Significado de "çileye girmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ÇILEYE GIRMEK EM TURCO

çileye girmek

O QUE SIGNIFICA ÇILEYE GIRMEK EM TURCO

definição de çileye girmek no dicionário turco

para entrar nos dervixes de fuga para entrar na curva difícil e nojenta que lhes impuseram durante quarenta dias.

çileye girmek Dervişlerin kırk gün süre ile kendilerine uyguladıkları zorlu ve perhizli döneme girmek.

TRADUÇÃO DE ÇILEYE GIRMEK

Conheça a tradução de çileye girmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de çileye girmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «çileye girmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 进入磨难
• Tradutor português - espanhol: introducir calvario
• Tradutor português - inglês: enter ordeal
• Tradutor português - hindi: अग्नि परीक्षा में प्रवेश
• Tradutor português - arabe: أدخل المحنة
• Tradutor português - russo: введите испытание
• Tradutor português - português: entrar calvário
• Tradutor português - bengali: অগ্নিপরীক্ষা লিখুন
• Tradutor português - francês: entrez épreuve
• Tradutor português - malaio: masukkan pengalaman pahit
• Tradutor português - alemão: Geben Zerreißprobe
• Tradutor português - japonês: 試練を入力してください
• Tradutor português - coreano: 시련 을 입력
• Tradutor português - javanês: ketik ordeal
• Tradutor português - vietnamita: nhập thử thách
• Tradutor português - tâmil: துன்பத்தில் நுழைய
• Tradutor português - marata: दिव्य प्रविष्ट
• turco: çileye girmek
• Tradutor português - italiano: inserire calvario
• Tradutor português - polonês: wprowadzić gehennę
• Tradutor português - ucraniano: введіть випробування
• Tradutor português - romeno: introduceți calvar
• Tradutor português - grego: εισάγετε δοκιμασία
• Tradutor português - africâner: Tik beproewing
• Tradutor português - sueco: ange prövning
• Tradutor português - norueguês: skriv ildprøve

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÇILEYE GIRMEK»

Descubra o uso de çileye girmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com çileye girmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 82

Bektâşilerde bir de «Çile-i Merdân-Erlerin çilesi», «Çile-i Zenân — kadınların çilesi» deyimleri vardır. Hacı Bektaş menkabelerini toplamış olan «Vilâyet-Nâme, Manâkıb-ı Hacı Bektâş-ı Velî» ye göre Hacı Bektaş, çileye girip her gün bir öküz ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 171

»Çile çekmek, çile çıkarmak, çile doldurmak: Bir derviş manevi yetkinliğe kavuşmak için kimi şeylerden mahrum olarak çileevinde yaşamak. *Çile damı: -» ÇİLEEVİ »Çileye girmek, çileye oturmak: Bir derviş, manevi yetkinliğe kavuşmak için ...

Esat Korkmaz, 2005

Metaphor in Use: Context, culture, and communication - Sayfa 289

The dictionary entry further lists a number of compounds with cile: (2) a. cile cekmek (cile pull): 'to undergo a severe trial, suffer an ordeal' b. cileden cikmak (cile leave): 'to become furious, blow one's stack' c. cileye girmek (cile enter): 'tO ...

Fiona MacArthur, ‎José Luis Oncins-Martínez, ‎Manuel Sánchez-García, 2012

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 108

Farsça "çihil", yani kırk sayısından gelen çile, dervişlerin kırk gün boyunca kendilerine uyguladıkları zahmetli ve ... çile doldurmak, çileden çtkmak, çilesi dolmak, çileye çekilmek, çileye girmek, çileyi kırmak gibi birçok deyim içinde yer alan çile, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Poems - Sayfa 171

bir tâlib gelir mürid olmak ve ta- rikate girmek arzusunu izhâr ederse şeyh «tecelli-i irâdî» denilen talep ve arzusuna bakar, bu arzuyu mani' olunmaz derecede kuvvetli bulursa ona hizmetle - çileye soyunmakla - emr eder.

Ali Alparslan, 1988

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 115

Türkçede çile çekmek, çile çıkarmak, çile doldurmak, çileden çıkmak, çilesi dolmak. çileye çekilmek, çileye girmek, çileyi kırmak gibi birçok deyim içinde yer alan çile, dinî-ta.savvufi edebiyatta gerçek anlamıyla dervişlerin tenha ve ıssız bir yere ...

Nurettin Albayrak, 2010

Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 504

Ramazan gelince özellikle bu ayın son on on beş günü dindar kimselerin, züht ve takva sahiplerinin bu şekilde hayattan el etek çekmeleri gibi 'zâhid'in de çileye girmesini kasteden şair, onu "vesvesesiz çileye girmek"le tarif etmektedir. Burada ...

A. Atillâ Şentürk, 2004

Mesnevî: tercemesi ve şerhi - 5-6. ciltler - Sayfa 146

Buna "çileye girmek. erbalne girmek" denir. Esmâ ile sülükü ka- bûl eden tarikatlerde vardir. Mevlânâ, Esmâ ile sulûk edenlerden olmadigi için. kimseyl çileye de sokmamistir; bu husustaki rivâyetler, sonradan uydurulmus tur. Mevlevilik ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1984

Günün ışığında tasavvuf, tarikatlar, mezhepler tarihi - Sayfa 485

"Çırak"da denir. Çile: Kimi tarikatlarda belli bir süre içekapanış vardır. Farsça çille (kırk) sözcüğünden gelen bu işlem Bektaşîlik'te kırk, Mevlevîlık'te binbir gün idi. Buna çileye girmek, çile çıkarmak da denirdi. Çile-hâne: Çile-evi, tekkelerde ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1987

Allah aṣki her ṣeyden üstündür - Sayfa 176

... duvar arasına kapanıp, halk arasına çıkmamak neye yarar. Zikir Sırrının çilesine girmek, kelâmı Haktan almak, nefsimizi Allah'ın terbiyesine teslim etmek lâzımdır. Aşık 176.

Nimet Hatun, 1962