Significado de "can pahasına" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE CAN PAHASINA EM TURCO

can pahasına

O QUE SIGNIFICA CAN PAHASINA EM TURCO

definição de can pahasına no dicionário turco

à custa da vida colocando sua vida ou colocando-a em perigo.

can pahasına Canını vererek veya tehlikeye koyarak.

TRADUÇÃO DE CAN PAHASINA

Conheça a tradução de can pahasına a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de can pahasına a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «can pahasına» em turco.

• Tradutor português - chinês: 能报销
• Tradutor português - espanhol: puede costar
• Tradutor português - inglês: can expense
• Tradutor português - hindi: खर्च कर सकते हैं
• Tradutor português - arabe: يمكن المصاريف
• Tradutor português - russo: Может расходов
• Tradutor português - português: pode custar
• Tradutor português - bengali: খরচ করতে
• Tradutor português - francês: peut charges
• Tradutor português - malaio: boleh perbelanjaan
• Tradutor português - alemão: kann Aufwendungen
• Tradutor português - japonês: 費用ことができます
• Tradutor português - coreano: 경비 수
• Tradutor português - javanês: bisa beyo
• Tradutor português - vietnamita: có thể chi phí phát
• Tradutor português - tâmil: செலவாகக் முடியும்
• Tradutor português - marata: खर्च करू शकता
• turco: can pahasına
• Tradutor português - italiano: può costare
• Tradutor português - polonês: Czy wydatku
• Tradutor português - ucraniano: може витрат
• Tradutor português - romeno: poate cheltuieli
• Tradutor português - grego: μπορεί δαπάνη
• Tradutor português - africâner: kan uitgawestaat
• Tradutor português - sueco: kan bekostnad
• Tradutor português - norueguês: kan utgifter

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «CAN PAHASINA»

Descubra o uso de can pahasına na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com can pahasına e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi

78. 1919,. İstanbul. “Yeni hayat,” neşesiz, kötürümdü. Dört yüz altmış beş senelik Osmanlı başkenti, ilkkez esaretle tanışıyordu. Matemdeydi. Boynu büküktü. On binlerce can pahasına savunulan Çanakkale, çaresizce açmıştı boğazını düşman ...

Can Dündar, 2014

Türk'ün Ateşle İmtihanı: İstiklâl Savaşı Hatıraları

Benim ne kadar can pahasına Millî Mücadele'ye atılmış olduğumu bilmekle beraber, dertlerini bana açmalarına çokiçlendim. — Buraya bakın,biz de memleketimizin iyiliğiniisteriz. Fakatniçin Ankara'da, İstanbul, İngilizlerin elindedir diyeümitsiz ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 50

Zihî sîrîn hûlu dilber duragi revân içinde Can evini ol almistir ayruk ne si gar anda Yunus Emre. ... Çali§ir çabalar durmamasina Gezer çiçekleri gezer hasina Savunur kovani can pahasina An kuyrugundan sokar dediler A§ik Daimî, 20. yy.

M. Ali Tanyeri, 1996

Desenler Kavgaya Durdu

... YEŞERTEN ÖZÜ TIRPANLA BAŞAĞIN SEVDASINI VE HAMURLA MAYANIN ŞARKISINI BİZ BİLİRİZ EKMEĞİN KIYMETİNİ SUYUN ÇELİĞE VERDİĞİ KESKİNLİĞİ ATEŞİN KUTSALLIĞINI VE ÖZGÜRLÜĞÜ CAN PAHASINA SAVUNMAYI BİZ ...

Kemal Vural Tarlan, 2014

Benim Gözümde Menderes

Bu dünyada can pahasına olsun, haykırılabilecek hakikat kalmamış mıdır? Böyle bir çıkıştan sonra orada bulunan 500 kişi birden (tomson)larla taransaydı ki asla yapamazlardı ihtilâl, hem de bütün dünyayı ayağa kaldıracak vaziyet karşısında ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Aile İçi Eğitim:

... tavsiyeederim, zira bu sizin cihadınızdır” buyurmuştur.70 Resûlullah, cephede fiilî düşmanakarşı can pahasına yapılan mücahedeye “küçük”, evde terbiye ve saireye yönelik yapılan gayretlere “büyük” cihat dediğine göre, Müslümankadınlar, ...

İbrahim Canan, 2014

Ruhsatsız Sözcükler

Ortalığa itelenmiş Ve altları körüklenmiş soysuzlukların... Pisliklerin bütün suçunu Bir anda ve can pahasına yüklüyorsak gencecik kızlarımızın kahırlı sırtlarına gaddarca... Yapıştırıyorsak “namussuz” etiketini zaten kırılmış alınlarına umarsızca.

Yücel Sarpdere, 2015

Zor Zamanlar:

“Madem biz böyle sarsılmaz, en yüksek, en büyük ve en ehemmiyetli, fiat takdir edilmez derecede kıymetli ve bütün dünya ve can pahasına verilse yine ucuz düşen bir hakikatin uğrunda ve çalışıyoruz, elbette bütün musibetlere, sıkıntılara ve ...

Abdullah Aymaz, 2015

İnkılâb-ı Hakiki: - Sayfa 140

Tembelliklerimizi ve gafletlerimizi bizden uzaklaştır ve bize can pahasına bile emrinden zerre kadar şaşmama gücünü bağışla. Senin şeriatını dünyada yayma ve yerleştirme fırsatlarını bağışla ki dininin bereketleri herkesi sihirlesin ve böylece ...

Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2009

Namaz Kahramanları:

Mümin savaşta Rabbi unutmaz, Can pahasına namaz der namaz, Mümin gönlününamaza bağlar, Namazla güler, namazla ağlar Namaz mümine enkutlu durak, Kabirde ışık, sırattaBurak Namaz rahmettir müminemiraç, Dertlere deva,hastaya ...

Cemil Tokpınar, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAN PAHASINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo can pahasına no contexto das seguintes notícias.

Restleşmek Neyimize

Fırtına, soğuk, sıcak, dalga, vs. demeden kilometrelerce boruyu deniz ötesine taşımak, yerleştirmek , can pahasına her tehlikeyi göze almak, ne demektir, ... «Detay Gazetesi, out 15»

Tunceli'de şehit cumhuriyet savcısı anıldı

Karaca, törende yaptığı konuşmada, üzerinde yaşanılan toprakların vatan haline dönüşmesinin can pahasına verilen ulvi mücadeleyle mümkün olduğunu ... «HABERTURK, set 15»

Ağız tadıyla kutlayacağımız nice bayramlara

Kan ve can pahasına kurduğumuz Türkiye Cumhuriyeti'nin bekasına yönelik hain saldırılar, birlik ve beraberliğimizi, yüzyıllık kardeşliğimizi hedef almış durumda ... «Ekspres Gazetesi, set 15»

Vali Nayir'dan Gazi Cengiz'e Ziyaret

Daha sonra Vali Nayir, Polisevi'nde Gaziler için verilen yemekte yaptığı konuşmada da gazilerin, can pahasına kutsal sayılan değerleri korumaya çalıştıklarını ... «HABERTURK, set 15»

Mekke'de büyük yangın... Bin kişi tahliye edildi

Halkı Mülteci olmuş, gevur topraklarına can pahasına kaçıyor. ... ce mu Eh, anlayacaginiz dilden soyleyeyim... komsun can cekisrken sen seyru sefa yaparsan ... «Hürriyet, set 15»

Can pahasına

... kalıp, bazen canları pahasına insanlığa ulaştırdıkları görüntüleri biz izleyip geçeriz! ... bu mesleğin mesleğin gereğinde can pahasına yapıldığının göstergesi. «Burdur Gazetesi, set 15»

Soma - Hakkari Saldırısına Soma'da 2 Bin Kişilik Tepki Yürüyüşü

Dağlıca'da güvenlik güçlerimiz can pahasına vatan topraklarını savunurken; ülkenin emanet başbakanı milli maçta şehit çocuğu ile maç seyrederek şehit aileleri ... «Haberler, set 15»

GRAFİKLİ - 'Umut' için hayatlarını ortaya koyuyorlar

... taşınması nedeniyle tartışmalar yaşanmasına rağmen başka çaresi bulunmayan Suriyeliler'in, can pahasına denize açılmak zorunda kaldığı ifade ediliyor. «Timeturk, set 15»

Mülteciler Viyana kapılarına dayandı!

Türkiye geçiş güzergâhı olarak kullanılırken can pahasına önce Yunanistan'a, sonra zengin ülkelerine ulaşılmaya çalışılıyor. Ekonomik kriz ve mülteci sayısının ... «Aksiyon, ago 15»

TSK'dan hava operasyonu açıklaması

(2) Milyarlarca dolar ve on binlerce can pahasına hainleri mağlup edeceğiz ama yirmi sene sonra tekrar isyan çıkaracaklar. (3) Milyarlarca dolar ve on binlerce ... «Hürriyet, ago 15»