Significado de "basıp gitmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BASIP GITMEK EM TURCO

basıp gitmek

O QUE SIGNIFICA BASIP GITMEK EM TURCO

definição de basıp gitmek no dicionário turco

para ir de repente, para ir longe de onde você está prestes a fazer o que pensa, para ir embora.

basıp gitmek Birdenbire gitmek, aklına koyduğu şeyi yapmak üzere bulunduğu yerden uzaklaşmak, çekip gitmek.

TRADUÇÃO DE BASIP GITMEK

Conheça a tradução de basıp gitmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de basıp gitmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basıp gitmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 去按
• Tradutor português - espanhol: entrar en prensa
• Tradutor português - inglês: go to press
• Tradutor português - hindi: छापने के लिये तैयार होना
• Tradutor português - arabe: انتقل إلى الضغط
• Tradutor português - russo: идти в печать
• Tradutor português - português: ir para pressionar
• Tradutor português - bengali: টিপুন যেতে
• Tradutor português - francês: aller à presser
• Tradutor português - malaio: pergi ke tekan
• Tradutor português - alemão: gehen Sie zu drücken
• Tradutor português - japonês: プレスに行きます
• Tradutor português - coreano: 인쇄에 회부하다
• Tradutor português - javanês: menyang pencet
• Tradutor português - vietnamita: đi để nhấn
• Tradutor português - tâmil: அழுத்தவும் செல்ல
• Tradutor português - marata: दाबा जा
• turco: basıp gitmek
• Tradutor português - italiano: andare in stampa
• Tradutor português - polonês: pójść do druku
• Tradutor português - ucraniano: йти в друк
• Tradutor português - romeno: merge la tipar
• Tradutor português - grego: πάω στο πιεστήριο
• Tradutor português - africâner: gaan druk
• Tradutor português - sueco: går i tryck
• Tradutor português - norueguês: gå til trykk

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BASIP GITMEK»

Descubra o uso de basıp gitmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basıp gitmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Kolayca hiç yorulmadan yapmak. barut fıçısı gibi Her an birine kızmaya, öfkelenmeye hazır, agresif, sinirli insan. barut kesilmek Çok sinirlenmek. basıp gitmek Bulunduğu yerden kimseye haber vermeden ve vedalaşmadan gitmek. basireti ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 110

Genç-Gençlik 110 Gere*lilik sağı bir yukarı dolaşmak • (Bir yere) ayak atmamak • Basıp gitmek • Başını alıp gitmek • Ayağına sıcak su mu (şerbet mi) dökelim? [Çoktandır görünmeyen (gelmeyen) birine teşekkür edilirken söylenen söz] • Yola ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa dccclxxxi

Ancak tabiat âleminin ve sanatın üstünde olarak olağanüstü bir kuvvetin tesiriyle değişebilir ki, su üzerinde yürümek, hava üzerine basıp gitmek koyu ve kalın cisimlerin içinden geçmek gibi velîlerin kerametleri veya peygamberlerin mucizeleri ...

İbn Haldun, 2015

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 42

Turgut Uyar Basıp gitmek: Birdenbire, gitmek, aklına koyduğu şeyi yapmak üzere bulunduğu yerden uzaklaşmak. çekip gitmek. Bu bahçe, bu nemli toprak, bu yasemin kokusu, bu mehtaplı gece Parıldamakta devâm edecek ben basıp gidince ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk argo sözlüğü - Sayfa 219

Ortanm solu. в Barbut masasi Bas! Basip gitmek Bas [insanda] Basaçikmak Bas agntma 219. Baba, peder Moruk2. Bagisikh Akortlu. Bahane aramak [kavga için] Bitlemek. Bahsetmek Timnak. Babsi; Sipan. Bak! Dikiz! Bakisjyle ümit vermek [kiz, ...

Ferit Devellioğlu, 1970

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 142

Onlara yetiştik, sonra basıp geçtik. 2) önem, değer vermemek nedeniyle bir yere, bir kimseye uğramadan yanından geçip gitmek ör. Böyle basıp geçmek olur mu* basıp gitmek l)org. aklına koyduğu bir şeyi yapmak üzere, ansızın uzaklaşmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yeşil kiraz - 1. cilt - Sayfa 112

Sonra, odadan çıktı. Sokak kapısının önüne attı kendini. Boğulacak gibiydi. Art arda derin derin soludu. Öğrendiklerini kolay kolay sindiremeyeceğini biliyordu. İçinden başını alıp gitmek geliyordu. Nereye olduğunu bilmeden basıp gitmek.

Gülten Dayıoğlu, 1998

Şiiri yeniden okumak: - Sayfa 121

Madem sonuç itibariyle 'basıp gitmek' ten başka çare yok, o halde, hiç olmazsa, bir özge gerçeklik alanı içinde yaşayıp gitmek ve sanatsal metnin uzayında bunu bir umut ışığı, bir parıldayan yıldız olarak tespit etmek, çok anlamlı bir yoldur.

Hasan Akay, 2003

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 60

Basıp gitmek: Kafasına koyduğu şeyi yapmak üzere, bulunduğu yerden kimseye danışmadan birdenbire ayrılmak, çekip gitmek. Basireti bağlanmak: İleriyi görememek; iyi ve doğru düşünüp gerekli önlemleri alamamak. Baskına uğramak: 1) ...

Asım Bezirci, 1990

Çiplak - Sayfa 317

Basıp gitmek istiyordum. Önceleri kızm anlattıklarından ve sorunların dan arkadaşlara anlatacak bir yığın öykü çıkarmayı düşünürken, şimdi korkuyla karışık bir bıkkınlık içindeydim. Çamaşır yıkayan kadınlar aralarında fısır fısır konuşuyorlardı.

Nevzat Üstün, 1970

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASIP GITMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basıp gitmek no contexto das seguintes notícias.

DHMİ Afrika'ya açılacak

DHMİ Genel Müdürü Yıldırım, "DHMİ'yi Afrika'da, Asya'da göreceksiniz. Avrupa'da patinaj yapmaktansa Asya'da, Afrika'da hızlı gaza basıp gitmek daha iyidir ... «Sabah, mai 15»

Şarkılarımın sokağa düşme vakti geldi

10-12 şarkı doldurup basıp gitmek istiyordum gaza ama çok hızlı tüketildiği için her şey... Emeklerin ziyan olduğunu düşündüğümüzden dört şarkı paylaşmak ... «Akşam, nov 13»

STAR TV'DEN AYRILMAK ZORUNDA KALAN AYŞE ÖZYILMAZEL …

Canın basıp gitmek istediğinde kolaysa git bakalım. Sabah programı dünyasında ve konularında kendimi bulamadığım ve sıkıldığım için. Herkes sabahçı olacak ... «Uçan Kuş, ago 12»

Mavili yeşilli Karadeniz yolları

Her koy, tek başına bir şiirdi. Veya bir tablonun konusu olacak kadar güzeldi. Gaza basıp gitmek olmazdı. Alaplı'yı geçtikten sonra, denize biraz yüksekten bakan ... «Hürriyet, jul 12»