Significado de "aynı kapıya çıkmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AYNI KAPIYA ÇIKMAK EM TURCO

aynı kapıya çıkmak

O QUE SIGNIFICA AYNI KAPIYA ÇIKMAK EM TURCO

definição de aynı kapıya çıkmak no dicionário turco

para ir à mesma porta Não perceba o resultado, para chegar ao mesmo resultado.

aynı kapıya çıkmak Sonuç bakımından fark etmemek, aynı sonuca varmak.

TRADUÇÃO DE AYNI KAPIYA ÇIKMAK

Conheça a tradução de aynı kapıya çıkmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de aynı kapıya çıkmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aynı kapıya çıkmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 退出同门
• Tradutor português - espanhol: salir de la misma puerta
• Tradutor português - inglês: exit the same door
• Tradutor português - hindi: एक ही दरवाजा बाहर निकलें
• Tradutor português - arabe: الخروج من نفس الباب
• Tradutor português - russo: выйти из той же двери
• Tradutor português - português: sair da mesma porta
• Tradutor português - bengali: একই দরজা থেকে প্রস্থান
• Tradutor português - francês: quitter le même porte
• Tradutor português - malaio: keluar dari pintu yang sama
• Tradutor português - alemão: verlassen Sie die gleiche Tür
• Tradutor português - japonês: 同じドアを終了
• Tradutor português - coreano: 같은 문 을 종료
• Tradutor português - javanês: metu lawang padha
• Tradutor português - vietnamita: thoát khỏi cửa cùng
• Tradutor português - tâmil: அதே கதவுக்கு போங்கள்
• Tradutor português - marata: त्याच दार बाहेर पडण्यासाठी
• turco: aynı kapıya çıkmak
• Tradutor português - italiano: uscire dalla stessa porta
• Tradutor português - polonês: wyjść z tymi samymi drzwiami
• Tradutor português - ucraniano: вийти з тієї ж двері
• Tradutor português - romeno: ieși din aceeași ușă
• Tradutor português - grego: βγείτε από την ίδια πόρτα
• Tradutor português - africâner: verlaat dieselfde deur
• Tradutor português - sueco: avsluta samma dörr
• Tradutor português - norueguês: avslutte den samme døren

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AYNI KAPIYA ÇIKMAK»

Descubra o uso de aynı kapıya çıkmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aynı kapıya çıkmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Koçi Bey risaleleri: - Sayfa 174

"Kapıya çıkmak" aynı zamanda, saray hizmetlerinde bulunan ağa, kapıcı, bostancı gibi görevlilerin bir kısmının sarayın dışarısındaki hizmetlere çıkmaları anlamında da kullanılırdı. Devşirme usulünün yozlaşıp acemi oğlanların bu şekilde ...

Koçi Bey, ‎Seda Çakmakçıoğlu, ‎Zuhuri Danışman, 2008

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 116

Baktım, hepsi aynı ağzı kullanmaktaydı, işin ters gittiğini anladım. 2) (bir kimse) daha önce söylediğini yine söylemek, düşüncesini değiştirmemiş olmak. ör. Adam aynı ağzı kullanıyor, iş yürümeyecek, aynı kapıya çıkmak şöyle ya da böyle de ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 54

Aym ağzı kullanmak: Ağız birliği etmek, aynı şeyleri söylemek. Aynı kabağa üflemek: Ortak olmak / davranmak. Aynı kapıya çıkmak: Aym sonuca varmak. Sonucu değişmemek. Aynı telden çalmak: Aynı şeyi düşünmek / söylemek. Bak. Aynı ağzı ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 225

ÖZDEŞ: birbirinin tıpatıp aynı olmak; olmamak Karbon kâğıdı kopyası (y) (Bence ,'fc«- darla muhalefet birbirinin karbon ... Al birini (vur) çarp ötekine • İkisi de (bir) aynı kapıya çıkmak • Bana göre hava hoş (tster yardım etsinler, ister, etmesinler, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

1. Değişmeyen, aralarında ayrım olmayan. 2. Ayırt edilemeyecek kadar benzeri, özdeşi, tıpkısı: Bu kalem sizinkinin aynısıdır. Aynı ağzı kullanmak aynı şeyi söylemek. Aynı kapıya çıkmak sonuç bakımından fark etmemek, aynı sonuca varmak.

Emrullah İşler, 1997

Kare-deniz: (şiirin kare dalgaları: Behçet Necatigil'in ... - Sayfa 33

... de aynı kapıya çıkmak üzere var olabilmekte ve sağlaması yapılabilmektedir. Yani farklı doğrultuda yapılan bir okuma, diğer okumadan farklı bir anlam orİaya çıkarmamakta, aynı anlamı değişik bir yoldan -bozuma veya yıkıma uğratmaksızın, ...

Hasan Akay, 2006

Özgürlük kavgasında yaşayan geçmiş "1860-1918" - Sayfa 65

Demokratik katılımı açıklayan şu satırlarını dikkatle izleyelim : «...yönetim ister bir kişi tarafından (yani hükümdar), ister beş yüz kişi tarafından (yani Parlamento) üstlensin neticede her Ikiside aynı kapıya çıkmak - tadır; istibdat. Değişen keyfiyet ...

Tevfik Çavdar, 1982

Sol - Sayfa 229

Bu yolun, CHP'nin iktisadi bağımsızlık bahsinde gerçeklikten kopuk goşist gençlik fantezilerinin etkisinde kalması ve hatta Ba- tı'yla ilişkilerin koparılması veya yine aynı kapıya çıkmak üzere darbecilerin tesiri altına girmesi ve lider kültürünü ...

Murat Belge, ‎Tanıl Bora, ‎Murat Gültekingil, 2007

TİP'li yıllar, 1961-1971: anılar-belgeler - 2. cilt - Sayfa 236

İl yönetiminde onunla birlikte özel işyerlerinde çalışan göçmen işçiler ve zanaatkârlar var. Emniyet Müdürüne göre, ikisi de aynı kapıya çıkmak üzere Parti komünist veya o ilde komünistlerin elinde. Kaç kez uğraştı arkadaşlarımızla. Bir tanesini ...

Nihat Sargın, 2001

İslâm Adına Konuşan Bütününü Konuşmak Zorundadır: ... - Sayfa 12

Biz bunların herbirine ister bid'at mezheb diyelim, ister ideoloji diyelim, aynı kapıya çıkacaktır, çıkmak zorundadır. Bunlardan birincisi Şiîliktir ve çok büyük bir ideolojik tehlikedir. Türkiye içinde İslâm dünyası için detaylarına girmiyorum. İkincisi ...

Ebubekir Sifil, 2014