Significado de "aklının terazisi bozulmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AKLININ TERAZISI BOZULMAK EM TURCO

aklının terazisi bozulmak

O QUE SIGNIFICA AKLININ TERAZISI BOZULMAK EM TURCO

definição de aklının terazisi bozulmak no dicionário turco

para encontrar uma situação em um comportamento imprudente.

aklının terazisi bozulmak Akıllıca olmayan davranışlarda bulunacak bir duruma düşmek.

TRADUÇÃO DE AKLININ TERAZISI BOZULMAK

Conheça a tradução de aklının terazisi bozulmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de aklının terazisi bozulmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aklının terazisi bozulmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 心灵的平衡被打破
• Tradutor português - espanhol: el equilibrio de la mente para ser roto
• Tradutor português - inglês: the balance of the mind to be broken
• Tradutor português - hindi: मन के संतुलन को तोड़ा जा
• Tradutor português - arabe: ميزان العقل أن تكون مكسورة
• Tradutor português - russo: баланс ума , чтобы их нарушать
• Tradutor português - português: o saldo da conta a ser quebrado
• Tradutor português - bengali: মনের ভারসাম্য ভাঙা
• Tradutor português - francês: l´équilibre de l´esprit à être rompu
• Tradutor português - malaio: baki minda untuk dipecahkan
• Tradutor português - alemão: das Gleichgewicht des Geistes , gebrochen zu werden
• Tradutor português - japonês: 心のバランスが壊れています
• Tradutor português - coreano: 마음의 균형 이 파괴 될
• Tradutor português - javanês: imbangan saka atine bejat
• Tradutor português - vietnamita: sự cân bằng của tâm trí để được chia
• Tradutor português - tâmil: மனதில் சமநிலை உடைக்கப்பட வேண்டும்
• Tradutor português - marata: मन शिल्लक तुटलेला
• turco: aklının terazisi bozulmak
• Tradutor português - italiano: l´equilibrio della mente per essere rotto
• Tradutor português - polonês: równowaga umysłu się być uszkodzony
• Tradutor português - ucraniano: баланс розуму, щоб їх порушувати
• Tradutor português - romeno: soldul minții să fie rupt
• Tradutor português - grego: η ισορροπία του νου να σπάσει
• Tradutor português - africâner: die balans van die gedagte om gebreek te word
• Tradutor português - sueco: balansen i sinnet att brytas
• Tradutor português - norueguês: balansen av tankene for å bli brutt

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AKLININ TERAZISI BOZULMAK»

Descubra o uso de aklının terazisi bozulmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aklının terazisi bozulmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... yeñil galmak: Hızlıcayerinden kalkmak, hızlı hareket etmek. yeñil kelle:Aklı kıt, akılsız. yeñil kellelik etmek: Aklını peynirekmekle yemek, aklının terazisi bozulmak,aklına yelkenetmek, düşüncesizce davranmak, akılsızca hareketetmek. yeñillik ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 30

Aklını başına almak/devşirmek/toplamak: Önceki çılgınca, akılsızca davranışları, düşünceleri bırakıp akıllıca bir yol tutmak/ tutmaya ... Aklının terazisi bozulmak: Akıllıca olmayan davranışlarda bulunacak bir duruma gelmek; dengesi bozulmak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

(Bir işe) aklı yatmak, aklı kesmek; aklıma gelen başıma geldi, olmasından korktuğu şey oldu; aklına esmek, daha önce ... niyetinden.kararından caydırmak; ayartmak, baştan çıkartmak; aklını oynatmak, çıldırmak; aklının terazisi bozulmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 132

... ol-: Delice davranışlarda bulunmak (A.D.S.) Aklını al-: Güzelliği ile büyülemek (A.D.S.) Aklını başından al-: Düşünemez, ... Aklının terazisi bozul-: Akıllıca olmayan davranışlarda bulunacak bir duruma gelmek; dengesi bozulmak; delirmek; ...

Hatice Şahin, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 58

NÎFAK BUDALA Akıldan yana züğürt • Aklından zoru olmak • Aklının terazisi bozulmak • Aklının çivisi eksik • Cennet öküzü [Temiz, saf ama aptal] • Kırk deveye bir eşek [Bir sürü akıllıyı bir aptalın yürütmesi hâli] • Hepsinin akıllısı beşikte başım ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 191

sözlerini onun "us"u idrak edemez : akıl almaz, aklı başında (olmamak), aklı başından gitmek, aklını bozmak, aklı ... aklını başına topla (veya devşir), aklı bir şeye bozmak, akıl oynatmak, aklı peynirle yemek, akıl terazisi bozulmak, aklınla bin ...

Nejat Muallimoğlu, 1973

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 39

Ayaklarından biri kalk gidelim der, öbürü bok yeme otur der, (</):Güçsüz kişilerin devinim zorluğu. Aklının içi, (d):(Türkiye -Aklının terazisi bozulmak) Akıllıca sayılmayacak davranışlarda bulunmak. Anasını İngiliz sikmek, (^:İngiliz törelerine göre ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 64

... kiraya ver- aklı duraklı er- aklı evvel aklı fikri aklı git- aklı gözünde aklı kal- aklı kararlı aklı karış- aklı kes- (yat-) aklı sıra aklı ... ekmekle ye- aklını şaşır- aklını tak- aklının çivisi eksik ol- aklının köşesinden geçme- aklının terazisi bozul- alnı açık, ...

Lan-Ya Tseng, 2002

Diccionario español-turco - Sayfa 40

2. dar vueltas mentalmente a algo. ы aklinin çivisi eksik fig. le falta un tomillo. akli dagilmak no poder desconcentrarse. ... /-i/ obsesionarse con algo. aklinin terazisi bozulmak /-in/ volverse irracional. akli terelelli /-de/ persona rara, estrafalaria, ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Şiiri yeniden okumak: - Sayfa 186

"Hassas Terazi"ye, imgesel açıdan bakılırsa, bu alanda da bir dengelenmenin geçerli olduğu fark edilecektir. ... teneffüs ve telaffuz ve nazar açısından aralıklar bırakmak gerekecektir; yoksa, metnin âhenk terazisi bozulabilir. ... Nedeni, aklın (zihnin) diline, beynin (zekânın ve sezginin) diline, kalbin (duygu ve duyarlığın) diline uyulması, -en azından, genel dil kadar- bu 'dil'lerin hatırının da gözetilmesidir.

Hasan Akay, 2003