Significado de "alıkoymak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ALIKOYMAK EM TURCO

alıkoymak

O QUE SIGNIFICA ALIKOYMAK EM TURCO

definição de alıkoymak no dicionário turco

para manter um lugar por um tempo. Para afastar alguém do trabalho que ele está fazendo ou quer fazer. / Para separar e armazenar. / Privação. Ser mania, sendo um obstáculo.

alıkoymak Bir süre için bir yerde tutmak. / Birini, yapmakta olduğu veya yapmak istediği işten geri tutmak. / Ayırıp saklamak. / Mahrum etmek. / Mani olmak, engel olmak.

TRADUÇÃO DE ALIKOYMAK

Conheça a tradução de alıkoymak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de alıkoymak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alıkoymak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 弄坏
• Tradutor português - espanhol: incapacitar
• Tradutor português - inglês: incapacitate
• Tradutor português - hindi: अशक्त करना
• Tradutor português - arabe: جعله غير مؤهل
• Tradutor português - russo: выводить из строя
• Tradutor português - português: incapacitar
• Tradutor português - bengali: অক্ষম
• Tradutor português - francês: affaiblir
• Tradutor português - malaio: melumpuhkan
• Tradutor português - alemão: entmündigen
• Tradutor português - japonês: 能力を奪います
• Tradutor português - coreano: 무능력하게하다
• Tradutor português - javanês: incapacitate
• Tradutor português - vietnamita: bất tài
• Tradutor português - tâmil: நீடிக்கத்தான்
• Tradutor português - marata: नालायक ठरवत
• turco: alıkoymak
• Tradutor português - italiano: inabilitare
• Tradutor português - polonês: ubezwłasnowolnić
• Tradutor português - ucraniano: виводити з ладу
• Tradutor português - romeno: face incapabil
• Tradutor português - grego: εξουδετέρωση
• Tradutor português - africâner: onbekwaam
• Tradutor português - sueco: oskadliggöra
• Tradutor português - norueguês: uskadelig

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ALIKOYMAK»

Descubra o uso de alıkoymak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alıkoymak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Peygamberler Tarihi:

Burada dikkat edilmesi gereken ince bir husus vardır: Henüz kendisini tanıtmak zamanının gelmediğini bilen Hz. Yûsuf, kardeşini alıkoymak çaresini düşünürken bile istibdatve zorbalığa başvurmuyor, makamının ve yetkisinin verdiği gücü ...

Hasan Yenibaş, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Gerek farz ve gerek nafile herhangi bir namazı yasaklamak, namazdan alıkoymak olması itibarıyla bu azgınlık hükmüne dahildir. Ancak asıl yasak, namazın kendisinden dolayı değil de, namazla ilgili şartlardan biri itibarıyla olsa o vakit caiz ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Peygamberler Tarihi:

Hz. Yusuf ağabeylerini kendilerinin şeriatlarına göre cezalandırarak Bünyamin'i alıkoymak istiyordu. Hz. Yusuf, Bünyamin'in yükünden önce, onların yüklerini aramaya başladı.Sonra su kabını kardeşinin yükünden bulupçıkardı. O zamandiğer ...

İhsan Atasoy, 2010

İslâm hukukunda ve Osmanlı tatbikatında vakıf müessesesi - Sayfa 40

Serahsi'ye göre; "vakıf, mülk olan bir malı başkasına temlikten alıkoymak (habsetmek)tir" 8". Mülk olan bir mal tabiri açıktır. Sahih vakfın konusunu belirelemektedir. "Başkasına temlikten alıkoymak" ise, vakfın kısmen mahiyetine dokunmakta, ...

Ahmet Akgündüz, 1988

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 54

0 alık alık ik. be. aptal aptal, aptalca, şaşkın şaşkın. alıklaşma a. alıklaşmak eylemi. alıklaşmak (nsz) alık (I) duruma gelmek, bir şey karşısında şaşırıp aptallaşmak, şaşkınlaşmak, salaklaşmak. alıkoyma a. alıkoymak eylemi. alıkoymak (-i, -e) 1 ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild:

»1: *ı as see' filts 'bat-sil “al Jalı-Mı' ı líü .bal tÅ-Äll .05) “Şeytan, içki ve kumarla, ancak aranıza düşmanlık ve kin sokmak, sizi Allahlı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister.” Üstteki âyette, haram kılınan dört şey geçerken, burada iki tanesini ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Seviyorsan Git Konuş Bence: - Sayfa 102

Ne. Namazdaniçin? ALıkoymak. FısıLdıyor. Dinin direği olan ve din binasını ayakta tutan kolonu istemeyen şeytan bize neler söylemiş bir göz gezdirelim. Bazıları gülünç, bazıları ise düşündürücü, kısaca cevaplar verelim: 1 NAMAZA ...

Fatih Yağcı, 2015

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:

Yani, şöyle bir kimsenin durumunu bana söyle: Allah'ın kullarından birini namazından alıkoymak istiyor. Böyle biri, kendi zannıüzere bu alıkoymada hidayet üzere ve putlara ibadeti emretmekte takva üzere mi olur? Yoksa senin dediğin gibi ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

... yönetmeni cinematographer alıcılığını receptiveness alık booby alıkoymak detain alıkoymak incapacitate alıkoymak withhold alımlı fetching alın forehead alınan received alınan taken alındı acknowledgement alındı acknowledgment alıngan ...

Gilad Soffer, 1964

Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 2. cilt - Sayfa 370

Zira birini seçmek demek bizzarur öbüründen vazgeçmek demektir. Sâfî geliri sarfeden, o geliri gelecekte artırmaktan artık vazgeçmiş olur. Tersine olarak müstakbel sâfî gelirini tasarruf ile artırmak, onu istihlâkten kendini alıkoymak demektir.

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1917

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIKOYMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alıkoymak no contexto das seguintes notícias.

Dolmuşta ve#039;genç kızı alıkoymave#039; rezaleti!

İstanbul Üsküdardan kardeşleriyle birlikte dolmuşa binen genç kız, şoförün kendisini alıkoymak istediğini iddia ederek şikayetçi oldu. Bu haber 2015-09-22 ... «Asil Haber, set 15»

Sarı dolmuşta 'alıkoyma' rezaleti

İstanbul Üsküdar'dan kardeşleriyle birlikte dolmuşa binen genç kız, şoförün kendisini alıkoymak istediğini iddia etti. Telefonuyla çektiği videoyu sosyal medya ... «HABERTURK, set 15»

Son Durum Sarı dolmuşta 'alıkoyma' rezaleti - Radikal

İstanbul Üsküdar'dan kardeşleriyle birlikte dolmuşa binen genç kız, şoförün kendisini alıkoymak istediğini iddia etti. Telefonuyla çektiği videoyu sosyal medya ... «Son Haber izle, set 15»

Dolmuşta genç kızı alıkoyma rezaleti!

Şoför kapıları kilitledi... İstanbul Üsküdar'dan kardeşleriyle beraber dolmuşa binen genç kız, şoförün kendisini alıkoymak istediğini iddia etti. Telefonuyla çektiği ... «Aktif Medya, set 15»

Kayıp Melike Davasında Sanıklara 10'ar Yıl Hapis

Sanık Oğuzhan Mahmutoğlu'na ise "alıkoymak" suçundan 6 yıl hapis cezası verildi. 'ADALET YERİNİ BULMADI'. Duruşma sonrası sanıklara verilen ceza ile ... «Aktif Haber, jul 15»

4 yıldır cesedi bulunamıyor!

Geçtiğimiz duruşmada, Cumhuriyet Savcısı mütalaada, cinsel amaçlı alıkoymak suretiyle 'Kişiyi hürriyetinden mahrum bırakma', 'Cinsel istismar', 'Uyuşturucu ... «Mavi Kocaeli, jul 15»

Vali Şahin: "Bir İnsana İş Vermek Onu Bir Doktoru Şehit Etmekten …

Bir insana iş vermek aslında onu sokaktan kurtarmak, onu sokaktan koparmak ve onu bir doktoru şehit etmekten alıkoymak anlamına geliyor. Eğer insanlara biz ... «Haber Exen, jun 15»

Hastasına tecavüz eden doktora 12 yıl hapis

Tekirdağ'da bir doktor, hastasına nitelikli cinsel saldırı eyleminden 10 yıl, cinsel amaçla alıkoymak suçundan ise 2 yıl 6 ay hapis cezasına çarptırıldı. 2013 yılı ... «Stargundem.com, mai 15»

ABD'li kızı alıkoyan Irak'lı genç serbest bırakıldı

Eve giden çocuk polisi, ABD'li kayıp kızı burada buldu. Iraklı genç ise 'küçük yaşta kızı alıkoymak' suçundan savcının talimatı doğrultusunda gözaltına alınarak, ... «Türkiye, abr 15»

Erdoğan'dan bomba Cizre açıklaması

Türkiye'yi yolundan, hedeflerinden alıkoymak için içeride ve dışarıda hangi çevrelerin ittifak içinde olduğunun gayet iyi farkındayız. Hangi kazanlarda, hangi ... «Vatan, jan 15»