Significado de "acı gelmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ACI GELMEK EM TURCO

acı gelmek

O QUE SIGNIFICA ACI GELMEK EM TURCO

definição de acı gelmek no dicionário turco

Vem com dor Tocando, rompendo, triste por vir.

acı gelmek Dokunaklı, kırıcı, üzücü gelmek.

TRADUÇÃO DE ACI GELMEK

Conheça a tradução de acı gelmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de acı gelmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acı gelmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 将艾草来
• Tradutor português - espanhol: ser ajenjo a
• Tradutor português - inglês: be wormwood to
• Tradutor português - hindi: करने के लिए एक किस्म का पौधा किया
• Tradutor português - arabe: أن مرارة ل
• Tradutor português - russo: быть полынь , чтобы
• Tradutor português - português: Wormwood para ser
• Tradutor português - bengali: থেকে তেতো করা
• Tradutor português - francês: être à l´absinthe
• Tradutor português - malaio: dapat Wormwood untuk
• Tradutor português - alemão: zu Wermut werden
• Tradutor português - japonês: によもぎします
• Tradutor português - coreano: 에 고민 할
• Tradutor português - javanês: bakal wormwood kanggo
• Tradutor português - vietnamita: được cây ngải để
• Tradutor português - tâmil: க்கு பூச்சி வேண்டும்
• Tradutor português - marata: ते कडू केले
• turco: acı gelmek
• Tradutor português - italiano: essere a Wormwood
• Tradutor português - polonês: być piołunu do
• Tradutor português - ucraniano: бути полин, щоб
• Tradutor português - romeno: fi pelin la
• Tradutor português - grego: να Wormwood να
• Tradutor português - africâner: word als om
• Tradutor português - sueco: vara malört till
• Tradutor português - norueguês: bli malurt å

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ACI GELMEK»

Descubra o uso de acı gelmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acı gelmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 16

Acı çekmek: 1) Üzüntü içinde bulunmak, üzülmek. 2) Ağrı, sızı duymak. Acı gelmek: Dokunmak; üzücü, kırıcı gelmek. Acından ölmek: 1) Açlıktan ölmek. 2) Çok acıkmış olmak. 3) Aşırı ölçüde yoksul olmak. Acısı çıkmak: Bir şeyin olumsuz, kötü ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 15

acayip 15 acı <!)• yenilemek. acayip [aca:yip] s. Ar. 1 yadırganacak denli olağana aykın olan. 2 benzeri olmayan, çok değişik, ör. O, acayip biriydi ... Acelesi yok, yarın gidin, aceleye gelmek (iş) zaman yetersizliğinden gerektiği gibi olmamak, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 164

(söz, davranış vb. için) acı gelmek, dokunmak 2. (tokat, yumruk vb. için) vurmak 3. futbolda gol atmak 4. (cinsel ilişkide) kamışı sokmak 5- alışveriş bahanesiyle bir dükkanda soygunculuk yapmak 6- (açık arttırmada) alıcıyı zarar ettirmek için ...

Bahattin Sezgin, 2013

İletişim ve dil devrimi - Sayfa 233

Sözgelimi:"5Özlerin ona çok acı ge/t//">'birine (etkilenen) bir sözün (araç) <acı gelmesi (yüklem)' {söz <aci) > acı gelmek (dokunmak). Deyimin anlamı tek bir eylemle de anlatılabilir (tutuş- > 0 / bir şeyin ateş al-); bileşik sözcükte böyle bir ...

Ömer Demircan, 2000

Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...

Fuat'ın garip acı bir ifadeyle sigaraya bakması hoşuna gitmemişti, acı mıydı tadı? Öksürmesi bitince sigaradan bir nefes daha çekti Fuat, bu defa yüzü morarmış olsa da öksürmedi. Öksürüğünü içinde saklıyor olmalıydı, yaşına bakmaksızın ...

Suat Demirel, 2013

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 317

"İlâhim ellerine sağlık" , "İlâhim iki gözü kör ola ". iliğe işlemek: Çok dokunmak, çok acı gelmek: "Dün söylediğin o sözler beğe çok dokandı; nağnim, iliğime işledi desem yalan del. " iliği boşalmak: Çok acıkmak. "Yımek seçecek halım yok, ney ...

Bülent Nakib, 2004

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... bağra hancar urlana dönmek: Yüreğine saplanmak, aşırı derecede acı duymak, içine oturmak. bağrı başlı: Bağrıyaralı, ... zar zor yürümek. bağrıñ bişmek:Çok üzülmek,bağrı yanmak, hasret çekmek. bağrıñdan önmek: Sulbünden gelmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Huzursuzluğun Kitabı:

Acı çektiğimiz anlarda, insanoğlunun ıstırabı bize sonsuz gelir. Ama insanoğlunun acısı sonsuz değildir, çünkü insana ait olan hiçbir şey sonsuz değildir, geniş düşünüldüğünde bizim acımızın da, bizim olmak dışında herhangi bir değeri yoktur ...

Fernando Pessoa, 2014

Karla Gelen Güzellik (Güzel Davranış Hikayeleri - 5):

Canı yanan hayvan acı acı bağırdı. Çocuklar gülüştüler. Bundan cesaret alan Bestami yeniden kartopu yapmak için eğildi. Aynı anda koluna bir elin yapıştığını gördü. Hızla doğruldu. Halil'le göz göze geldiler. Kalabalıktan çıt çıkmıyordu.

Ruhi DEMİREL, 2014

İyi Şeyler:

Boşuna acı çeken insanlar vardı. Acı çekmeyen insanlar vardı. Acı çekmemesinin ne anlama geldiğini bilenbilmeyen insanlar vardı. Acılarına âşık olanlar, ama kendilerini aşağılayan, cezalandıranlar da vardı. Acılarını kendilerini tanımak için ...

Markar Esayan, 2013