Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verstocktheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSTOCKTHEIT EM ALEMÃO

Verstocktheit  [Verstọcktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTOCKTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verstocktheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSTOCKTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verstocktheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verstocktheit no dicionário alemão

o Verstocktsein. das Verstocktsein.

Clique para ver a definição original de «Verstocktheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTOCKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTOCKTHEIT

Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
Verstopfung
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
Verstorbener
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstörung
Verstoß
verstoßen
Verstoßung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTOCKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Verstocktheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSTOCKTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verstocktheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verstocktheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTOCKTHEIT»

Verstocktheit Eigensinn Halsstarrigkeit Intoleranz Starrsinn Sturheit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden verstocktheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary abwertend besonders starke Uneinsichtigkeit Starrsinnigkeit Beispiele Hans vermutet hinter Arnes tiefes Geheimnis kathpedia vorsätzliche Verharren Sünde endgültig erst Hölle Hienieden kann Gott auch verstocktesten Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Thematischer pfadfinder bibel unglaube Glaube Unglaube Zweifel Halsstarrig keine Ruhe Herzen Gerecht Leben durch kostenlosen viele weitere Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen tränen

Tradutor on-line com a tradução de Verstocktheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSTOCKTHEIT

Conheça a tradução de Verstocktheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verstocktheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verstocktheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

顽固
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obstinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obduracy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्का होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрямство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obstinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একগুঁয়েমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inflexibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat keras kepala
190 milhões de falantes

alemão

Verstocktheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不撓不屈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obduracy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng sắt đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हट्टीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inatçılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упертість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndărătnicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρογνωμοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halsstarrigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRSTOCKELSE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obduracy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verstocktheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTOCKTHEIT»

O termo «Verstocktheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verstocktheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verstocktheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verstocktheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSTOCKTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verstocktheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verstocktheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verstocktheit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSTOCKTHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Verstocktheit.
1
Johann Nestroy
Zur ernsten Besserung wie zum totalen Bösewicht zu schwach, wandelt er den breiten Weg zwischen Reue und Verstocktheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTOCKTHEIT»

Descubra o uso de Verstocktheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verstocktheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theologische Mitarbeiten
Hier wird dann die Verstocktheit eins mit der Verdammniß. Derselbe Weg, auf dem wir die Verstocktheit sich vollenden sehen, ist es aber auch,, auf dem sie erweicht und der Bekehrte zur freien liebenden Hingabe an die göttliche Gnade ...
2
Philosophische und theologische Vorlesungen
Die Criminaljustiz hat merkwürdige Beispiele von der Gcwissenslosigkeit in diesem Extrem als Verstocktheit. Obgleich nun diese Verstocktheit des Menschen den Schein hat deö Vcrnichtctscins seines Gewissens, obgleich die Verstocktheit ...
Carl Daub, 1840
3
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
Die Criminaljustiz hat merkwürdige Beispiele von der Gewissenslosigkeit in diesem C,r- trem als Verstocktheit. Obgleich min diese Verstocktheit des Menschen den Schein hat des Vernichtetseins seines Gewissens, obgleich die Verstocktheit ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1840
4
Die Leiden unsres Herrn Jesu Christi von seiner ...
Welch ein großes Nebel die Verstocktheit ' des Herzens sey . ... .5^2 V. Die El'gel sind ihrer Natur nach unveränderlich. — Die im Bösen verstockt sind, ' nähern sich der Natur des Teufels . . 51« VI. Abstufungen der Verstocktheit des Herzens.
Thomé (de Jesus), Albert von Haza-Radlitz, Heinrich Lamparter, 1837
5
Sodom als Symptom: Gleichgeschlechtliche Sexualität im ...
Verhalten und Schicksal dieser Frevler stehen in Analogie zu den Wächterengeln: Indern sie wandelten in der Verstocktheit ihres Herzens, fielen die Wächter(engel) des Himmels, darin verfingen sich jene, die Gottes Gebot(e) nicht hielten, ...
Michael Brinkschröder, 2006
6
"Gerechtigkeit und Recht zu üben" (Gen 18,19): Studien zur ...
Dtn 29,18 weiß um geheime Vorbehalte und zitiert solche Überlegungen von Menschen, die sich damit aus Verpflichtungen heraushalten wollen: „... sagend: , Friede wird mir sein, obwohl ich in der Verstocktheit meines Herzens gehe!"'.
Reinhard Achenbach, Martin Arneth, 2009
7
Sodom als Symptom:
Verhalten und Schicksal dieser Frevler stehen in Analogie zu den Wächterengeln: Indem sie wandelten in der Verstocktheit ihres Herzens, fielen die Wächter(engel) des Himmels, darin verfingen sich jene, die Gottes Gebot(e) nicht hielten, ...
Michael Brinkschröder, 2006
8
Zwischen Wissenschaft und Profession: das Wissen über den ...
265, werden neben der körperlichen Züchtigung im Folgenden weitere von MÜNCH vorgeschlagene Strafen genannt, die s. E. keine Nachteile für Gesundheit, Bildung,. 260 Vgl. Verstocktheit, III/246; Despot, I/168f.; Beschämung , I/84; Ernst ...
Kristin Heinze, 2008
9
Worte an Herrn Klenze in Hannover
Denn das ist der Ausgang der Feigen/ daß sie/ so viele ihrer nicht noch zeitig genug Fassung und Festigkeit gewinnen (und wie schwer ist das/ fehlte von vorn an der Müth!)/ zuletzt immer mächtiger zur Verstocktheit oder zu einem dieser ...
Heinrich Ewald, 1838
10
Magazin für Exegese und Theologie des Neuen Testaments
Doch gewiß als ein Beispiel ungeheurer Verstocktheit. Und Paulus, der eben damit umgeht, die Verstocktheit des jüdischen Volkes theologisch zu erklären, hatte Pharaos Beispiel angeführt, und an seine Verstocktheit nicht gedacht, oder zwar ...
Leopold Immanuel Rückert, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTOCKTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verstocktheit no contexto das seguintes notícias.
1
Alain Platel: Auf der Schrotthalde des Sozialen
Die Dramaturgie des Planlosen – dessen absurder Zerfahrenheit, der Vergeblichkeit blinder Ambitionen oder passiver Verstocktheit und einer rastlosen Stasis ... «derStandard.at, jan 17»
2
"Deformierte Bürgerlichkeit": Verstocktheit der Unbelehrbaren
Deformierte Bürgerlichkeit nennt der ehemalige Professor für Kunst- und Wissenstransfer an der Universität für angewandte Kunst, Autor und Förderer von ... «derStandard.at, nov 16»
3
Wie Angst und Glaube die Schwaben zu Tüftlern machten
Der Ruf der Schwaben ist nicht nur glänzend. Gern wird diesem Menschenschlag eine gewisse Verstocktheit unterstellt, eine überbordende Redlichkeit und ... «Südwest Presse, out 16»
4
Rundschlag: Der Größte: Eine Würdigung
... propagandistisch weiterverbreitet habe (nicht selten gegen beträchtliche Widerstände aus Ignoranz, Banausentum und Verstocktheit – namentlich zu nennen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, out 16»
5
Antijudaismus in Kirchenmusik - Bach, Luther und die Juden
... dass Bach in seiner Bibel genau jene Stellen angestrichen hat, auf die sich jene berufen, die von einer vermeintlichen jüdischen Verstocktheit ausgehen. «Deutschlandfunk, jun 16»
6
Hannas schlafende Hunde – Trailer & Kritik zum Film
Hier regieren Verdrängung und Verleugnung bei gleichzeitiger Verstocktheit. Der Traum, bloß nicht aufzufallen – er wird zum Trauma. Manchmal müssen ... «DIE WELT, jun 16»
7
Der Balken im eigenen Auge
Knirschend glaubten sie, eine self-fulfilling prophecy zu bezeugen, wonach die immer schon gewusste ‚Verstocktheit' der Juden alle in den Glaubensübertritt ... «literaturkritik.de, mai 16»
8
Köpfe, Klatsch, Kurioses
Das Beste dabei aber war, dass alle geradeheraus frei vom Herzen weg sangen. Verstocktheit im kühlen Ulmer Norden? Fehlanzeige. Dafür Lehrer Lerchen mit ... «Südwest Presse, dez 15»
9
TPP-Pakt Japan wählt Freihandel und Blockade
Mit Finanzhilfen verhindert die japanische Regierung, dass die Landwirtschaft Wettbewerbsfähigkeit nach außen gewinnt. Tokios Verstocktheit in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
10
Bush senior lästert über Dick „Eisenarsch“ Cheney
Er habe dem Senior die Situation erklärt und auch die Verstocktheit Saddams, von dem heute bekannt ist, dass er entgegen dem Vorwurf Washingtons keine ... «DIE WELT, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verstocktheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verstocktheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z