Significado de "barut kokusu gelmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BARUT KOKUSU GELMEK EM TURCO

barut kokusu gelmek

O QUE SIGNIFICA BARUT KOKUSU GELMEK EM TURCO

definição de barut kokusu gelmek no dicionário turco

O cheiro da pólvora vem a ser apanhado em perigo de guerra.

barut kokusu gelmek Savaş tehlikesi sezilmek.

TRADUÇÃO DE BARUT KOKUSU GELMEK

Conheça a tradução de barut kokusu gelmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de barut kokusu gelmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barut kokusu gelmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 来自火药味
• Tradutor português - espanhol: viene el olor de la pólvora
• Tradutor português - inglês: comes the smell of gunpowder
• Tradutor português - hindi: बारूद की गंध आता है
• Tradutor português - arabe: يأتي رائحة البارود
• Tradutor português - russo: приходит запах пороха
• Tradutor português - português: vem o cheiro de pólvora
• Tradutor português - bengali: বারূদ আসা
• Tradutor português - francês: vient l´ odeur de la poudre
• Tradutor português - malaio: datang serbuk letupan
• Tradutor português - alemão: kommt der Geruch von Schießpulver
• Tradutor português - japonês: 火薬の匂いが来ます
• Tradutor português - coreano: 화약 의 냄새 온다
• Tradutor português - javanês: teka bubuk mesiu
• Tradutor português - vietnamita: đến mùi thuốc súng
• Tradutor português - tâmil: வெடிமருந்து வந்து
• Tradutor português - marata: बंदुकीची दारू येतात
• turco: barut kokusu gelmek
• Tradutor português - italiano: arriva l´odore della polvere da sparo
• Tradutor português - polonês: pochodzi zapach prochu
• Tradutor português - ucraniano: приходить запах пороху
• Tradutor português - romeno: vine mirosul de praf de pușcă
• Tradutor português - grego: έρχεται η μυρωδιά της πυρίτιδας
• Tradutor português - africâner: kom die reuk van kruit
• Tradutor português - sueco: kommer lukten av krut
• Tradutor português - norueguês: kommer lukten av krutt

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BARUT KOKUSU GELMEK»

Descubra o uso de barut kokusu gelmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barut kokusu gelmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 75

Karşıma barut gibi biri çıkmadı mı?» BARUT KESİLMEK : Çok fazla öfkelenmek. «Barut kesilmesinin sebebi anlaşılamamıştı. Ancak feci bir öfkelenmeydi bu.» BARUT KOKUSU GELMEK : Savaş alâmetleri, tehlikeleri belirmek. «Orta Doğu'dan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 60

Barut fıçısı: İçinden her an kavga, savaş, karışıklık çıkabilecek yer. Barut gibi: 1) Çok sert. 2) Çok sinirli, kızgın. 3) Çok acı / ekşi. Barut kesilmek: Aşırı / çok öfkelenmek, sinirlenmek. Barut kokusu gelmek: Savaş olasılığı / tehlikesi belirmek ...

Asım Bezirci, 1990

Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 66

Arkadan gelen dört kişiden biri damın üzerine sızmış usulca, diğer üçü evin sağından, sağ taraftan gelen üç askerle ... yorgun bedenlerin çaresiz sahipleri, uyurken öldüler, ölürken de bilmediler öldüklerini ve yayla evini barut kokusu sardı.

Uygar Yeni, 2015

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 117

Baltiri sipalak. Baldiri çiplak. Bant kesïlmek. Barut kesilmek. Bant kokusu kelmek. Barut kokusu gelmek. Basamak etmek. Basamak olarak kullanmak. Baskan cennde ot pïtmiy. Bastigi yerde ot bitmiyor. Baskan cenn körmi. Bastigi yeri görmüyor.

Müstecib Ülküsal, 1970

Kuzeyden Geldiler

Siyah koyu geceyi keskin barut kokusu tütsüledi. Küçücük bedenler can pazarında, kadınlar ise üçlü korkuda, biri çocukları, birierkekleri, biri dekendileri. Gecemavisi gökyüzünde, insanın acımasızlığı inadına, gülümseyen yıldızlar bir boydan ...

Eşref Ayaz, 2013

Dipten Gelen Dalga-2

Korktuğumu sanmayın, yalnızca ben şu Kore denilen lanet yere giderken, ömründe barut kokusu duymamış işsiz güçsüzlerde Broadway'de dolaşıp keyfedecekler. — Sizin örnek olmanız gerekir, eski muharipsiniz siz, ne zorluklar içinde ...

İlya Ehrenburg, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 342

Barut kokusu gelmek. (ÖÂA.) Basamak yapmak. (ÖÂA.) Basıreti bağlanmak. (ÖÂA.) Baskın çıkmak. (ÖÂA.) Bastığı yerde ot bitmez. (EBT.) (HKK.) (ÖÂA.) Bastığı yeri bilmemek. (ÖÂA.) (AVP.) Baston (kazık) yutmuş gibi. (ÖÂA.) Başa baş gelmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 112

Bana bir adım gelene iki adım varırım. • Bana göre bay da bir gedâ da. • Bana göre hava hoş. • Bartın'dan kereste salı mı getirdin? • Barut gibi bir adam. • Barut (pamuk) ile ateş bir yerde durmaz. • Barutla kerte olmaz. • Barut kokusu geliyor.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Kutlu töre - Sayfa 324

Kan kokusu baskın gelir barut kokusuna. Kara yerin kara bağrına kara bir tortu gibi iner, perde perde dağılır koyaklara, perde perde açılır, yükselir göğe. . . Kan kokusu baskın gelir barut kokusuna. . ! Oba, oba değil gayrı. Oba içine kurt dalmış ...

Alper Aksoy, 1978

Türkiye'den Doktor Geldi:

Savaş meydanına kan ve barut kokuları arasında akşamın karanlığı da çökmektedir. YüzbaşıTayyar'ın siperlerine çekilmiş yanık sıla türküleri söyleyen askerlerine hüzünlü gözleriyle sankison bakışıdır. Gamve hüzünkaplı atmosferde Hakkı ...

Metin TOPKARAOĞLU, 2014