Significado de "canına kıymak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE CANINA KIYMAK EM TURCO

canına kıymak

O QUE SIGNIFICA CANINA KIYMAK EM TURCO

definição de canına kıymak no dicionário turco

matança Matando-se. Para exagerar-se por se sobrecarregar.

canına kıymak Acımadan öldürmek. / Kendini öldürmek. / Gücünden fazla iş görerek aşırı derecede kendini yormak.

TRADUÇÃO DE CANINA KIYMAK

Conheça a tradução de canına kıymak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de canına kıymak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canına kıymak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 拿自己的生命
• Tradutor português - espanhol: tomar una vida de alguien
• Tradutor português - inglês: take one´s own life
• Tradutor português - hindi: खुदकुशी करना
• Tradutor português - arabe: تخلص من حياته
• Tradutor português - russo: покончить с собой
• Tradutor português - português: suicidar-se
• Tradutor português - bengali: নিজের জীবন নিতে
• Tradutor português - francês: se donner la mort
• Tradutor português - malaio: mengambil nyawa sendiri
• Tradutor português - alemão: nehmen Sie das eigene Leben
• Tradutor português - japonês: 自分の命を奪います
• Tradutor português - coreano: 자살하다
• Tradutor português - javanês: nyawa siji dhewe
• Tradutor português - vietnamita: đưa cuộc sống của chính mình
• Tradutor português - tâmil: ஒருவரின் சொந்த வாழ்க்கை எடுத்து
• Tradutor português - marata: स्वतःचे जीवन घेणे
• turco: canına kıymak
• Tradutor português - italiano: prendere la propria vita
• Tradutor português - polonês: odebrać sobie życie
• Tradutor português - ucraniano: покінчити з собою
• Tradutor português - romeno: ia propria viață
• Tradutor português - grego: να λάβει τη δική του ζωή ενός ατόμου
• Tradutor português - africâner: neem ´n mens se eie lewe
• Tradutor português - sueco: ta sitt eget liv
• Tradutor português - norueguês: ta sitt eget liv

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «CANINA KIYMAK»

Descubra o uso de canına kıymak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canına kıymak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Minberden Gönüllere-2: - Sayfa 183

EZİYET ETME VE CANA KIYMA cana kıymanın İslam'da yeri yoktur. Zaten İslam'ın eğitim basamaklarından geçen bir kimsenin değil böyle şeyler yapması, bunları hayal etmesi bile mümkün değildir. Adeta melekleşmiş insandan nasıl kötülük ...

Şaban Döğen, 2011

Nazim hikmet mi-benerci mi: - Sayfa 29

Biz bu incelememizde intihar yerine cana kıymak diyoruz. Nazım Hikmet ise romanında ne intihar ne de canına kıymak sözlerini kullanmamaktadır. Bu sözler yerine «Kendi Kendini Öldürmek» sözünü kullanmaktadır. Yeni kuşaklar yazarın ...

Abidin Nesimi, 1977

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

canını cähenneme ibermek: Cehenneme yollamak, yok etmek, ortadan kaldırmak, öldürmek. canını gotura derman etmek: Yok ... canını bukcada saklacak bolmak: Ölümden korumak içinne gerekiyorsa yapmak. canıñı gınamak: Canına kıymak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Çarklar Arasında:

Canına kıymak için sürdürdüğü hazırlıklar ve bunun kendisinde uyandırdığı güven duygusu, Hans'ın ruh durumu üzerinde olumlu bir etki yapmıştı. O uğursuz dalın altında öyle saatler geçirmişti ki, sonunda yüreğindeki sıkıntı kaybolmuş, ...

Hermann Hesse, 1990

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 65

Cana kıymak Öldürmek Cana mala kıymak Cömertlik göstermek Cana yakın Sevimli Canı burnuna gelmek Çok yorgunluk ve güçlük geçirmek Canı cehennem olmak (cehenneme gitmek) Nefret edilen kimseye karşı ilenme Canı çıksın ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler

“Hastalıklıbir deliliknöbeti sırasında, eskidençok sevdiğigenç bir tüccarın canına kıydığını söylüyorlar. Nöbetten sonra kendine gelinceöyle üzülmüş ki kendi canına kıymak istemiş,en azından bana anlattıkları böyle. Galiba bundan sonra neler ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Diken Üstünde - Sayfa 258

Masanın üzerinde küçük bir bıçak ve kan izleri olduğunu, onun sağ eliyle sol bileğini sıkı sıkıya kavradığını neden sonra fark etti. Lena gerçekten de canına kıymak istemişti. Soner o ana dek yabancısı olduğu dehşetli bir korkuya kapıldı.

Can Denizcan, 2015

Doktor Çehov'dan Öyküler:

Yataktan aşağıatlayarak Nikita'yı,Hobotov'u, hastane yöneticisini, sağlık memurunu öldürmek, sonra da kendi canına kıymak için kaçmaya davrandı.Ama bacakları yerinden oynamadı. Olanca gücüyle haykırmak istedi, ağzındantekses çıkmadı.

Anton Çehov, 2014

Şeytan Hastalığı Haset:

... canına, kendini savunmaktan aciz masum bir çocuğun canına kıymak gibi iğrenç bir eylem bile, onlara son derece basit görünebiliyordu. Peygamber çocukları olmalarına rağmen yine de bu eylemi son derece sıradan bir iş gibi ...

Mehmet Ünal, 2015

Eğrileri Rahatsız Eden Doğrular: - Sayfa 270

En ufak bir canlının da senin benim gibi canları olduğunu bilmek, onları ezeceğimize sevmek. ... Bunlar ise kul hakkı yemek, yetim hakkı yemek, insan aldatmak, insan kandırmak, insan canına kıymak, kimseyi küçük görmek, hakir görerek ...

Niyazi Özkan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANINA KIYMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canına kıymak no contexto das seguintes notícias.

Kendini Asmak İsteyen Genci Babası Kurtardı

Batman'da yaşayan 28 yaşındaki genç, evinin damında bulunan kulübe odasının tavanına astığı iple canına kıymak isterken, son anda babası tarafından ... «Haberler, out 15»

89 Yaşında Canına Kıymak İstedi

Aydın'ın Nazilli ilçesinde bunalımda olduğu iddia edilen 89 yaşındaki yaşlı bir kadın trenin önüne atlayarak intihar etmek istediği sırada, görevli tarafından son ... «Haber Port, set 15»

Önce erkek arkadaşını aradı sonra...

Daha önce iki kez ilaç içerek intihara teşebbüs eden genç kadın dün akşam tartıştığı erkek arkadaşına sinirlenince, bir kez daha canına kıymak istedi. «Vatan, set 15»

Çocuklarını göremeyen kadın canına kıymak istedi

Bayraktar Köyü'nde meydana gelen olayda ayrı yaşadığı kocasının çocuklarını göstermediği kadın bunalıma girerek intihara teşebbüs etti. Av tüfeği ile kendini ... «Kocaeli Gazetesi, ago 15»

Küçük kız canına kıymak istedi!..

Milliyet'te yer alan habere göre Çorum'un Osmancık ilçesi Sarpunkavak Köyü'nde kendilerine ait tarlada babasıyla birlikte çalışan 14 yaşındaki D.K., arkadaşı ile ... «F5HABER, ago 15»

Yakınlarının İpten Aldığı Kadın Hastaneye Kaldırıldı

Sakarya'nın Hendek ilçesinde kendini asarak canına kıymak isteyen bir kadın, son anda ipten alındı. Hastaneye kaldırılan kadının hayati tehlikesinin bulunduğu ... «Haberler, jul 15»

Bakan Güllüce: İnsan canına kıymak kadar alçakça birşey olamaz

Çevre ve Şehircilik Bakanı İdris Güllüce, Şanlıurfa'nın Suruç ilçesindeki terör saldırısı ile ilgili, "Binlerce ve yüzbinlerce kere lanetliyorum. İnsan canına kıymak ... «Cihan Haber Ajansı, jul 15»

Elazığ'da işsiz genç canına kıymak istedi

Hürriyet Caddesi'ndeki bir inşaatın 3'üncü katına çıkan sara hastası Ümit Güllüoğlu, iş bulamadığı için çaresiz kaldığını ve bu yüzden intihar etmek istediğini ... «HABERTURK, jul 15»

Ünlü senarist canına kıymak istedi

Süper Baba, Deli Yürek, Yabancı Damat, Aliye ve İkinci Bahar gibi reyting rekortmeni dizilerin senaristi Güliz Kucur, İstanbul Şişli'de yalnız yaşadığı rezidans ... «tgrthaber, jul 15»

Şehit eşi mezar başında canına kıymak istedi

Kahramanmaraşlı şehit uzman çavuşun mezarını ziyaret eden eşi, bir anda sinir krizi geçirerek canına kıymak istedi. Başındaki eşarp ile intihar girişiminde ... «İhlas Haber Ajansı, jun 15»