Significado de "çıvmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ÇIVMAK EM TURCO

çıvmak

O QUE SIGNIFICA ÇIVMAK EM TURCO

definição de çıvmak no dicionário turco

pular, pular, pular. / (Uma coisa que vai rápido) Uma maneira de bater e virar, tropeçar, esfregar, divergir, desviar.

çıvmak Atlamak, sıçramak, zıplamak. / (Hızla giden bir şey) Bir yere çarpıp yön değiştirmek, sekmek, çavmak, sapmak, inhiraf etmek.

TRADUÇÃO DE ÇIVMAK

Conheça a tradução de çıvmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de çıvmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «çıvmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: CIV到
• Tradutor português - espanhol: CIV a
• Tradutor português - inglês: CIV to
• Tradutor português - hindi: करने के लिए CIV
• Tradutor português - arabe: CIV ل
• Tradutor português - russo: CIV , чтобы
• Tradutor português - português: CIV para
• Tradutor português - bengali: একসঙ্গে গোঁজ সঙ্গে
• Tradutor português - francês: CIV
• Tradutor português - malaio: bersama-sama dengan tambatan kepada
• Tradutor português - alemão: CIV zu
• Tradutor português - japonês: CIVへ
• Tradutor português - coreano: 에 CIV
• Tradutor português - javanês: bebarengan karo peg kanggo
• Tradutor português - vietnamita: CIV để
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக ஆப்பை கொண்டு
• Tradutor português - marata: एकत्र मेख सह
• turco: çıvmak
• Tradutor português - italiano: CIV a
• Tradutor português - polonês: CIV do
• Tradutor português - ucraniano: CIV , щоб
• Tradutor português - romeno: CIV la
• Tradutor português - grego: CIV να
• Tradutor português - africâner: CIV om
• Tradutor português - sueco: CIV till
• Tradutor português - norueguês: CIV til

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÇIVMAK»

Descubra o uso de çıvmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com çıvmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1201

[çivmak] : (*Bozdogan -Ay.) [çivmek (III)] : (Alicak *Menemen -Iz.; Sancakliboz, *Igdecik -Mn.) 2. Kaçmak. (hayvanlar hk.). (*Keçiborlu -Isp.; Aliköy *Çay- cuma, Burunkaya -Zn.; *Boyabat -Sn.; -Mg.) 3. Hayvan yoldan çikmak. (Tokat *Merkez ilçesi ...

Türk Dil Kurumu, 1968

Gülten Dayıoğlu'nun çocuk romanları: eğitim, sanat ve dil ... - Sayfa 128

... dürelemek: "Yuvarlanmak" anlamında. Derleme Sözlüğünde var. "Allah saklasın, taaaa şuralara dürelenir giderim de çarşılıya şenlik çıkar." (s. 7) çıvmak: Derleme sözlüğünde "fırlayıp gitmek" anlamında hem cıvmak, hem çıvmak biçimi var.

Kemal Ateş, 1998

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 306

... alarga, engin, kayran (orman içindeki geniş -), oylum. sahadan çıkmak (koşan at -) : cıvmak, çığmak, çıvmak. sahan : arzıma, badıya, beden, çal- para, çente, gıldan, kırma, kurşete, malazır, melezir, mezbeki, peşgun, peşkin, savut, tabansıra, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 1988

Çıvmak yahut çıvmak, hedeften şaşmak, kaymak demektir. İstanbul lehçesinde kullanılan çılgın kelimesinin aslı çıvgın olduğu gibi cıvan = cıv-an kelimesi de aslen çıvan, kayan, ele avuca sığmayan, delikanlı olduğu hâlde bu mefhumdan istiare ...

Kâzım Yetiş, 2005

Üç devir'de bir adam - Sayfa 383

Meselâ Esad Bey, ŞIVMAK veya ÇIVMAK kelimelerinin, Almanca zichen, Fransızca'da tirer, ingilizce'de to tear kelimelerinin aslının cıvmak'dan geldiğini tafsilâtlı şekilde türevlerini sıralayarak ispata gayret ediyordu. Mevzu üzerinde selâhiyetli ...

Ali Fethi Okyar, 1980

Serbest Cumhuriyet Fırkası nasıl doğdu, nasıl fesh edildi? - Sayfa 10

Bu tetkik ile, çerçevenin Farisi- de 'çarçık' kelimesinden gelmediğini ve Türkçede 'çekmek' manasına olan 'şıvmak' veya 'çıvmak'tan geldiğini ve Almancada 'ziehen', Fransızcada 'tirer' ve İngilizcede 'to tear' kelimelerinin aslı da 'çıvmak'tan ...

Ali Fethi Okyar, 1987

Atatürk, Okyar ve çok partili Türkiye: Fethi Okyar'ın anıları - Sayfa 100

Bu tetkik ile, çerçevenin Farisi'de çarçık kelimesinden gelmediğini ve Türkçe'de "çekmek" manasına olan "şivmak" veya "çıvmak"tan geldiğini ve Almancada ziehen, Fransızca'da ürer ve İngilizce'de to tear kelimelerinin aslı da "çıvmak"tan ...

Osman Okyar, ‎Mehmet Seyitdanlıoǧlu, 1997

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 98

Çıvmak/Çavmak sözcüğü atlamak, sıçramak, zıplamak, hızla gitmek, çarpıp yön değiştirmek, sekmek, çavmak, sapmak demektir. Çünkü bu oyun Türklerden komşu kültürlere geçmiştir, dolayısıyla isimlerin, hele de Türkçe köklere uyumlu ...

Deniz Karakurt, 2011

Dil kılavuzu - Sayfa 110

... -nu çitkusugiller çitlamak çitlatilmak Citlatim" israp çitlatma0 \yap, ismam, ¡hsas çitlatmak° ¡hsas etmek, israp etmel çitpit, -ti (çatapat) çit pit çivdirmak çivgar (yedek kosum hayvani) çivgin0 §ivgm çivlamak çivma" ¡nhiraf çivmak" ¡nhiraf etmek ...

Nijat Özön, 1985

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Çivak, §ua. Çivga, Nazik. Çivma, Pertev [Pertap]. Çivmak, tnhiraf etmek. Çiyirçak, Müdevver. Çiyrak, Zeki. Çizak, Nükûl. Çizgi, Nükûl. Çizikmak, Firar etmek. Çizkirma, Hiddet. Çibik, Ratip. Çice, Hala. Çiçe, Hala, üm, valide. Çiçek, §ükûfe, zühre.

Türk Dil Kurumu, 1934

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÇIVMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo çıvmak no contexto das seguintes notícias.

Dinozorlara 'hayat' veriyorlar

'ABD'ye gittiğimizde insanoğlu çıldırıyor, dinozorların arkasına çıvmak istiyor. Çin'de ise sağlam sevdiklerini söyleyemem, tanıtım gösterisi böylece az buçuk ... «Haber8, set 15»

'Bizler bu şok vakayı yaşadık'

10 Temmuz 2015 tarihinde Alanya'dan Ankara'ya çağrıştırmak amacıyla Okurcalar Beldesinde sefer üstünde çıvmak istediğimiz otobüs, tığ el kaldırmamıza ... «Haber8, jul 15»