Significado de "aklından zoru olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AKLINDAN ZORU OLMAK EM TURCO

aklından zoru olmak

O QUE SIGNIFICA AKLINDAN ZORU OLMAK EM TURCO

definição de aklından zoru olmak no dicionário turco

para não se comportar conforme exigido por uma situação e circunstâncias.

aklından zoru olmak Arada bir durum ve şartların gerektirdiği gibi davranmamak.

TRADUÇÃO DE AKLINDAN ZORU OLMAK

Conheça a tradução de aklından zoru olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de aklından zoru olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aklından zoru olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 在钟楼蝙蝠
• Tradutor português - espanhol: tienen los murciélagos en el campanario
• Tradutor português - inglês: have bats in the belfry
• Tradutor português - hindi: घंटाघर में चमगादड़ है
• Tradutor português - arabe: لدينا الخفافيش في جرس
• Tradutor português - russo: есть летучие мыши в колокольне
• Tradutor português - português: tem morcegos no campanário
• Tradutor português - bengali: ছিটলে হওয়া
• Tradutor português - francês: avoir des chauves-souris dans le clocher
• Tradutor português - malaio: mempunyai kelawar di menara loceng
• Tradutor português - alemão: haben einen Vogel
• Tradutor português - japonês: 鐘楼でバットを持っています
• Tradutor português - coreano: 종탑 에 박쥐 가
• Tradutor português - javanês: duwe lawa ing menara loncèng ing
• Tradutor português - vietnamita: có con dơi trong tháp chuông
• Tradutor português - tâmil: மணிக் கூண்டு உள்ள வெளவால்கள் வேண்டும்
• Tradutor português - marata: चर्चटॉवरमधील घंटाघर मध्ये लागावी अशी इच्छा आहे आहे
• turco: aklından zoru olmak
• Tradutor português - italiano: avere i pipistrelli nel campanile
• Tradutor português - polonês: mają nietoperze w dzwonnicy
• Tradutor português - ucraniano: є кажани у дзвіниці
• Tradutor português - romeno: au lilieci în clopotnița
• Tradutor português - grego: έχουν νυχτερίδες στο καμπαναριό
• Tradutor português - africâner: het vlermuise in die belfort
• Tradutor português - sueco: har fladdermöss i klockstapeln
• Tradutor português - norueguês: har flaggermus i klokketårnet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AKLINDAN ZORU OLMAK»

Descubra o uso de aklından zoru olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aklından zoru olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 935

DELİ-DELİLİK— Kaçlk • Çılgın • Manyak (Kendisinin büyük bir romancı olduğuna inanan manyak) • Sapık • Aklından zoru olmak (Aklından zoru olmayan öyle hareket etmez) □ Dîvane * Dengesiz * Akıl hastası * Meczub (Zavallı adam, karısının ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 191

... aklı başında (olmamak), aklı başından gitmek, aklını bozmak, aklı durmak, akıl etmek, aklına gelmek, aklına getirmek, ... aklına geleni söylemek, ağla sığdırmak, aklına şaşayım, aklına turp sıkayım, aklına yelken etmek, aklından zoru olmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1973

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 271

280 Aklında bozukluk var II. 534 Aklında durmamak II. 534 Aklında kalmamak I. 271, 387 Aklından çıkarmamak II. 577 Aklından çıkmak I. 422 Aklından geçmek (geçmemek) II. 535 Aklından gitmek I. 225 Aklından zoru olmak I. 477 Aklını başına ...

Cevdet Kudret, 2007

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 29

Aklı karışmak: Düşüncesi alt üst olmak, sağlıklı düşünememek; ne yapacağını düşünemez duruma gelmek. ... Aklına esmek: Daha önce düşünmediği bir şeyi birden yapmaya karar vermek. - Aklına ... Aklından zoru olmak: Delice davranmak.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 407

GÖSTERMEK, MÜDAHALE ETMEK DELi kaçık, çılgın, manyak ("Kendisinin büyük bir devlet adamı ve edebiyatçı olduğuna inanan o politikacı gerçekte manyağın biri idi"), sapık, aklından zoru olmak ("O şırfıntı kelimeleri kullanabilmek için ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 333

Aklına esmek. (ÖÂA.) Aklına gelen başına gelmek. (ÖÂA.) Aklına getirmek. (ÖÂA.) Aklına koymak. (ÖÂA.) Aklına sığdırmak. (ÖÂA.) Aklına şaşayım. (ÖÂA.) Aklına turp sıkayım. (ÖÂA.) Aklından (karnından) geçmek. (ÖÂA.) Aklından zoru olmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 224

Akıldan geçmek (geçirmek), düşünmek, bir an için hatırlamak: Aklından geçer mi dersin, aklımdan geçen şeyler (C. S. Tarancı). .... II Aklından zoru olmak, ara sıra akılsızca işler yapmak, saçmalamak: Aklından zoru var kiminin (C. S. Tarancı). |!

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 31

«Her zaman aklma yelken eden kişilerin sonu hüsrandır.» AKLINDA KALMAK : Unutmamak. AKLINDAN ZORU OLMAK : Arada sırada akla uygun düşmeyen delice işler yapmak. «Aklmdan zoru olmalı: Havuza çırılçıplak girme isteğinin önüne ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:

Veya taraf-ı İlâhiden sana Verilen Vasıtasız Verildiğinden, kimsenin sana minnet 339 etmesi söz konusu olamaz.İ 4- ?gl-:lie ts l tl=i=l iäilli) “Sen ... Hanginizin aklından zoru olduğunu yakında sen göreceksin. Onlar da görecekler. 7“Doğrusu ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Şahitlerin dilinden unutulan büyük göç: 1923 Türk-Yunan ... - Sayfa 87

Üç kısımdan ibaret olan bu dönmeler aslen Yahudi olup, ruhen ve vicdaden din-i İslam ile bir alakaları yoktur. Çeşit çeşit renk ve ... sonrasında Rüştü Bey, aklından zoru olmak ve Türk ve Müslüman bir kitle hakkında nifak çıkarmakla suçlanır.

Emin Akdağ, 2005