, güç durumda olan veya herhangi bir yönü bakımından belirgin bir eksikliği olan canlılara veya varlıklara karşı beslediği bir duygudur. Bu his, üzüntü, şefkat ve sevgi kavramlarının oluşturduğu karmaşık bir duygudur. Kısaca; "Başka bir kimsenin veya canlının mutsuzluğuna karşı duyulan üzüntü veya merhamet"tir. Örnekle, görülen muhtaç bir dilenciye karşı duyulan üzüntü, şefkat ve sevgi içeren duygu, acıma duygusudur. İnsanda bu duygunun eksikliği durumunda acımasızlık adı verilen durum ortaya çıkar. Aynı şekilde bu kişilere de merhametsiz veya acımasız adı verilir.

definição de acıma no dicionário turco

Pity job. Tristeza, compaixão por qualquer outra pessoa ou a infelicidade da criatura.

acıma Acımak işi. / Başka bir kimsenin veya canlının mutsuzluğuna karşı duyulan üzüntü, merhamet.

TRADUÇÃO DE ACIMA

Conheça a tradução de acıma a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de acıma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acıma» em turco.

• Tradutor português - chinês: 怜
• Tradutor português - espanhol: lástima
• Tradutor português - inglês: pity
• Tradutor português - hindi: दया
• Tradutor português - arabe: شفقة
• Tradutor português - russo: жалость
• Tradutor português - português: pena
• Tradutor português - bengali: দু: খের বিষয়
• Tradutor português - francês: pitié
• Tradutor português - malaio: kasihan
• Tradutor português - alemão: Mitleid
• Tradutor português - japonês: 同情
• Tradutor português - coreano: 동정
• Tradutor português - javanês: tega
• Tradutor português - vietnamita: lòng thương hại
• Tradutor português - tâmil: பரிதாபம்
• Tradutor português - marata: दु: ख
• turco: acıma
• Tradutor português - italiano: peccato
• Tradutor português - polonês: litość
• Tradutor português - ucraniano: жалість
• Tradutor português - romeno: milă
• Tradutor português - grego: κρίμα
• Tradutor português - africâner: jammer
• Tradutor português - sueco: synd
• Tradutor português - norueguês: synd

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ACIMA»

Descubra o uso de acıma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acıma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbook of Preservatives - Sayfa 205

RocinaTM 293 [Ácima] Uses: Liq. concentrate for solvent-based wood protection systems; highly active against wood-destroying fungi and insects including termites Properties: Liq. RocinaTM 342 [Ácima] Uses: High performance preservative ...

Michael Ash, ‎Irene Ash, 2004

Handbook of Green Chemicals - Sayfa 459

230 C; réf. index 1.4510-1.4525 Toxicology: Nontoxic, nonirritating Precaution: Keep away from open flame RocimaTM110 [Acima] Uses: For the production of fungicida! and algicidal sanitizing solutions; use only on outside surfaces where ...

Michael Ash, 2004

Fond of Light from the Dark - Sayfa 57

She brushed her twin sister's hair one hundred strokes. It was silent except for Melantha humming to herself. Wauneta was on her 98th stroke when Acima stuck her head out the back door to yell, “Girls, it's time to come inside and clean up.

Josh Hill, 2011

O uso de dois websites de compras on-line por usuários ...

Procedimentos metodologicos ja empregados por Fernandes e Paschoarelli (2013) foram utilizados nesta dissertacao.

Fabiane Rodrigues Fernandes, 2013

Bíblia Sagrada:

O que é melhor Sir40,18A vida de um autônomo e mesmo a de um operário é relativamente boa, mas, acima deles, a de quem encontrar um tesouro. Sir40,19Filhos e a edificação de uma cidade perpetuam o nome, mas acima disto está a ...

Bíblia Almeida Atualizada, 2014

Olhar acima do horizonte: aprendendo com as coisas simples ...

Dividido em quatro partes - Amor e relacionamentos; A felicidade e o sentido da vida; Emoções e sentimentos; Ética, sociedade e espiritualidade - , a obra é inspirada nas diversas colunas dominicais assinadas por Py no jornal carioca 'O ...

Luiz Alberto Py, 2002

Por este mundo acima

Dolado esquerdo do corpo, acima das costelas, ali onde tenho a mãoinvisível queela nunca viu. A aliança a brilhar, outra vez. Uma ligação direta domúsculo da vidaà mão que nosdá de comer. Uma ironia, acheieu. Quando o rádiose calou, ...

Patrícia Reis, 2013

The Syntax of Spoken Brazilian Portuguese - Sayfa 261

Acima de may indicate a greater degree or extent. Temos trinta graus acima de zero. We have thirty degrees above zero. Seja honesto, acima de tudo. Be honest, above all. It may indicate a position in space, literal, or more usually figurative.

Earl W. Thomas, 1969

Acima Da Média - Sayfa 29

Jota D.Passarini. Um dos meus sonhos, que minha percepção entende como missão, é o de ajudar as pessoas a libertarem-se de seus fantasmas (entenda por fantasmas os nossos medos irracionais e as nossas crenças incoerentes).

Jota D.Passarini, 2009

Acima de Qualquer Suspeita

Acima de qualquer suspeita, thriller de tribunal com a marca inconfundível de Scott Turow, foi o primeiro best seller do autor.

Scott Turow, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acıma no contexto das seguintes notícias.

Oğlunu Kobanê'de yitiren, Suruç'tan yaralı kurtulan anne: Acıma acı …

Ama acıma acı katarak döndüm. Hepsinin çok güzel hayalleri vardı. Barışa giden çocukları öldürdüler. Şoktayım” dedi. Oğlunun cenazesinde “Bir Bedrettin gitti ... «Evrensel Gazetesi, jul 15»

Sadakanın içinde acıma ve merhamete yer yoktur

Ressam Mustafa Günen, yazılarına Haberyazar.com'da. devam ediyor. Yeni yazısı ise; “Sadakanın içinde acıma ve merhamete yer yoktur (2)”. «Haber Yazar, jul 15»

Acıma üzülme, öfkelen!

Malumunuz ülkemizde sorunlara dikkat çekmenin en birinci kuralı insanlar üzerinde acıma duygusu yaratmaktır. Ağdalı hüzünlü kelimeler, duygusal müzikler, ... «Radikal, jun 15»

IMF başkanı Lagarde Yunanistan'a acıma yok dedi

IMF Başkanı Christine Lagarde, Eurogroup toplantısında yaptığı açıklamada 'Yunanistan gerekenleri yapmazsa IMF'ye karşı 1 Temmuz'da temerrüte düşecek' ... «Haber Kıta, jun 15»

Turgay Oğur

Ve nihayet kendine acıma hürriyetini kullanan 'en ana akım' gazete. Akın İpek gibi “Hodri meydan, elinden geleni ardına koyma ben rahatım, kırıntıları da kalsa ... «Meydan Gazetesi, mai 15»

Fethullah Gülen: Ayaklarınızın dibine sokulacaklar!

Fethullah Gülen son sohbetinde “Bugün size zulmedenlere yarın acıma mecburiyetinde kalacaksınız” diyerek “öyle ayaklarınızın dibinde yaltak yapa yapa ... «Rotahaber.com, mai 15»

Acıma Acınacak Hale Düşersin Cankuş Kocamın Ailesi 42.Bölüm …

Kocamın Ailesi 42.Bölüm Fragmanı ve Özeti. Tarık'ın Şeniz hakkındaki şüpheleri kafasını karıştırır. Güneş'le arasında uçurum başlayan Tarık işleri nasıl ... «Haber Tadında, abr 15»

Bu işte acıma yoktur

Bu dünyada acıma yoktur. Acıdığında acınacak duruma düşersin desturu vardır. Yakalanınca kaybolan paradan ziyade muhbirin bulunması için çabalarlar. «Milliyet, dez 14»

Engelliler acıma değil, engelsiz şehir istiyor

Kanunda şehirlerde engellilerin rahatça kullanabileceği şekilde düzenlemelerin yapılması zorunlu iken bina sahipleri genellikle bunu uygulamıyor, belediyeler ... «Dünya Bülteni, out 14»

Yargıtay'dan öteki kadına 'acıma' yok

İzmir'de aldatan eşinden boşanan Hilal S'nin diğer kadına açtığı davayı yerel mahkeme zaman aşımından düşürdü. Yargıtay ise kararı bozarak 'boşanmadan ... «Yeni Asır, mai 14»