Significado de "ağzından kaçırmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AĞZINDAN KAÇIRMAK EM TURCO

ağzından kaçırmak

O QUE SIGNIFICA AĞZINDAN KAÇIRMAK EM TURCO

definição de ağzından kaçırmak no dicionário turco

para tirá-lo da boca.

ağzından kaçırmak Istemediği hâlde boş bulunup söyleyivermek.

TRADUÇÃO DE AĞZINDAN KAÇIRMAK

Conheça a tradução de ağzından kaçırmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ağzından kaçırmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ağzından kaçırmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 脱口而出
• Tradutor português - espanhol: dejar escapar
• Tradutor português - inglês: blurt out
• Tradutor português - hindi: जोर से बोलना
• Tradutor português - arabe: أفشى من غير تفكير
• Tradutor português - russo: выпалить
• Tradutor português - português: deixar escapar
• Tradutor português - bengali: বলে ফেলা
• Tradutor português - francês: blurt
• Tradutor português - malaio: Penculikan
• Tradutor português - alemão: herausplatzen
• Tradutor português - japonês: 口走ります
• Tradutor português - coreano: 무심결에 누설하다
• Tradutor português - javanês: blurt metu
• Tradutor português - vietnamita: thốt ra
• Tradutor português - tâmil: சொல்லி அவரைப்
• Tradutor português - marata: बाहेर विचार न करता ह्एखादे गुपित एकदम बोलणे
• turco: ağzından kaçırmak
• Tradutor português - italiano: spifferare
• Tradutor português - polonês: klapnąć
• Tradutor português - ucraniano: випалити
• Tradutor português - romeno: divulga fără să vrea
• Tradutor português - grego: βγάζω στη φόρα
• Tradutor português - africâner: daar uit flappen
• Tradutor português - sueco: blurt ut
• Tradutor português - norueguês: blurt ut

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AĞZINDAN KAÇIRMAK»

Descubra o uso de ağzından kaçırmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ağzından kaçırmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

ağzından sarısı gitmedik: Ağzı süt kokan, toy, tecrübesiz. ağzından sıpdırmak: Ağzından kaçırmak, söylenmeyecek bir bir sırrı açığa vurmak. ağzındansüytısı gitmedik: Ağzısüt kokan, toy, tecrübesiz. ağzını acatmak: Kötüsözsöyleyip birinin ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. ... bir şeye razı etmek, ağzından kaçırmak sakladığı, söylemek istemediği.bir şeyi boş bulunup söy leyi vermek, ağzından laf almak (birini) konuşturarak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe

Topu birden gelsin! Let fall Ağzından kaçırmak, çıtlatmak. He let fall a hint of trouble. Let fly 1. Salıvermek, hızla uçurmak. 2. (mec.) Kontrolü kaybetmek. Let go Bırakmak, salıvermek. Let loose Azadetmek, serbest bırakmak. Let off 1. Salıvermek.

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

Asım Bezirci. Ağzına tükürmek: Acı, sıkıntı, üzüntü, zarar veren bir şeye ilenmek ya da onu aşağılamak. ("Ağzına tükürdüğüm! ... diller dökerek kandırmak. Ağzından kaçırmak: Söylemek istemediği, gizlediği bir şeyi boş bulunup söyleyivermek.

Asım Bezirci, 1990

Moskof

Sadece, Türk'e Moskof derecesinde düşman olmayan medenî bir avrupalının insafını ve hakikate hürmetini şahlandıracak kadar hazin bir manzara karşısında kaldığı, bundan âdetâ fikir haysiyetinin gıcıklandığı ve gerçeği ağzından kaçırmak ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

6 ğet less worse [I] to get less or vvorse in level or quality düşmek, düşüş göstermek, kötüleşmek, azalmak His school grades have slipped recently. 7 let sth slip to forget that something is a secret and teli someone about it ağzından kaçırmak ...

Cambridge University Press, 2009

Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 320

38- Ağız alışkanlığı : Ağzından kaçırmak. 39- Ağzından bal akmak : Tatlı ve hoşa gidecek şekilde konuşmak. 40- Ağzının suyu akmak : İmrenmek ve çok hoşuna gitmek. 41- Ağzı açık kaldı : Şaşa kalda, tuhafına gitti. 42- Ağız kalabalığı : Çabuk ...

Osman İlker, 1992

Manastırda bir Amerikalı: John Meultke - Sayfa 10

Aynen Midas'm Kulakları'nda olduğu gibi; Mi- das'ın kulakları eşek kulakları diye adeta haykırıyordu sanki. Artık Tanrısma her şeyi rahatlıkla anlatıyor şimdi, yüz yüze. Hayatınm üç ayrı döneminde kelime aralarında ağzından kaçırmak zorunda ...

Erol Manisalı, 2005

Yabancilar için Türkçe dersleri: dilbilgisi - Sayfa 165

Kaya'nın ağzmı arayın, bakalım bizimle ortak olur mu? ağzından (söz) kaçırmak: Beş dersten sınıfta kaldığını konuşurken ağzından kaçırdı. Otomobilini satacağını bir ara ağzından kaçırdı. Dikkat! Sırlarını ağzından kaçırma. Çocuğu belki ...

Hamza Zülfikar, 1976

19. asrın benzersiz bir politekniği - Sayfa 325

Ağzından baklayı çıkarmak 81. Ağzından çıkanı kulağı işitmemek 82. Ağzından dökülmek 83. Ağzından kaçırmak 84. Ağzında bakla ıslanmamak 85. Ağza almak 86. Ağzı yanmak 87. Ağzı bir etmek 88. Ağzı çelikli 89. Ağzı süt kokmak 90. Ağzını ...

Metin Kayahan Özgül, 2005