Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "başına gelmek" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAŞINA GELMEK EM TURCO

başına gelmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BAŞINA GELMEK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «başına gelmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de başına gelmek no dicionário turco

Para chegar ao início de uma tarefa. Para enfrentar uma situação ruim. / Encontrando um evento ou situação inesperada e surpreendente. başına gelmek Bir görevin başına gelmek. / Kötü bir durumla karşılaşmak. / Beklenmedik, şaşırtıcı bir olay veya durumla karşılaşmak.

Clique para ver a definição original de «başına gelmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM BAŞINA GELMEK


abdesti gelmek
abdesti gelmek
aceleye gelmek
aceleye gelmek
acı gelmek
acı gelmek
aklı başına gelmek
aklı başına gelmek
aklı sonradan gelmek
aklı sonradan gelmek
aklına birşey gelmek
aklına birşey gelmek
aklına gelmek
aklına gelmek
aklını çelmek
aklını çelmek
alay gibi gelmek
alay gibi gelmek
amana gelmek
amana gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamına gelmek
anlamına gelmek
arkası gelmek
arkası gelmek
arpası çok gelmek
arpası çok gelmek
ayağına gelmek
ayağına gelmek
az gelmek
az gelmek
ağır gelmek
ağır gelmek
aşka gelmek
aşka gelmek
barut kokusu gelmek
barut kokusu gelmek
bağrını delmek
bağrını delmek

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO BAŞINA GELMEK

başına çıkarmak
başına çıkmak
başına çorap örmek
başına dert etmek
başına devlet kuşu konmak
başına dikmek
başına dolamak
başına ekşimek
başına geçirmek
başına geçmek
başına güneş geçmek
başına iş açmak
başına iş çıkarmak
başına iş çıkmak
başına kakınç etmek
başına kakmak
başına kalmak
başına kan çıkmak
başına karalar bağlamak
başına oturmak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO BAŞINA GELMEK

baş aşağı gelmek
baş gelmek
başa baş gelmek
başa gelmek
başta gelmek
başı sıkıya gelmek
başı yerine gelmek
başına bir hâl gelmek
beli gelmek
belinden gelmek
benzine kan gelmek
bilmezlikten gelmek
bir araya gelmek
birbiri üstüne gelmek
birebir gelmek
birinci gelmek
burun buruna gelmek
büyük abdesti gelmek
bıkkınlık gelmek
bıçak bıçağa gelmek

Sinônimos e antônimos de başına gelmek no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «BAŞINA GELMEK»

Tradutor on-line com a tradução de başına gelmek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAŞINA GELMEK

Conheça a tradução de başına gelmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de başına gelmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «başına gelmek» em turco.

Tradutor português - chinês

降临
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acontecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

befall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приключаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acontecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arriver à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menimpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

降りかかります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생기다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dialami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảy đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்படப்போகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडणे
75 milhões de falantes

turco

başına gelmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przytrafić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видаватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâmpla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβαίνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drabba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ramme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de başına gelmek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAŞINA GELMEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «başına gelmek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre başına gelmek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BAŞINA GELMEK»

Descubra o uso de başına gelmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com başına gelmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
etmesini bilmek. başa gelenini görmek: Başa geleni çekmek, bir sıkıntıyla yüz yüze geldiğinde kendini üzüntüye kaptırmayıp sıkıntıya katlanmasını bilmek. başa gelmek: Başına gelmek,kötübir durumla karşılaşmak. baş ağırtmak:1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(YGS2012/soru 37) aklına gelen başına gelmek Düşünülenkötü bir ihtimalin bir süre sonra gerçekleşme durumu. “Akla gelenbaşa gelir.” (ÖSS2007/soru 1) aklına (beynine) girmek 1. Bir konuyu kısa bir sürede unutmayacak şekilde öğrenmek.
Rahime Sönmez, 2013
3
Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2
Aman şeyhim, geltekkenin başına... Şeyhim, şeyhim, tekkenin başına gelmek seninborcundur. Gel de bize doğru yol göster. Gelmezsenseni Allah affetmez. Baban seni affetmez. Gel tekkene... Tekkeniaç otur.” Oradaki bütün köylüler de aynı ...
Yaşar Kemal, 2014
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
(olacak) olmak; başına ... gelmek Ifhe thinks looking after a baby is easy, he's in for a shock. 7 be in on sth informal If you are in on something, you know about it or are involved in it. çorbada tuzu bulunmak, rol almak V/ereyou in on the surprise ...
Cambridge University Press, 2009
5
Gün Olur Asra Bedel
SarıÖzek'i kasıp kavuran fırtınanın üstesinden tek başına gelmek isterdi sanki... Günler, düşen damlalar gibi birbirine benziyor, ayni zorlukları getirerek geçip gidiyordu. Ocak ayının sonunda soğuklar biraz azalmaya başladı. Ama Abutalip'ten ...
Cengiz Aytmatov, 2015
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145
baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı verici bir işle ... 3) çok para ele geçirme ya da yüksek bir makama gelme nedeniyle şımarmak, dengesi bozulmak.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Lilith ve Kızıl: İskender'e Giden Yol - Sayfa 237
“General,” der gür ve meraklı bir tonla, o taze genç kız neşesi geri gelmiş gibi. “Philotas nasıl?” Bu soru ile korktuğu şey başına gelmek üzereymişçesine ter basar vücudunu. Kendi biricik oğlunun adının, kendi kocasını ve dahi başka pek çok ...
A.Burak Sunar, 2013
8
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 176
Zaten boş olan buzdolabı ise birkaç ev hanımı kıvraklığıyla yeni malzemelere hazır hale geldi. ... Kendi başına gelmek yerine ağırlıklı olarak çırağı kullansa da uğradığı zamanlarda hep kasanın başında gördüğü Market Sahibi ile üstünkörü 176 ...
Fuat Cenk Onat, 2013
9
Ehl-i Beyt Risalesi: - Sayfa 66
sûz vukua gelip o ihbar-ı gaybîyi tasdik etmiş. ... gelecekten haber verme karabet: akrabalık, yakınlık kati: öldürme liyakat: lâyık olma maruz kalmak: uğrama; başına gelmek mükerreren: tekrarla, defalarca nefy: sürgün Resul-i Ekrem: Allahlın en ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
10
Sürekli Barış: - Sayfa 21
Tıpkı bir yıldızın yaşamının sonuna gelip kendi içinde çökerek yok oluşu ve zamanda kayıp olması gibi. Korktuğu başına gelmek üzere iken ve umutları zaman içinde kaybolup gitmeye yüz tuttuğu anda ışık birdenbire tekrar parlamaya başladı.
Metin Şahin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAŞINA GELMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo başına gelmek no contexto das seguintes notícias.
1
1 Kasım seçim sonuçları tahmini Fehmi Koru yazdı
Koru, hesaba katılmayan noktaların bulunduğuna vurgu yaparak, "İktidara tek başına gelmek için AK Parti'nin yalnızca 18 milletvekili daha çıkarmaya ihtiyacı ... «Internet Haber, out 15»
2
Bir de iktidar partisine yakından bakalım
İktidara tek başına gelmek için AK Parti'nin yalnızca 18 milletvekili daha çıkarmaya ihtiyacı olduğunu ve bu 40 ilden 16'sı dışındakilerin diğer partilerce ... «HABERTURK, out 15»
3
''HDP Bu Gemide Olmazsa Hep Birlikte Batarız''
Türkiye 7 Haziran'da çoğulculuğu, birlikte yönetmeyi seçti. Seçimle işbaşına gelenler, seçimle gitmek istemediler. Savaşla yeniden iş başına gelmek, bir sonuç ... «Aktif Haber, out 15»
4
Vitor Pereira kayboldu, basın toplantısı 30 dakika geç başladı
Fenerbahçe'nin UEFA Avrupa Ligi'nde oynayacağı Molde maçı öncesi ilginç bir olay yaşandı. Stada tek başına gelmek için arabasıyla yola çıkan Vitor Pereira ... «Milliyet, set 15»
5
VALİ COŞ'TAN BAŞKAN DİŞLİ'YE GEÇMİŞ OLSUN ZİYARETİ
Sabah saatlerinde belediye görevi başına gelmek üzere evden çıkan Adapazarı Belediye Başkanı Süleyman Dişli, küçük bir dikkatsizlik sonucu ayağının ... «Milliyet, set 15»
6
Tsipras'ın erken seçim kartı ve son şans
... edecek, veya geri çekilerek milli birlik hükümeti kurulmasına ön ayak edecek, ya da iktidara tek başına gelmek için bir kez daha erken genel seçime gidecekti. «Agos, ago 15»
7
Mesut Bakkal imzayı attı
... olduğunu ve hiçbir zaman teknik direktörsüz kalmayacağını belirten Kahramanlı, Rıza Çalımbay'ın ardından takımın başına gelmek için 15 teknik adamın hazır ... «Fanatik, jul 15»
8
Hovakim 1461 Vakfı sessiz sedasız faaliyete başladı
... vakfına ait mülkler üzerinde, seçimle görev başına gelmek veya topluma hesap vermek gibi bir yükümlülük olmaksızın tasarrufta bulunmasının da önü açılıyor. «Agos, mai 15»
9
Bakan Çelik: Sistem çöker
Vaatlerin sebebi ülkenin başına gelmek değil, partinin başında kalabilmek. Üzüntü verici bir durum. Emeklilikte yaşa takılanlar. * Emeklileri yaşa biz takmadık. «Vatan, abr 15»
10
Cesur denizci Alaska'da
... Haziran başında Kanada'dan Türkiye'ye kadar tek başına gelmek için yola çıkmıştı. Yine kendi yaptığı Altan Girl adlı teknesiyle Alaska'ya kadar gelen Gürsoy, ... «Milliyet, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Başına gelmek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/basina-gelmek>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z