Significado de "başkaldırı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BAŞKALDIRI EM TURCO

başkaldırı

O QUE SIGNIFICA BAŞKALDIRI EM TURCO

motim

İsyan

Uma rebelião ou rebelião é um crime cometido por um grupo de pessoas no mesmo ambiente que se opõem a uma ordem que deve ser obedecida por lei. Muitos países punem o levante com penalizações duras, como pena de morte. Responder aos comandantes dos soldados é um exemplo de rebelião militar. İskender, que queria entrar na Índia em 327 aC, não podia entrar na Índia depois que seus soldados, cansados ​​e cansados ​​da guerra, se opuseram. Como resultado desta revolta, Alexander abandonou a entrada na Índia. Em 1520, Ferdinand Magellan reuniu-se com a rebelião da tripulação do navio nas aberturas dos EUA, com a intenção de viajar ao redor do mundo. Ele executou um dos rebeldes, e sua buceta foi deixada na costa. Um dos melhores exemplos das revoltas causadas por problemas sociais é o levantamento dos escravos liderado por Espartaco na Itália, em 73 aC.

Ayaklanma veya isyan, aynı ortamda bulunan bir grup kişinin kanunen itaat etmesi gereken emirlere karşı gelmesi nedeniyle işlenen suç. Birçok ülke, ayaklanmayı idam cezası gibi sert cezalarla cezalandırır. Askerlerin komutanlarına karşı gelmesi, askeri isyan türüne bir örnektir. MÖ 327'de Hindistan'a girmek isteyen İskender, savaşlardan yorulmuş ve bıkmış askerlerinin karşı gelmesi üzerine Hindistan'a girememiştir. Bu isyan sonucunda İskender, Hindistan'a girmekten vazgeçmiştir. 1520'de Ferdinand Macellan, Dünya çevresini turlamak amacı ile çıktığı seyahatte, Amerika açıklarında gemi mürettebatının isyanı ile karşılaştı. İsyancılardan birini idam etti, öbürünü de kıyıda bıraktı. Sosyal sorunların sebep olduğu isyanlara en güzel örneklerden birisi, MÖ 73'te İtalya'da Spartaküs önderliğindeki köle ayaklanmasıdır.

definição de başkaldırı no dicionário turco

revolta, insurreição.

başkaldırı Ayaklanma, isyan.

TRADUÇÃO DE BAŞKALDIRI

Conheça a tradução de başkaldırı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de başkaldırı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «başkaldırı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 拒不服从
• Tradutor português - espanhol: contumacia
• Tradutor português - inglês: contumacy
• Tradutor português - hindi: सरकशी
• Tradutor português - arabe: تمرد
• Tradutor português - russo: неявка в суд
• Tradutor português - português: contumácia
• Tradutor português - bengali: অবাধ্যতা
• Tradutor português - francês: désobéissance
• Tradutor português - malaio: kederhakaan
• Tradutor português - alemão: Verstocktheit
• Tradutor português - japonês: 命令不服従
• Tradutor português - coreano: 완고한 불복종
• Tradutor português - javanês: contumacy
• Tradutor português - vietnamita: xấc xược
• Tradutor português - tâmil: அடங்காமல் இருக்கும் பண்பு
• Tradutor português - marata: न्यायथीशाच्या हुकुमाची अवज्ञा
• turco: başkaldırı
• Tradutor português - italiano: contumacia
• Tradutor português - polonês: opór
• Tradutor português - ucraniano: неявка в суд
• Tradutor português - romeno: contumacie
• Tradutor português - grego: απείθεια
• Tradutor português - africâner: weerspannigheid
• Tradutor português - sueco: contumacy
• Tradutor português - norueguês: in contumaciam

8 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BAŞKALDIRI»

Descubra o uso de başkaldırı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com başkaldırı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Başkaldıran İnsan:

Hiçbir başkaldırı hınçla yüklü olamaz demek mi bu? Hayır, kinler yüzyılındayız, yeterince biliyoruz bunu. Ama, bozulmasınıistemiyorsak, engeniş anlamıyla elealmalıyız bu kavramı. O zaman, başkaldırı her bakımdanhıncı aşar.Rüzgârlı Tepe'de ...

Albert Camus, 2014

Kara çığlık: Afrika'da başkaldırı ve aşk

Historisk-politisk roman om revolutionen i Congo i slutningen af 50'erne og begyndelsen af 60'erne. Om Patrice Lumumba

Hifzi Topuz, 2008

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 129

Cezayir asıllı Fransız yazar, başkaldırı düşüncesini, toplumsal düşünce bağlamında, anlamsız ve yıkıcı güçten, yani faşizm ve nihilizmin diğer biçimlerinden ayırır(Ca/)w.v, Albert(1953), The Rebel, Trans.:Anthony Bower, s. 28, Hamish Hamilton ...

Abdullah Şevki, 2009

Amargi Dergisi Seçkisi

Bireysel Başkaldırı Gereklidir Bireysel başkaldırı, bütün nesnel-rasyonel toplumcu kafalar tarafından hep hafife alınmış ve küçümsenmiştir. Bu türden hareketlerin asla bir sonuca ulaşamayacağı, kendisine ve topluma zarar vereceği, bilinçten ...

Can Başkent (editor), 2012

Sisifos Söyleni:

Yalnızca ezici bir yazgının kesinliğidir, bu başkaldırı kendisine eşlik etmesi beklenen boyun eğişten de uzaktır. Uyumsuz deneyimin intihardan nedenli uzaklaştığı buradagörülüyor. İntiharınbaşkaldırıdan sonra geldiğisanılabilir. Ama yanlış ...

Albert Camus, 2014

Binbir Çiçekli Bahçe: Yazılar-Konuşmalar

Ben hiçbir zaman kahramanlara inanmam. Yazdığım başkaldırı romanlarında da,okahraman dediklerimizin halkın elindeki araçlar olduğunu hep vurguladım. Bu araçları halk kendiyaratıyor, kendi de koruyor, onlarla birlikte yeniliyor, yeniyor.

Yaşar Kemal, 2014

Siyonizm Düşünden İşgal Gerçeğine Filistin: - Sayfa 65

Birinci İntifada (1987-93) 8 Aralık 1987, Filistin'de İsrail işgaline karşı ilk toplu başkaldırı hareketi olan İntifada'nın başlangıç tarihidir. Filistinliler aleyhine sonuçlanan barış görüşmeleri ve FKÖ'nün komşu coğrafyalardan Tunus'a sürülmesi ...

Fatma Tunç Yaşar, ‎Sevinç Alkan Özcan, ‎Zahide Tuba Kor, 2003

Politika Sözlüğü:

BAŞBUĞ: 1 Eski Türklerde orduları yöneten hükümdara “başkomutan” anlamında verilen unvan. 2 Türkiye'de Ülkücü Hareketin,kurucu veliderleri olan Alpaslan Türkeş için kullandıkları unvan. BAŞKALDIRI: Siyasi otoriteyekarşı gelme, isyan.

Zekeriya Yıldız, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAŞKALDIRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo başkaldırı no contexto das seguintes notícias.

Sarı Lacivert Fenerbahçeden Özkahyaya büyük başkaldırı!

Fenerbahçe soyunma odasında kaybedilen Beşiktaş maçı sonrası büyük bir başkaldırı vardı. Karşılaşma sonrası bir konu hakemin kararlarıydı. Özellikle Volkan ... «Aktif Medya, set 15»

Mescid-i Aksa için "başkaldırı" çağrısı

Dünya Müslüman Alimler Birliği Başkanı Yusuf el-Karadavi, dünyadaki tüm Müslümanlara Mescid-i Aksa'yı savunmak ve korumak için "büyük başkaldırı" çağrısı ... «Haber7.com, set 15»

Tacikistan'da esrarengiz başkaldırı

Tacikistan şu günlerde derin bir bilmecenin içine sürükleniyor. Eski Savunma Bakan Yardımcısı kendisine destek veren silahlı grupla kayıplara karıştı. «Deutsche Welle, set 15»

Bu başkaldırı hepimize iyi gelecek!

ZERO Hareketi söz konusu olduğunda hep 'İkinci Dünya Savası sonrasındaki umutsuzluğa başkaldırı' vurgusu yapılıyor. Savaş yıllarında büyümüş sanatçıların, ... «Radikal, set 15»

'Başkaldırı sona erdi'

Başkaldırı sona erdi, sadece bir uyarıya dönüştü. Parti içi çatışmadan çıkan ders ise Makyevelciliğin fikir özgürlüğüne üstünlük sağlaması. Ama kim 454'e ... «Deutsche Welle, ago 15»

PKK'nın 'başkaldırı' çağrısına halk kulak asmadı haberi

PKK ve HDP'nin saldırıların arttığı günleri "özerklik" fırsatına çevirme çabası fiyaskoyla sonuçlandı. 'Öz savunma' adıyla yapılan çağrılara rağmen halk devlet ... «STAR, ago 15»

Gezi'yi hatırlatan Nükhet Duru: Başkaldırı bekliyorum

Ünlü sanatçı Nükhet Duru verdiği son röportajında gündeme dair çarpıcı açıklamalarda bulundu. Duru, "Gezi'deki umut muhteşemdi, bir başkaldırı bekliyorum" ... «Posta, ago 15»

“Karga'nın Duyduğu” bir başkaldırı

Ali Deniz Uslu, raflardaki yerini alan Karganın Duyduğu adlı yeni kitabıyla, okuru dibe doğru çıkardığı yolculukta, vurgunlarla yüzeye çıkarıyor. Yazmak ve yazar ... «Halkın Gazetesi Birgün, jul 15»

PKK, Öcalan için 'başkaldırı' çağrısı yaptı

Fırat Haber Ajansı üzerinden yazılı açıklama yapan terör örgütü, Öcalan'ın 5 Nisan'dan bu yana HDP'nin İmralı heyeti ile görüştürülmediği belirterek “Kürt ... «HABERTURK, jul 15»

16 Pedalda Mevcut Düzene Bir Başkaldırı Hikayesi: Bu Hayatta …

Hoş görülmez bisiklet kullanmak. Farklı olmaktır çünkü. Sen kendi halindeyken engelsindir bazılarına. Gözüne batarsın onların. Onlar senin gibi olamazlar çünkü ... «Onedio, jul 15»