Significado de "avare olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AVARE OLMAK EM TURCO

avare olmak

O QUE SIGNIFICA AVARE OLMAK EM TURCO

definição de avare olmak no dicionário turco

para vagar errante sem poder.

avare olmak Işsiz güçsüz dolaşmak.

TRADUÇÃO DE AVARE OLMAK

Conheça a tradução de avare olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de avare olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avare olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 存在路虎
• Tradutor português - espanhol: Ser Rover
• Tradutor português - inglês: being Rover
• Tradutor português - hindi: होने के नाते रोवर
• Tradutor português - arabe: يجري روفر
• Tradutor português - russo: Существо Rover
• Tradutor português - português: ser Rover
• Tradutor português - bengali: হচ্ছে রোভার
• Tradutor português - francês: être Rover
• Tradutor português - malaio: makhluk Rover
• Tradutor português - alemão: Being Rover
• Tradutor português - japonês: ビーイングローバー
• Tradutor português - coreano: 존재 로버
• Tradutor português - javanês: kang Rover
• Tradutor português - vietnamita: Being Rover
• Tradutor português - tâmil: இருப்பு ரோவர்
• Tradutor português - marata: जात रोव्हर
• turco: avare olmak
• Tradutor português - italiano: essere Rover
• Tradutor português - polonês: Bycie Rover
• Tradutor português - ucraniano: істота Rover
• Tradutor português - romeno: ființă Rover
• Tradutor português - grego: Όντας Rover
• Tradutor português - africâner: wese Rover
• Tradutor português - sueco: Being Rover
• Tradutor português - norueguês: Being Rover

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AVARE OLMAK»

Descubra o uso de avare olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avare olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 59

ATLET YAPILI : Vücudu gelişmiş, gürbüz ve kuvvetli olan. AV AVLAMAK, KUŞ ... AVA ÇIKMAK : Avlanmak için uygun olan bir av bölgesine gitmek. AVAM TAKIMI ... AVARE OLMAK : Doğduğu, yaşadığı yerden ayrılmak, gurbete çıkmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 875

Avans şeklindeki krediler müşteriye genellikle sürekli olarak kullandırılmaz ve rotatif çalıştırılmaz. ... (ital. avare). Denize. Bir sandal veya motorun yanaşmış olduğu yerden hareket ederek açılması. || Bu iş için verilen, «kıyıdan açıl», «koy ver» ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 273

Boş avare, işsiz güçsüz, yoksulV/ sıf. al. Hiçbir şeye yaramayan, rahat, gamsız. Dılğırlama is. kon. Tüyleri dökülme; yararsız hâle gelme, avare olma, gülünç hâle gelme. Dılğırlamag f. kon. Tüyleri dökülmek; yararsız hâle gelmek, avare olmak, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Bâleybelen Muhyî-i Gülşenî: ilk yapma dil - Sayfa 253

(filzem), 'aklli ve usli olmak ki beham'da beyân oldi. Filâz, 'akl'dur. (kelzem), zammila migluhu; fethile i'tidâl. (nelzem), ululanmak ki sigerfiden'dür, nellem ve 'alkanem ma'nâsina. (dimzem), kabarmak ki ber-cesten'dür. Ve âvâre olmak ki dimâz ...

Mustafa Koç, 2005

Karac'oğlan - Sayfa 165

... dâim Yar ile nic'olur hâlim Anası bir katı zâlim Kızına kurban olduğum. S.N. Şol: Şu, o. işinden avâre olmak: Eli işe değmemek, işini yapamamak. Dâim: Süreli, her zaman. Hey ağalar bir onulmaz derdim var Olur olmaz yare açamıyorum 55.

Karacaoğlan, ‎İlhan Başgöz, 1992

Özgürlük Zamanı

Kimi 'geyik muhabbeti' der, ben 'avare mantık' demeyi severim, oradan buradan öylesine konuşmalara. Önünü sonunu ... Sınırlar aşıldıkça, o an düşündüğünü o an söyleyebilmenin özgürlüğü bizi uçurur olmuş, mantık tam avare! Saatler ...

Yücel Sayman, 2015

Işk-nâme: (inceleme, metin) - Sayfa 108

HÜMÄ §IcRt Dün uzumn nräk ile bidär olan bilür Bimär kaygusin yine bimär olan bilür Vuslat seräbin içene sehl ola her ... ider cazizi Ya hod uslu iken äväre olmak Kim assiya bakar sermäye görmez Koyan sahri dut(i)maz ihtiväri Veli n'idem ...

Mehmed, ‎Sedit Yüksel, 1965

Yunus Emre külliyâtı: Yunus Emre divânı : inceleme - Sayfa 533

Seven ve sevilenin olduğu yerde ikilik (şirk) vardır: Bunda dimeden Mecnûn Leylâ adını mevzûn Ne Leylâ idüm anda ne ... Bu konuda Yûnus: "aşka Mecnûn olmak (371/6), Mecnûn gibi âvâre olmak" (71/11), Mecnûn olup yürümek (291/5) ...

Mustafa Tatçı, 2008

Yaşamları sanatları ve şiirlerinin yorumlarıyla âşıklarımız - Sayfa 70

Bunun yanı sıra duraksız olan dizeler de bulunmaktadır. Şiir koşma uyak düzeni olan abcb - dddb - eeeb - fffb - gggb biçiminde uyaklanmış gibi görülse de bu düzenin 4-5-6. dörtlüklerde bozulduğu ... Ilinden avare olmak : Vatanından ayrılmak.

Mehmet Yardımcı, 2009

Yunus Emre divânı: inceleme - Sayfa 438

Bu konuda Yunus; "aşka Mecnûn olmak (371/6), Mecnûn gibi avare olmak" (71/1 1), Mecnûn olup yürümek (291/5) şeklinde deyimler de zikreder. Ferhad, Müslüman şarkın tıpkı Mecnûn gibi en iyi bildiği aşk hikâyelerinden birinin kahramanıdır ...

Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1990