Significado de "çile" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ÇILE EM TURCO

çile

O QUE SIGNIFICA ÇILE EM TURCO

provação

Çile

Problemas podem vir a significar, incomodar, problema. Exemplo: A raiva é uma provação, uma transgressão que enche toda a vida das pessoas. R. H. Karay 2. O período problemático e pernicioso que os dervixes lhe aplicaram durante quarenta dias. 3. Seda, lã, algodão e assim por diante. qualquer tipo de grupo de fios. 4. feixe de mola. 5. l. Celebração de 40 dias feita em um lugar isolado com prazer e exuberância. 2. Tormento, angústia. 3. Irídio, lã, etc. feixe. 6. Tortura. Aflição. 7. Sofrimento. 8. Julgamento. 9. Ordeal. 10. Hank. 11. Hasp. 12. Skein. 13. Tribulação. 14. Bowstring. 15. O período de aposentadoria e jejum de Dervish que dura quarenta dias.

Çile, şu anlamlara gelebilir, Zahmet, sıkıntı Örnek: Dargınlık insanların bütün ömrünü dolduran bir çile, bir ezadır. R. H. Karay 2. Dervişlerin kırk gün süre ile kendilerine uyguladıkları zahmetli ve perhizli dönem. 3. İpek, yün, pamuk vb. her türlü iplik demeti. 4. Yay kirişi. 5. l. zevk ve sefadan el çekerek kuytu bir yerde yapılan 40 günlük ibadet. 2. eziyet, sıkıntı. 3. ibrişim, yün vs. demeti. 6. Eziyet. Sıkıntı. 7. Suffering. 8. Trial. 9. Ordeal. 10. Hank. 11. Hasp. 12. Skein. 13. Tribulation. 14. Bowstring. 15. Dervish's period of retirement and fasting which lasts forty days.

definição de çile no dicionário turco

o período problemático e pernicioso que a provação dos dervixes lhes impôs durante quarenta dias. / Bother, problema. Todo tipo de fio, como seda, lã, algodão é kangal. Sagitário.

çile Dervişlerin kırk gün süre ile kendilerine uyguladıkları zahmetli ve perhizli dönem. / Zahmet, sıkıntı. / İpek, yün, pamuk gibi her türlü iplik kangalı. / Yay kirişi.

TRADUÇÃO DE ÇILE

Conheça a tradução de çile a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de çile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «çile» em turco.

• Tradutor português - chinês: 考验
• Tradutor português - espanhol: ordalías
• Tradutor português - inglês: suffering
• Tradutor português - hindi: परख
• Tradutor português - arabe: محنة
• Tradutor português - russo: тяжелое испытание
• Tradutor português - português: provação
• Tradutor português - bengali: কঠোর পরীক্ষা
• Tradutor português - francês: ordalie
• Tradutor português - malaio: pengalaman pahit
• Tradutor português - alemão: Tortur
• Tradutor português - japonês: 試練
• Tradutor português - coreano: 시 죄법
• Tradutor português - javanês: ordeal
• Tradutor português - vietnamita: thử thách
• Tradutor português - tâmil: துன்பத்தில்
• Tradutor português - marata: दिव्य
• turco: çile
• Tradutor português - italiano: calvario
• Tradutor português - polonês: doświadczenie
• Tradutor português - ucraniano: важке випробування
• Tradutor português - romeno: chin
• Tradutor português - grego: δοκιμασία
• Tradutor português - africâner: beproewing
• Tradutor português - sueco: prövning
• Tradutor português - norueguês: ildprøve

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÇILE»

Descubra o uso de çile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com çile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Güller ve Dikenler (Çile ve Mihnetkeşlerin Müşterek Kaderi):

İnkârveilhad fırtınaları karşısındadişini sıkıpaktif bekleyişegeçmek en büyük çile.. cahiller arasında yaşamaya katlanıp,onları aydınlatmaya çalışmak muzaaf bir çile.. insanî ve İslâmî değerleri tanımayıp, dini, imanı hafifealan nâdanlarla ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Deprem: Deprem (Çile)

Necip Fazıl'ın, birçoğu film haline getirilerek sinemalarda gösterilmiş bütün senaryo romanlarından “Deprem”...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Buhranlar Anaforunda İnsan - (Çağ ve Nesil 2):

Çile, yüce hedeflere varmanın ve yüksek neticeler elde etmenin tek yoludur. Hakikat yolcusu, çile ile günahlardan arınır; onunla saflaşır ve onunla özüne erer. Çilenin olmadığı yerde ne olgunlaşmadan ne de ruhla bütünleşmeden ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Gençlere Pırlanta Ölçüler 7:

Çile, yüce hedeflere varmanın ve yüksek neticeler elde etmenin tek yoludur. Hakikat yolcusu, çile ile günahlardan arınır; onunla saflaşır ve onunla özüne erer. Çilenin olmadığı yerde ne olgunlaşmadan ne deruhla bütünleşmeden ...

M. Fethullah Gülen, 2014

Meçhul Bir Kahraman Mehmet Özyurt:

Çile, yüce hedeflere varmanınve yüksek neticeler elde etmenin tek yoludur. Hakikat yolcusu, çile ile günahlarından arınır; onunla saflaşır ve onunla özüne erer. Çilenin olmadığı yerde ne olgunlaşmaktan ne de ruhla bütünleşmekten ...

Ahmed ÖZER, 2014

Kalbin Zümrüt Tepeleri 2:

Zevk u sefadan bütün bütün el çekerek, beden ve cismaniyeti aşma istikametinde katlanılan sıkıntı, eziyet mânâlarına gelen çile; hak yolcusunun, nefis tezkiyesi ve ruh terbiyesi adına, asgarî kırk gün olmak üzere, çetin bir perhiz ve disiplin ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

İç Derinlikleriyle Hizmet İnsanı:

4. Çile,. Izdırap,. Sabır,. Sebat. ve. Döneklik. Yoksa siz, daha önce geçmiş ümmetlerin başlarına gelen durumlara mâruz kalmadan cennete gireceğinizi mi sandınız? Onlar öyleezici mihnetlere,öyle zorluklaradûçar oldular,öyle şiddetle ...

Fatih DEĞİRMENLİ, 2014

İslâm ansiklopedisi: Cilve - Dârünnedve - Sayfa 316

lıca çile çeşitleri olarak görülür. Hâce Yûsuf el-Hemedânî ve Ahmed YesevTde olduğu gibi evde veya tekkede bir mezar kazıp içinde yaşamak da (bk. Cam!, s. 364; Köprülü, s. 37-40) bir çile şeklidir. Çile insanın nefsine hâkim olması, kendisini ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1993

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 108

Çile (Far. is.). Farsça "çihil", yani kırk sayısından gelen çile, dervişlerin kırk gün boyunca kendilerine uyguladıkları zahmetli ve perhizli dönemdir. Anlam genişlemesi sonucu çile kelimesi günümüzde her türlü zahmet ve sıkıntıyı ifade etmektedir.

Nurettin Albayrak, 2004

Bıçak Yarası: - Sayfa 149

Zengin. Olmak. Güzel. –. Çile. Bülbülüm. Çile... Sattığım paltonun parasından birkaç kuruş kalmıştı cebimde. Bir lokantaya girip sıcak bir çorba içtim. Günlerden pazartesi. Saat on. Gidecek ya da yapacak bir şey yok. Nihal'i arayıp ondan yardım ...

Tezcan Çetin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÇILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo çile no contexto das seguintes notícias.

Alsancak'ta çile bitmiyor

İZMİR'in Alsancak semtinde, geçen Ramazan Bayramı öncesi başlayan altyapı çalışmaları bitti derken semt halkı için ikinci çile başladı. Alsancak Pazaryeri ... «Hürriyet, out 15»

İstanbul'da çile başladı

Okulların açılmasıyla İstanbul'da trafik çilesi geri geldi. Yetersiz sayıdaki toplu taşıma araçları bazı duraklarda durmadı. 5 dakikalık yollar 1 saatte alındı. «YeniÇağ, set 15»

Mega çile

9 günlük Kurban Bayramı tatili sona erdi. İstanbul dışına çıkan tatilciler, dönüş yolunda yine çile çekti. Kilometrelerce araç kuyrukları nedeniyle trafik kilitlendi. «Takvim, set 15»

Çile erken başladı

Her bayram dönüşü aynı çileyi çektiklerini belirten otobüs şoförleri yetkilerin durumu düzeltmesini istedi. Bir otobüs şoförü "Her sene buraları basın olarak ... «Sabah, set 15»

Çile dönüşüm çile!

Dokuz günlük bayram tatilinde dönüşü son güne bırakmak istemeyip erken yola çıkan da trafiğe yakalandı. TEM Otoyolu'nda araçlar dur kalk ilerledi. Zincirleme ... «YeniÇağ, set 15»

BiTSiN ARTIK BU ÇiLE

Türkiye Kupası 2. tur maçlarında Ege takımlarının terör olaylarının yaşandığı kentlerdeki takımlarla oynadıkları maçlardaki ızdırabın artık sona ermesini ve Futbol ... «Yeni Asır, set 15»

Sulu çile

Sulu çile. Yağmur bir anda bastırdı. İstanbul'da Ataşehir, Beykoz, Sarıyer adeta suya gömüldü. Hava ve karada trafik yoğunluğu yaşandı. Uçuşlar iptal edildi. «Takvim, set 15»

KDV iadesinde çile sona erecek mi?

Gelir İdaresi 2000'li yılların başından itibaren, vergiye gönüllü uyum ve çözüm odaklı olarak mükellef haklarının önemini vurgulamaktadır. [Haber görseli] «Cumhuriyet, set 15»

ÇİLE ALTAYIM ÇİLE

Tarihinde ilk kez 3.Lig'de mücadele edecek olan Altay Eski Buca Stadı'nda sonuç alamadı. Kemalpaşa Ulucak Stadı'ndaki zemin sorunu nedeniyle ... «Yeni Asır, ago 15»

Böyle Hağfin Izdığabı: "R"leri Söyleyemeyenlerin Çektiği 15 Çile

Böyle Hağfin Izdığabı: "R"leri Söyleyemeyenlerin Çektiği 15 Çile. Onedio Özel > Komik- 13 Temmuz, 18:02'de eklendi, 18 Temmuz, 02:31'de güncellendi. «Onedio, jul 15»