Significado de "dilinde tüy bitmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DILINDE TÜY BITMEK EM TURCO

dilinde tüy bitmek

O QUE SIGNIFICA DILINDE TÜY BITMEK EM TURCO

definição de dilinde tüy bitmek no dicionário turco

A pena está terminada na sua língua.

dilinde tüy bitmek Tekrar tekrar söylemekten usanmak, bıkmak.

TRADUÇÃO DE DILINDE TÜY BITMEK

Conheça a tradução de dilinde tüy bitmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de dilinde tüy bitmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilinde tüy bitmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 说话声嘶力竭
• Tradutor português - espanhol: hablar de uno mismo ronca
• Tradutor português - inglês: talk oneself hoarse
• Tradutor português - hindi: अपने कर्कश बात
• Tradutor português - arabe: الحديث نفسه أجش
• Tradutor português - russo: договориться до хрипоты
• Tradutor português - português: falar -se rouca
• Tradutor português - bengali: নিজেকে কর্কশ কথা
• Tradutor português - francês: parler de soi rauque
• Tradutor português - malaio: bercakap sendiri serak
• Tradutor português - alemão: sprechen sich heiser
• Tradutor português - japonês: 自分がかすれ話
• Tradutor português - coreano: 자신이 쉰 이야기
• Tradutor português - javanês: Dhiskusi awake dhewe serak
• Tradutor português - vietnamita: nói chuyện với chính mình khàn
• Tradutor português - tâmil: தன்னை கரகரப்பான பேச
• Tradutor português - marata: आपण कर्कश चर्चा
• turco: dilinde tüy bitmek
• Tradutor português - italiano: parlare di sé rauco
• Tradutor português - polonês: rozmawiać się zachrypnięty
• Tradutor português - ucraniano: домовитися до хрипоти
• Tradutor português - romeno: vorbesc se răgușit
• Tradutor português - grego: μιλήσουμε εαυτό του βραχνή
• Tradutor português - africâner: praat jouself hees
• Tradutor português - sueco: tala sig hes
• Tradutor português - norueguês: snakke seg hes

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DILINDE TÜY BITMEK»

Descubra o uso de dilinde tüy bitmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilinde tüy bitmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

diliñe çolamak: Dilini tutamamak, söylenmeyecek bir şeyi söylemek. diliñe dığı bermek: Ölçüp biçerek söz söylemek, ... Dili dönmeme, söylemeye dili varmama, söylemeye cesaret edememe, konuşamama. diliñsırılmak:Dilinde tüy bitmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 254

Karacaoğlan Bulur sermâye-î dânişle âdem revnakı yokken Ziya vermez ne denlû zîver-i cam olsa boş kan dil. ... onlar hâlâ Nuh diyor peygamber demiyorlar) • Dili döndüğü kadar anlatmak • (Söyleye söyleye) dilinde tüy bitmek • (Bir şeyi) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DİLİ DOLAŞMAK : (SÜRÇMEK) : Çeşitli sebeplerden ötürü söyleyeceklerini şaşırarak sözleri karıştırmak, yanlış söylemek. «...Vehbi ... DİLİNDE TÜY BİTMEK : Bir fikri birine kabul ettirmek için defalarca söylemek, tekrar etmek.«0 konuda ona ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk halk edebiyatı - Sayfa 30

Deyimlerin özü Halk deyimleri birkaç kelimeyle kurulmus ve kendi anlam- lanndan siynlarak yepyeni bir anlama bürünmüslerdir. "dilinde tüy bitmek", "el agzt ile ku§ tutmak", bu deyimleri asil anlamlan- na alamayiz. Ne bir dilde tüy biter, ne de ...

Hamdi Güleç, 2002

Divan - Sayfa 109

... idüp istimzac Agzına kurşun akıtmak (D) : "Ağzına taş almak" Bir souk şebnem yiyüp dem -beste olmışlar ki ebr Agzına kurşun akıtmış sarasın bülbüllerim Agzında tüy bitmek(D) : "Dilinde tüy bitti" Muglime hâl-i dil ile katı çok pend itdi Söyleye ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1020

SÖZ SÖYLEMEK— Bir iki söz söylemek • Sayıp dökmek (Sayıp döktüğüm bu delillere rağmen, Nuh diyor Peygamber demiyordu) • Dili döndüğü kadar anlatmak • Çene yormak • Söz dinlememek • Nefes tüketmek • Dilinde tüy bitmek (Yıllardır ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 186

Dili varma- mak B. Susma. Dilin persengi B. Söz. Dilinde tüy bitmek, Dilinden düsürmemek B. Çok söyleme. Dilinden kur- tulamamak B. Sitem. Diline dolamak B. Çok söyleme. Diline sag- lam olmak B. Susma. Diline virditmek B. Çok söyleme.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 120

Dilinden düşürmemek: Hep onun sözünü etmek. Sürekli olarak aynı şeyi anlatmak/tekrarlamak. Sık sık anmak. Dilinden kurtulamamak: Bir kimsenin eleştirilerinden, iğnelemelerinden, sataşmalarından kurtulamamak. Dilinde tüy bitmek: Sık sık ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 316

dlkte etmek dikte etmek -demek dll -gönül dil agiz vermemek -hasta- larvmamak dilâver -yigit dilbaz -konuskan dilber ... dili kaymak -pot kirmak diliians -araba dilim -parça dillmlemek -kesmek dilimlenmis ekmek -ek- mek dilinde tüy bitmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Mehmet Ali Ağakay - Sayfa 30

Örnek olarak, dil maddesinde geçen deyimlere bakalım : Dil dökmek, kandırmak ya da yaranmak için tatlı sözler söylemek; Dile ... Dilinde tüy bitmek, bir fikir kabul ettirilinceye kadar birçok defalar tekrar edildiği vakit kullanılan bir anlatış. Diline ...

Neşe Atabay, 1982