Baixe o aplicativo
educalingo
ayıplanmak

Significado de "ayıplanmak" no dicionário turco

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AYIPLANMAK EM TURCO

ayıplanmak


O QUE SIGNIFICA AYIPLANMAK EM TURCO

definição de ayıplanmak no dicionário turco

Ser sujeito de um trabalho cego.


PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM AYIPLANMAK

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO AYIPLANMAK

ayınga · ayıngacı · ayıngacılık · ayınları çatlatmak · ayıp · ayıp etmek · ayıp yerler · ayıplama · ayıplamak · ayıplanma · ayıplı · ayıpsız · ayıptır söylemesi · ayıraç · ayıran · ayırıcı · ayırım · ayırım yapmak · ayırım yaratmak · ayırımlama

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO AYIPLANMAK

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

Sinônimos e antônimos de ayıplanmak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «AYIPLANMAK»

ayıplanmak ·

Tradutor on-line com a tradução de ayıplanmak em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AYIPLANMAK

Conheça a tradução de ayıplanmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ayıplanmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ayıplanmak» em turco.
zh

Tradutor português - chinês

责备
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reprender
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reprove
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निंदा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وبخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обличай
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reprovar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টুকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réprouver
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menegur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tadeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

たしなめます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꾸짖다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngabekti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quở trách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टीका
75 milhões de falantes
tr

turco

ayıplanmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riprendere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ganić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

картай
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mustra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακρίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestraf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillrätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irettesette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ayıplanmak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AYIPLANMAK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ayıplanmak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário turco online e expressões mais usadas com a palavra «ayıplanmak».

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre ayıplanmak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AYIPLANMAK»

Descubra o uso de ayıplanmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ayıplanmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beşinci taht: Yûsuf ve Züleyhâ - Sayfa 106
Aşk, huzur ve selâmet ile bağdaşmaz; o, rüsva olmak ve herkes tarafından ayıplanmak ister! (selâmet, melâmet) 2589. Ayıplanmak, aşk ıstırabını tazeler ve bu mücadele ile şöhreti yükselir! 2590. Ayıplanmak (melâmet), aşk pazarının zabıta ...
Jāmī, ‎Günay Kut, 2003
2
İki Cihan Güneşi, Rahmet Elçisi Hazreti Muhammed: (Türkçe)
Sonraşöyle buyurdu: Ey Nâs!Kimin üzerinde başkasına âit bir hak varsa, ayıplanmaktan çekinmesin, sâhibineödesin. Burada ayıplanmak, âhirettemahcûb olmaktan hayırlıdır. Allah birkulunu, dünya hayâtı ilekendi nezdindeki âhiretsaâdetini ...
Abdullah Eymen, 2013
3
Karamanoğulları tarihi (Türkçe kaynaklara göre) - Sayfa 27
Akıllarıncada bu suretle Nûre Sufi'yi fakir, âdi bir adam olarak göstermek isterler. Fakat bir adam mesleğinden ötürü ayıplanır mı? Meslek, insanın meşrebinden ziyade geçiminin nereden geldiğini gösterir. Saniyen bir adamın, kömürcü iken ...
Tahsin Ünal, 1986
4
Genar - Sayfa 182
Bir Adiğe için ayıplanmak, en büyük ceza idi. Bir nevi toplum dışına itilmekti. Kınanan kişi. halk nezdinde itibarını yitirmiştir. Artık, topluluğa katılması mümkün değildir. Bir meclise girmeyi göze alsa bile, kimse O'na saygı göstermezdi. Bekar bir ...
Osman Çelik, 1994
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Ayıplanmasına sebepolmak, yüzünü kara çıkarmak, utandırmak. gövenek bolmak: Abanmak, yüklenmek, çullanmak, eğilerek bir şeyin veyabir kimsenin üstünekapanmak. gövne almak: Gönlü kırılmak, gücenmek, incinmek, darılmak, alınmak.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Kalb Hayatı:
Kişi ayıplanmak, değeri düşürülmek istenince, “senin ne aslın var nede faslın” denir. Araplara göreasldedeye, fasl ise babaya denir. İnsanın aslı ayaklar altında ezilentoprak,faslı da,elbise veçamaşıra bulaştığında pis olduğu için yıkanan, ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
7
Büyük Rüya Tabirleri:
... ehilvelayık değilse üzüntüden sonra sevinmeye işarettir. AYIPLAMAK: Rüyada ayıplamak veya ayıplanmak, rüyayı görenin ahlakının bozulmasına ve yanlış davranışlarda bulunmasına işarettir. AYIRMAK: Rüyada maldan bir kısmını ayırmak, ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
8
Leyla ile Mecnun (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-15):
Fakat hep bir şeyler mani oluyordu buna. Hep engeller giriyordu araya. Ve her aşkta olduğu gibi dile düşmek vardı bu işin sonunda. Ayıplanmak, kınanmak vardı elbet. Bu da bir aşkın en tabi hali değil midir zaten? Ve aşktan söz edildiği yerde ...
Faysal BAL, 2015
9
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 1:
O, öyle bir işle ortaya çıktı ki onu, gönül kabul etmekle birlikte ayıplanmak endişesiyle dil inkârediyor! Andım olsunki,ben Arapların koşturup geldiğini;iyi insanların etraftan akınettiğinive güçsüz zayıf insanların da, genelmânâda O'na icabetedip ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
10
Gönüllerin Efendisi Hazreti Muhammed Mustafa:
Sizlerden Muhammed'e hayır tavsiye ediyorum; çünkü O, Kureyş içindeki en güvenilir insan, Araplar arasındaki endoğru kişidir.O,öyle bir işleortaya çıktı ki onu, gönül kabul etmekle birlikte ayıplanmak endişesiyle dil inkâr ediyor! Andım olsunki ...
A. Başak SEZGİN, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AYIPLANMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ayıplanmak no contexto das seguintes notícias.
1
Rahatsız Edici Durum!
Kınama, yani ahlaki normlar çok etkili olduğundan, hukuki durumların olmadığı yerlerde bile insanlar, ayıplanmaktan çekindikleri için, tedbirli ve duyarlı ... «Kilis Postası, ago 15»
2
Hz. Ali devlet malı konusunda çok hassastı
Kimin üzerinde başkasına ait bir hak varsa, ayıplanmaktan çekinmesin, sahibine ödesin. Burada ayıplanmak, ahirette mahcup olmaktan hayırlıdır. (İbnü'l Esîr ... «BUGÜN, jul 15»
3
14 madde ile Türkiye'de Kürt olmanın zorlukları
Tıpkı bir Lazca, Çerkezce gibi Kürtçe anadilini konuşunca, ayıplanmak. Tıpkı bir Lazca, Çerkezce gibi Kürtçe anadilini konuşunca, ayıplanmak. «Radikal, jul 15»
4
Nuriye Akman
İş ya da aile ortamında ayıplanmak, engellenmek veya dışlanmak endişesiyle kendimiz gibi değil de bizden beklendiği tarzda giyinmek, konuşmak ve ... «Zaman Gazetesi, jul 15»
5
Bayan mı, kız mı, kadın mı?
Kadına kadın diyemeyince ne yazık ki kadın olunamamaktadır, hatta kadın olmak yasaklanmaktadır, dahası bu yasak ayıplanmaktadır. Ağza dahi alınması ayıplı, ... «T24, mai 15»
6
Görmez, Hz. Hatice'yi Anlattı
Peki böyle gaddar erkeklere ne yapmak lazım. Bunlar ayıplanmaktan ve toplum içine çıkamamaktan anlar. Böyle insanların ayıplanması lazım" dedi. Vali İzzettin ... «Haberler, mar 15»
7
2 kişinin işkence gördüğü odada boğazım düğüm düğüm oldu
Ama burada ayıplanmak değil mevzu, daha ötesi. Yemek yiyorsun ama lokmalar da boğazından aşağı inmiyor. Düğüm düğüm kalıyor. Nefes alamayacak kadar ... «Odatv, jan 15»
8
TBMM'nin mağdur hakları raporu
... fail tarafından tehdit edilip korkutulması, psikolojisinin bozulması, toplum nezdinde ayıplanmaktan çekinmesi gibi sebeplerle gizli kaldığını kaydedilen raporda, ... «Memurlar, jun 14»
9
En Aziz Yıldırım
... alaturka şekilde yorumlanıp cıvık bir yaşam şekli benimsenmeden önceleri, “ayıplanmak” kadar büyük bir ceza yoktu vatandaşın vatandaşa verdiği. «Milliyet, fev 14»
10
Elhamdülillah Heteroseksüeliz!
Bazı elma ve armut yiyenler, bundan hoşlanır. Bazıları eve elma alır ama dışarıda armut yer. Ayıplanmak korkusuyla, armut yediğini en yakınlarından bile gizler. «Radikal, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ayıplanmak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/ayiplanmak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT