Significado de "damarı bozuk" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DAMARI BOZUK EM TURCO

damarı bozuk

O QUE SIGNIFICA DAMARI BOZUK EM TURCO

definição de damarı bozuk no dicionário turco

corrompido, frustrado, irritável, desconfortável.

damarı bozuk Huysuz, sinirli, aksi, geçimsiz kimse.

TRADUÇÃO DE DAMARI BOZUK

Conheça a tradução de damarı bozuk a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de damarı bozuk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «damarı bozuk» em turco.

• Tradutor português - chinês: 血管受损
• Tradutor português - espanhol: vaso dañado
• Tradutor português - inglês: vessel damaged
• Tradutor português - hindi: पोत क्षतिग्रस्त
• Tradutor português - arabe: السفينة التالفة
• Tradutor português - russo: Судно повреждено
• Tradutor português - português: vaso danificado
• Tradutor português - bengali: বদনা ক্ষতিগ্রস্ত
• Tradutor português - francês: navire endommagé
• Tradutor português - malaio: kapal rosak
• Tradutor português - alemão: Gefäß beschädigt
• Tradutor português - japonês: 血管損傷を受けました
• Tradutor português - coreano: 혈관 손상
• Tradutor português - javanês: prau rusak
• Tradutor português - vietnamita: tàu bị hư hỏng
• Tradutor português - tâmil: சிரை உடைந்துவிட்டது
• Tradutor português - marata: भांडे नुकसान
• turco: damarı bozuk
• Tradutor português - italiano: nave danneggiata
• Tradutor português - polonês: statek uszkodzony
• Tradutor português - ucraniano: судно пошкоджене
• Tradutor português - romeno: vas deteriorat
• Tradutor português - grego: πλοίο υποστεί βλάβη
• Tradutor português - africâner: vaartuig beskadig
• Tradutor português - sueco: kärl skadad
• Tradutor português - norueguês: Fartøyet skadet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DAMARI BOZUK»

Descubra o uso de damarı bozuk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com damarı bozuk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1350

(*Bor -Ng.) damarcik [— > damar otu] damareil Kulunç. (Samatya -Ist.) damardi [damart] Evin arkasi. (Kör- küler *Yalvaç -Isp.) [damart] : (Güzelsu *Akseki -Ant.) damari bozuk Soysuz, cibilliyetsiz. (*Bor -Ng.) damari galkmak Aksiligi tutmak.

Türk Dil Kurumu, 1968

Yaşasın Aziz Nesin: anılar - Sayfa 14

«N'apacaksınız ağbi?» dedim. «Doktoruna telefon edeceğim, dedi. Çünkü onun yalnız iki damarı bozuk değildir ki... Ar damarı da bozuktur... Ar damarı da bozuktur...» Gerçekten de, Aziz Bey, genç kızlarla birlikte olmaya, onlarla şakalaşmaya, ...

Demirtaş Ceyhun, 1995

Tersine tebbet - Sayfa 601

enin telefonunu biliyor musun?" dedi. "Napacaksın ağbi?" dedim., "Doktoruna telefon edeceğim, dedi. Çünkü onun yalnız iki damarı bozuk değildir ki... Ar damarı da bozuktur... Ar damarı da bozuktur..." Gerçekten de, Aziz Bey, ...

Yalın İstenç Kökütürk, 1995

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 298

Evliya Çelebi seyehatnamesinde dam, dâm, tâm formları kayıtlıdır EV 238 damari atmak dey. ... "ruh" Macarca temö "kök"UA > Karadeniz Rumcası damar (topâpıv) P II 357 (Giresun), tamar (Santa, Trabzon, Gümüşhane) damari bozuk dey.

Özhan Öztürk, 2005

II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 174

... ağzı aşağı, ağzı kara, ağzı pis, ayağı ağırlı, ayağı ağırlıklı, ayağı bozuk, ayağı çukurda, ayağı dışarı, beli gevşek, boğazı büyük, damarı bozuk, dili güllü, eli beratl ı, eli büyük, eli çap, eli çakır, gönlü kalın, tersi bozuk, uçkuru elinde, üzeri yüklü.

Mustafa Argunşah, 2007

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 80

Destiyi kırdı, (d): Bafcireliğini yitirdi. Dere tebe dümdüz gitmek, (d): 1- Dikkatsiz ve umursamaz bir tavırla eylem koyma. 2- Sinirlilik sonucu gösterilen tepki. Damarı bozuk, (d): Soysuz. Deli kuvveti, (d): Çok güçlü kuvvetli Dirhem kadar aklı yok, ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Karıncayı Tanırsınız

Süleyman'ın avcılık damarı kabardı, o da koştu. – Bilal, dur! Çarşı içinde ... “Belki de sinirlerim bozuk olduğu için koştum. Öyle ya. ... Vücudunda bütün kanının sıcaklığını kaybettiğini, damarlarında soğuk soğuk dolaştığını sandı. “Yoksa ölüyor ...

Cevdet Kudret, 2013

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

Çok eskiden bilindiğigibi, bir yeri kesilen insanın eceli gelmedi ise, damarı bağlanır, ilâc verilir, ölmez. Eceli gelmiş ise, damarı bağlıyacak biri bulunamaz. Kanı akar, mikrop kapar, ölür. Yürek adalesi bozuk olan ağırhastaya, ölmek üzereolan ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Reiki'yi Yaşıyorum:

Babamın kasığından damar sistemine girilerek aortdamarındaki anevrizmaya bir stenttakılacaktı. Yani ... “Babanızın stent girişi için kasık damarını açtık, ancak damar yapısı o kadar bozuk ki, kapatamıyoruz, dikmeye çalıştıkça damar dağılıyor.

Zeynep Kocasinan, 2009

Bozuk bir şey - Sayfa 92

Heyecanlanmış, suratının damarları mor mor fırlamıştı. — ... bu cürm-ü ırzıyyenin teessürü ile, doğru Cevriye'nin kapışına vasıl olup, bilcümle hadisa- tı arzettim. Saniyen bendeniz huzuru kalbe ermiş, Ebe Çevriye de derhal kızını bu mail-i su- ...

Dinçer Sümer, 1981