Baixe o aplicativo
educalingo
tr
barut fıçısı gibi

Significado de "barut fıçısı gibi" no dicionário turco

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARUT FIÇISI GIBI EM TURCO

barut fıçısı gibi


O QUE SIGNIFICA BARUT FIÇISI GIBI EM TURCO

definição de barut fıçısı gibi no dicionário turco

como uma pólvora muito brava, nervosa e parente. A situação que levará a um evento ou uma briga a qualquer momento.


PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM BARUT FIÇISI GIBI

Acem kılıcı gibi · aba gibi · abanoz gibi · adam gibi · ahtapot gibi · ahu gibi · akla sığar gibi · akrep gibi · aksi gibi · altın gibi · ananın ak sütü gibi · arap saçı gibi · armut gibi · artist gibi · arzuhâl gibi · arı gibi · asker gibi · aç kurt gibi · ağzına geldiği gibi · ağı gibi

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO BARUT FIÇISI GIBI

baronluk · baroskop · barparalel · barsak · barsam · barsama · barudî · barut · barut esmeri · barut fıçısı · barut gibi · barut hakkı · barut kesilmek · barut kokusu gelmek · barut rengi · barutçu · barutçuluk · baruthane · barutla oynamak · barutluk

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO BARUT FIÇISI GIBI

aslan gibi · at gibi · at hırsızı gibi · ateş gibi · ay gibi · aygır gibi · ayna gibi · ayı gibi · ayın on dördü gibi · aznavur gibi · badem gibi · bal gibi · balyoz gibi · banka gibi · barut gibi · baston gibi · baykuş gibi · bayrak gibi · bayram koçu gibi · bebek gibi

Sinônimos e antônimos de barut fıçısı gibi no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «BARUT FIÇISI GIBI»

barut fıçısı gibi ·

Tradutor on-line com a tradução de barut fıçısı gibi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARUT FIÇISI GIBI

Conheça a tradução de barut fıçısı gibi a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de barut fıçısı gibi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barut fıçısı gibi» em turco.
zh

Tradutor português - chinês

像火药桶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

como polvorín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

like powder keg
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाउडर पीपा की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثل برميل بارود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

как пороховой бочке
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

como barril de pólvora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুঁড়া ছোট পিপা যেমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comme poudrière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serbuk tong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wie Pulverfass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

火薬庫のような
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화약 통 같은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wnang keg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như thùng thuốc nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூள் சிறு பீப்பாய் போன்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पावडर keg म्हणून
75 milhões de falantes
tr

turco

barut fıçısı gibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

come polveriera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jak proszek keg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

як пороховій бочці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ca butoi cu pulbere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαν πυριτιδαποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soos kruitvat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som krutdurk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som kruttønne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barut fıçısı gibi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARUT FIÇISI GIBI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barut fıçısı gibi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário turco online e expressões mais usadas com a palavra «barut fıçısı gibi».

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre barut fıçısı gibi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BARUT FIÇISI GIBI»

Descubra o uso de barut fıçısı gibi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barut fıçısı gibi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bir Anne, Bir Kadın, Bir İnsan: - Sayfa 208
BARUT FIÇISI! İki gün sonra aradığımda Gülşen barut fıçısı gibiydi. Ailesinden övgüyle söz etmem onu çileden çıkarmıştı. Her sözü geçtiğinde ailesini yerden yere vuran Gülşen'i yalancı konumuna düşürmüştüm. Okumasına engel olmalarının ...
Çağrı Karlıdağ, 2012
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Kolayca hiç yorulmadan yapmak. barut fıçısı gibi Her an birine kızmaya, öfkelenmeye hazır, agresif, sinirli insan. barut kesilmek Çok sinirlenmek. basıp gitmek Bulunduğu yerden kimseye haber vermeden ve vedalaşmadan gitmek. basireti ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 75
BARUT FIÇISI GİBİ : Karışıklık ya da savaş çıkabilmesi her an beklenen yer. «Bugünlerde Orta Şark, bir barut fıçısı gibi...» BARUT GİBİ : İnsan için; sert.. Çok ekşi ya da acı. «Uysal birisi ile karşılaşacağımı zannediyordum. Karşıma barut gibi biri ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Pembe Günler:
Seni böyle patlamaya hazır barut fıçısı gibi gördükçe hiçbir şey düşünemiyorum" dedi sesini yükselterek. "Ne demek bu? Ne yapmamı istiyorsun?" dedi Serkan. "Bu oda dördümüz için fazla küçük. Sen, ben, Melis, bir de senin bu öfken.
Sema Ezgü, 2015
5
Düzyazılar 1: Yazılar
... “ufacıkbir kıvılcımla patlamayahazırbir barut fıçısı” gibi hükümler verilen Strindberg'in,kendihayatından görüntüler, kesitlertaşıyan eserleri içinde Cehennem(1897), ruhunun perişanlığınıen keskin çizgileriyle belirtmesi bakımından kayda ...
Behçet Necatigil, 1999
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 140
0 barut fıçısı (gibi) her an karışıklık, silahlı çatışma ya da savaş çıkabilecek durumdaki yer. ör. Balkanlar hamt fıçısı olmuştu, barut gibi 1) çok sert, hemen kızabilecek durumda (kimse), ör. Babam barut gibiydi, üstelemedim. 2) çok aa ya da ekşi.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Faşizm Sonrası Avrupa
Bir zamanlar Balkanlar'a “Avrupa'nın barut fıçısı” adı takılmıştı: Hiçbir yapıcı çaba harcanmıyordu, halklar birbirinden nefret ediyor, ikide bir savaş kopuyordu. Artık Balkanlar'da barutyok, eğer varsa da dışarıdan ihraç edildiğiiçindir. Barut ...
İlya Ehrenburg, 2014
8
İki 1 Mayıs - Sayfa 92
BARUT FIÇISI GİBİ... Günlük gazetelerin bir kesiminde bunlar yazılırken, öteki kesimde neler yazılıyordu? Tercüman'da 29 Nisan 1977'de Güneri Civaoğlu şunları yazmaktaydı: «CHP Genel Başkanı Bülent Ecevlt'in kanlı olaylarla başlayan ve ...
Nail Güreli, 1979
9
Ortadoğu Üzerine Düşünceler
Avrupalıemperyalistler Balkanları bir entrika​lar alanınadönüştürdüler ve bunedenle Balkanlar, adlandırdıkları gibi bir“barut fıçısı”ndanbaşka bir şey değildi. Evet,Balkanlar gerçekten de bir barut fiçısıydı,fakat dünya emperyalizmi ve özel​likle ...
Enver Hoca, 2014
10
Direnen Haliç-1
Postabaşı patlamaya hazır bir barut fıçısı gibiydi. Nitekim daha ayakkabılarını bile çıkarmadan bağırıp çağırmaya başladı. “Saat kaç? Erkenden nereye kaçıyorsun? Yok öyle yağma! Kolayca kurtulamazsın benden!..” Güçlü pençesiyle kızın ...
Nejat Elibol, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARUT FIÇISI GIBI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barut fıçısı gibi no contexto das seguintes notícias.
1
Kore Yarımadası barut fıçısı gibi
Güney Kore ara bölgede mayına basarak yaralanan iki askerleri için Kuzey Kore'nin özür dilememesi durumunda sınırda başlattıkları propaganda yayınlarına ... «İhlas Haber Ajansı, ago 15»
2
Çerkezköy metal işçileri geleceğini tartışıyor
Dolaplara motor üretimi yapan Çerkezköy Arçelik fabrikasından görüştüğümüz bir işçi fabrikanın barut fıçısı gibi olduğunu ve işçilerin patlama noktasına ... «Evrensel Gazetesi, jun 15»
3
Uğur Yeşiltepe'nin İtirazı Reddedildi: Baro Başkanı Hapse Giriyor
Tunceli'de 23 Mart 2012'de düzenlenen gösteride Yeşiltepe'nin polislere, “Memur Bey niye kameraya çekiyorsunuz? İnsanlar barut fıçısı gibi. Sudan sebeplerle ... «Onedio, fev 15»
4
12 Eylül'den sonra bir ilk: Baro başkanı cezaevine girecek
İnsanlar barut fıçısı gibi. Sudan sebeplerle fezleke hazırlayıp insanları suçluyorsunuz, zaten hassaslar sekiz, on dört yıl verildi lütfen geriye biraz, çekmeyin” ... «Milliyet, jan 15»
5
Almanya'da çifte vatandaşlık tartışmaları göçmenler arasında …
Jens Schneider: Bu konu barut fıçısı gibi. Okullara gidip gençlere baktığımızda çok yoğun bir yabancılaşma sorunu görüyoruz. Çünkü gençler de tabii ki olan ... «T24, jul 13»
6
Ece Erken barut fıçısı gibi!
Ece Erken 34. yaşını önceki gece ikinci kez kutladı. Demet Akalın'ın düzenlediği Reina'daki doğum günü partisinde Erken'in şampiyonluğu kutlayan ... «Akşam, mai 12»
7
Ece barut fıçısı gibi
Ece Erken 34. yaşını önceki gece ikinci kez kutladı. Demet Akalın'ın düzenlediği Reina'daki doğum günü partisinde Ece Erken'in şampiyonluğu kutlayan ... «Objektif Haber, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barut fıçısı gibi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/barut-ficisi-gibi>. Mai 2024 ».
Carregar uma palavra a caso
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
© educalingo, 2024
PT