Significado de "boyanmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BOYANMAK EM TURCO

boyanmak

O QUE SIGNIFICA BOYANMAK EM TURCO

definição de boyanmak no dicionário turco

Trabalho de pintura. Fazendo auto-tingimento, pintando no rosto, fazendo maquiagem. Pinte ou algo de cor.

boyanmak Boyamak işi yapılmak. / Kendi kendini boyamak, yüzüne boya sürmek, makyaj yapmak. / Boya veya renkli bir şey sürülmek.

TRADUÇÃO DE BOYANMAK

Conheça a tradução de boyanmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de boyanmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boyanmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 染料
• Tradutor português - espanhol: tinte
• Tradutor português - inglês: dye
• Tradutor português - hindi: रंग
• Tradutor português - arabe: صبغ
• Tradutor português - russo: краситель
• Tradutor português - português: corante
• Tradutor português - bengali: boyan Mak
• Tradutor português - francês: colorant
• Tradutor português - malaio: Boyan Mak
• Tradutor português - alemão: Farbstoff
• Tradutor português - japonês: 染料
• Tradutor português - coreano: 염료
• Tradutor português - javanês: Boyan Mak
• Tradutor português - vietnamita: thuốc nhuộm
• Tradutor português - tâmil: boyan mak
• Tradutor português - marata: boyan MAK
• turco: boyanmak
• Tradutor português - italiano: tintura
• Tradutor português - polonês: barwnik
• Tradutor português - ucraniano: барвник
• Tradutor português - romeno: colorant
• Tradutor português - grego: βαφή
• Tradutor português - africâner: kleurstof
• Tradutor português - sueco: färgämne
• Tradutor português - norueguês: fargestoff

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BOYANMAK»

Descubra o uso de boyanmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boyanmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 53

dye-house, dyer's shop. boyah painted; dyed; colo(u)red. boyamak to paint, to dye. to colo(u)r. boyanmak to use make-up. boyarmadde CHEM pigment. boyasiz uncolo(u)red. undyed; un- painted. boyda$ 1. of the same height; 2. equal, peer.

Resuhi Akdikmen, 2006

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa 71

İslâmî literatürde, emir ve yasaklardan sakınan, kısaca Kur'an hükümlerini hayatına hâkim kılan bir insan Sıbgatullah'la, Allah'ın dininin boyasıyla boyanmıştır. Kur'ânı Kerîm'de bu tür insanlar övülür: "Sıbgata'llahi ve men ahsenu mina'llahi ...

İbn Haldun, 2015

Candan Öte Sevmek:

Sevgi, nihâyetinde cananın vasıfları ile vasıflanmak, onun boyasıile boyanmak,onda yok olmaktır.Tıpkı Allah Resûlü'nün (a.s.m.) buyurduğu gibi. “Sizden birinizinarzu ve istekleri bana inenvahye uygun olamadıkça kâmil mümin olamaz.

Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, ‎Sırrı Bedir, 2008

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 246

Evde. Iplikler,. Kumaslar. Nasil. Boyanir. EVDEKÍ boya islerinde birta- Yünlü Kumaslann Boyanisi Zeytinyagt 3 gr. kirn kurallarx дог önünde bu- ç m usullerle yapüan yün Yemek tuzu 3gr. lundurmak, burilara uymak b^ya\artm iki esas usulle ...

Şevket Rado, 1964

İyi Ki Var Hüzün İyi Ki Var Mutluluk:

Gözlerim ne renk? Şeffaf mı? Hayır... Gözlerim benim görmek istediğimeayarlanmış birer mercek. Boya... Boyamak... Boyanmak... Boyatmak... Boyaya ulaşsam gerisi gelir miyâRab? Kitâbullah'ta geçen Senin boyana ulaştır yâ Rab! Boyana ...

Rabia Nazik Yüksel, 2013

İnşirah: Yılmaz Dündar - Sayfa 363

ALLAH'IN BOYASI İLE BOYANMAK budur. Kalb, Kalb-i Selîm olunca Sadr kendisini saran şer'den kurtulur, şifa bulur ve bütün sadr; Allah'ın Boyası (SIBĞATULLAH) ile boyanır. Artık bu boya çıkmaz! Üstüne başka boya almaz! Sadr nefsin şerri ...

Yılmaz Dündar, 2012

Yayinlari - 185-187. sayılar - Sayfa 58

Memleketimizde ekim sahası oldukça geniştir. Amasya, Burdur, Hatay ve Konya'da saplar boyanarak veya boyanmadan meyve tabağı- sini ve zenbil örülmektedir. Aynı zamanda şerit haline getirilerek erkek ve kadın şapkaları, kadın çantası ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1961

Millı̂ Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 10. cilt - Sayfa 127

Boya yapılacak kabın altına ıslı ceviz tetiri döşenir, üzerine boyanacak ip konur, üzerine tekrar ceviz tetiri döşenir. Tetirin ıslatıl- dığı su üzerine dökülür. Ağır ateşte bir hafta kaynatılıt. Boyanan ip yıkanır, elde edilen renk deve tüyü rengidir.

Millı̂ Folklor Araştırma Dairesi, 1975

Ayaş'ta çorapçılık ve testicilik - Sayfa 120

Ceviz gabçigi (Kabugu) ile mordanli - mordansiz boyanmis tiftik ...31 8. Ceviz gabçigi ile boyanmis tiftikten örülmüs gaynana çorabi 31 9. Ceviz yapragi ile mordanli - mordansiz boyanmis tiftik 32 10. Sogan kabugu ile mordanli - mordansiz ...

Hatice Doğruol, 1995

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - 5. cilt - Sayfa 302

Su kalınlaşınca (koyulaşınca) şap veya tuzla beraber boyanacak iplikleri de atarlar, tekrar kaynatırlar. İplikler maviye boyanır." "İtburnu (yabani gül): Dehre (tahra) ile ufak parçalara ayrılmış itburnu köklerini paslı demir parçalan ile beraber bakır ...

Burhan Oğuz, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOYANMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boyanmak no contexto das seguintes notícias.

MUŞ LALE-DER KONFERANS DÜZENLEDİ

Allah'ın boyası ile boyanmak: renk savaşlarının olduğu ve herkesin kendi rengini başkasına vermeye çalıştığı bir dünyada Müslümanların Allah'ın boyasından ... «Milliyet, abr 15»

Allah'ın boyası ile boyanmak

Ömür denen sayfamız, doğum ve ölüm arasında geçen süredir; doğarken beyaz ölürken siyaha boyanır. Aslına bakılırsa renklerin özü de bu iki renktir. Siyah ve ... «Yeni Asya, out 14»

İslâm'ın rengi 'Allah'ın boyası'

Marifet ise 'sıbgatullah'ta. Yani değişmez hak ve hakikati simgeleyen Allah'ın boyası ile boyanmakta. Sıbgatullah, Allah'ın boyası ile boyanmak anlamına gelen ... «Zaman Gazetesi, abr 14»