Significado de "çilingir sofrası" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ÇILINGIR SOFRASI EM TURCO

çilingir sofrası

O QUE SIGNIFICA ÇILINGIR SOFRASI EM TURCO

Serralheiro

Çilingir sofrası

Sofás de serralheria, a bebida preparada com Raki. Ele vem do "Çeşnigir Sofrasi", e ao longo do tempo, o serralheiro transformou-se em um estilo futurista. O nome dado às ótimas refeições cerimoniais nos mongóis foi a sopa mongol şıllngar.

Çilingir sofrası, Rakı içilen özenle hazırlanmış içki sofrası. "Çeşnigir Sofrası"ndan gelmektedir, zamanla çilingir sofrası şekline dönüşmüştür. Çilingir sofrası Moğollarda büyük törensel yemeklere verilen ad farsçaya şēlāngār moğolcadan çorba demek olan şilü/şölü zamanla dönüşerek şimdiki hâlini aldı.

definição de çilingir sofrası no dicionário turco

Mesa de serralheiro Uma bandeja com aperitivos e uma bebida sobre ela, uma bebida pequena.

çilingir sofrası Üzerine meze ve içki konmuş tepsi, küçük içki sofrası.

TRADUÇÃO DE ÇILINGIR SOFRASI

Conheça a tradução de çilingir sofrası a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de çilingir sofrası a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «çilingir sofrası» em turco.

• Tradutor português - chinês: 锁匠晚餐
• Tradutor português - espanhol: cerrajero Cena
• Tradutor português - inglês: locksmith Supper
• Tradutor português - hindi: ताला खाना
• Tradutor português - arabe: قفال العشاء
• Tradutor português - russo: слесарь Ужин
• Tradutor português - português: serralheiro Ceia
• Tradutor português - bengali: লকস্মিথ সাপার
• Tradutor português - francês: serrurier Cène
• Tradutor português - malaio: tukang kunci Supper
• Tradutor português - alemão: Schlosser Supper
• Tradutor português - japonês: 鍵屋の晩餐
• Tradutor português - coreano: 자물쇠 의 만찬
• Tradutor português - javanês: SIGN Bas
• Tradutor português - vietnamita: thợ khóa Supper
• Tradutor português - tâmil: பூட்டு சப்பர்
• Tradutor português - marata: कुलपे तयार करणारा व दुरूस्त करणारा रात्रीचे जेवण
• turco: çilingir sofrası
• Tradutor português - italiano: fabbro Supper
• Tradutor português - polonês: ślusarz Wieczerza
• Tradutor português - ucraniano: слюсар Вечеря
• Tradutor português - romeno: lăcătuș Cina
• Tradutor português - grego: κλειδαράς Δείπνος
• Tradutor português - africâner: slotmaker Avondmaal
• Tradutor português - sueco: låssmed måltiden
• Tradutor português - norueguês: låsesmed nattverd

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÇILINGIR SOFRASI»

Descubra o uso de çilingir sofrası na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com çilingir sofrası e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Çilingir sofrasında rakı

Drinking of alcoholic beverages; Turkey; social life and customs.

Deniz Gürsoy, 2002

Yolbaşı:

Bir çilingir sofrası kuralım akşamvakti.” Çilingir sofrası denince, Timur, bulunduğuyerden koptu. Babasını hatırladı. Sesiaynıtazelikte kulaklarında uğulduyordu. “Hanım, çilingir sofram hazır mı?” Mutfaktan annesinin sesi. “Azıcık daha sabret, bey ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 569

O, buna emin olduğu için, hazırlıklarına bile başlamış, dükkan rafları ile ayrılan arkadaki odacıkta çilingir sofrasını kurmuş, çiğ köfteyi yoğurmuş,lahana büyüklüğünde yedikule marullarının üzerine kehribar gibi köfteleri dizmiş, yanı başındaki ...

Hilmi Taşkın, 2011

Artık Hayatımdan Çıksan Diyorum: - Sayfa 153

Pelin, babasından dolayı çilingir sofrası konusunda uzmanlaşmıştı. Pelin'in babası Halim Bey, gerek evde, gerek dışarıda olsun çilingir sofrasından ziyadesiyle hoşlanan bir mizaçtaydı. Halim Bey'in ruhu, bu çilingirlerden birisinin açtığı ...

Oğuz Şenses, 2013

Kelebek Gülümsemiyor muydu?: - Sayfa 118

Çilingir sofrası dedikleri cinsten küçük bir sofra donatılmıştı. Etraf ve manzara, hava o kadar nefisti ki, insan burada şarap içmeden de sarhoş olurdu. Zaten ikisi de hemen havaya girmişler, çoktan dalıp gitmişlerdi. Erdoğan söze başladı; - Şu ...

Doğan Sofracıoğlu, 2013

Bir Aşk Hikayesi Melek Elif: - Sayfa 223

çok kirliydi. Salonun ortasındaki,çilingir sofrası kurulmuş olan masada ilkinden daha bakımlı, düzgün giyimli bir adam oturuyordu. Bu adam Celal Yonca'ydı. Ahmet'i görünce hiç istifini bozmadan, “Ne istiyorsun?” diye sordu. Ahmet heyecanını ...

Hasan Algül, 2011

Bütün Şiirleri

Yine iki mars bir oyunla Tavlada haklarım sizleri, Yine berbat şiirlerimden okur Yine çilingir sofrası kurarız bir akşam, Ve ben Eğin kürküleri söylerim. .... Onlaranisbet kollarımı boyunlarınızadolayıp, Size satılmış provokatörlerin geçimişini ...

Enver Gökçe, 2014

Bir Ömür, Bir Meslek: Beyaz Bülten: - Sayfa 32

Gelirim olduğunda, babama şöyle dört başı mamur bir çilingir sofrası hazırlamış olabilmeyi hep düşlemişimdir...Çocukluk dönemindeki bazı şeyler gibi bu da sadece bir “düş” olarak kalmaya mahkumdu... Ne yazık ki vefatında her nedense ...

Yusuf Vehbi Dalda, 2013

Kibele: Kadim Bilgi Kadim Aşk - Sayfa 58

Arada çilingir sofrası da kurarız. — İnşallah Amiral, bana da değişiklik olur. İstanbul'un stresinden kurtulmuş olurum. — Bırakamadın şu stresli şehri, sana kaç kere diyorum, gel bu taraflara, her ne kadar yazları buralar İstanbul'u aratmasa da, ...

Kamuran Ekinci, 2014

Bir Nefes İzmir: - Sayfa 15

Hüseyin Karaamca. İsyankâr Bin defa kırsan da kalbimi, Bir sitemlik hatrım mı var? Aşkından harap ettim kendimi, Meşkine halim mi var? Bir balıkçı barınağı; Bulurum elbet kendime, Kurarım incecikten, bir çilingir sofrası. Bergama tulum ...

Hüseyin Karaamca, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÇILINGIR SOFRASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo çilingir sofrası no contexto das seguintes notícias.

Bodrum Pier bu yaz çok iddialı

Bodrum yaz akşamlarının uğrak noktası “Çilingir Sofrası” bu yıl Bodrum Pier içerisinde yerini alıyor. Zafer Olcay'ın danışmanlığında, Şef Biran Serdaroğlu'nun ... «Gecce, jun 15»

Çilingir sofrasında dua

Dinde yasak ve haram olan bir eylem ve davranışın dinle bağdaştırılmaya çalışılmasının çok üzücü olduğu ve alkol sofrasında yapılan bu eylemin de "Bu ne ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, jan 15»

Nejat İşler yerinde duramadı

Geçen hafta Datça Belediyespor ile oynanan maçta kale arkasında çilingir sofrası kuran Nejat İşler ve iki arkadaşına Kabahatler Kanunu gereği 80'er lira para ... «Hürriyet, dez 14»

Nejat İşler'e kesilen cezanın gerekçesini duyunca inanamayacaksınız

Amatör Küme futbol maçında, kale arkasında arkadaşları ile birlikte çilingir sofrası kurduğu gerekçesiyle oyuncu Nejat İşler ve 2 arkadaşına Kabahatler Kanunu ... «Gazeteciler, dez 14»

Nejat Işler, Kale Arkasında Çilingir Sofrası Kurmuş

Futbol maçında, kale arkasında arkadaşları ile birlikte çilingir sofrası kurduğu gerekçesiyle Nejat İşler ve 2 arkadaşına Kabahatler Kanunu gereği 80 TL ceza ... «Haberler, nov 14»

Nejat İşler statta çilingir sofrası kurdu. Ceza gecikmedi

İddiaya göre Nejat İşler, kale arkasında arkadaşlarıyla rakılı- biralı çilingir sofrası kurdukları gerekçesiyle stadyumda görevli polisler müdahale etti.Maç sonunda ... «Güncel Adana, nov 14»

Polis cesedi incelerken o çilingir sofrası kurup türkü söyledi

Antalya'da kullanılmayan harebeye dönmüş bir binada 15 günlük olduğu tahmin edilen bir erkek cesedi bulundu. Polisin incelemesi sırasında aynı binada ... «Milliyet, nov 14»

Cesedin başında çilingir sofrası!

Antalya Koyaaltı ilçesinde terk edilmiş bir binada meydana geldi. Hurdacılık yapan 70 yaşlarındaki Kazı adlı adamın cesedi, terk edilmiş bir binanın asansör ... «Mersin Haberler, nov 14»

Meyhanelerin yok edilmesine direnen kitap: "Türkiye Meyhaneler …

Deniz Gürsoy'un “Çilingir Sofrasında Rakı” (Oğlak Yay.) adlı kitabında şöyle anlatılıyor: “Türkler İstanbul'u ve Galata'yı aldıkları zaman zaten liman olan bu ... «Cumhuriyet, ago 14»

Bursa'da korkunç cinayet

Yaş gününü kutlayan şahıs, çilingir sofrasında birlikte oturduğu Azeri asıllı arkadaşını tüfekle öldürdü. Evdeki diğer iki kişi ise kaçarak kurtuldu. Jandarmanın ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, fev 14»