Significado de "bozuk" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BOZUK EM TURCO

bozuk

O QUE SIGNIFICA BOZUK EM TURCO

definição de bozuk no dicionário turco

corrompido. / (Um órgão) Ele não pode cumprir seu dever. Com raiva, angustiado. Meu, pouco dinheiro. Pessimista, nervosa, inquieta, confusa. Na música popular turca, é um pequeno instrumento de nove cordas que é um pouco maior do que o contexto,

bozuk Bozulmuş olan. / (Bir organ) Görevini yapamaz duruma gelmiş. / Kızgın, sıkıntılı. / Madenî, küçük değerli para. / Kötümser, gergin, huzursuz, karışık. / Türk halk müziğinde, bağlamadan biraz büyük ve meydan sazından küçük dokuz telli bir saz.

TRADUÇÃO DE BOZUK

Conheça a tradução de bozuk a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de bozuk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bozuk» em turco.

• Tradutor português - chinês: 破损
• Tradutor português - espanhol: estropeado
• Tradutor português - inglês: damaged
• Tradutor português - hindi: क्षतिग्रस्त
• Tradutor português - arabe: التالفة
• Tradutor português - russo: поврежденный
• Tradutor português - português: estragado
• Tradutor português - bengali: খারাপ
• Tradutor português - francês: endommagé
• Tradutor português - malaio: buruk
• Tradutor português - alemão: beschädigt
• Tradutor português - japonês: 損傷を受けました
• Tradutor português - coreano: 손상
• Tradutor português - javanês: ala
• Tradutor português - vietnamita: hư hỏng
• Tradutor português - tâmil: கெட்ட
• Tradutor português - marata: वाईट
• turco: bozuk
• Tradutor português - italiano: danneggiato
• Tradutor português - polonês: uszkodzony
• Tradutor português - ucraniano: пошкоджений
• Tradutor português - romeno: deteriorat
• Tradutor português - grego: βλάβη
• Tradutor português - africâner: beskadig
• Tradutor português - sueco: skadad
• Tradutor português - norueguês: skadet

5 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BOZUK»

Descubra o uso de bozuk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bozuk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bozuk bir şey - Sayfa 32

Biraz bozuk sinirlerin... — Sinirlerim biraz bozuk diye, eve üfürükçü mü çağırmak gerekiyor? — Nuri Bey, ne olursun sinirlenme! Yavaş konuş... . Eee, artık Nuri Bey sinirlenmeliydi. Başladı bağırmaya. — Yahu kadın, biz bir saattir boşa mı çene ...

Dinçer Sümer, 1981

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

Bozuk olduğunda da durum aynıdır. Dışı (zahiri) bozuk olduğunda bu zorunlu olarak onun batınını etkiler. Abdulmun'im der ki: “Şer'î nasslar zahirin (dış görünümün), bâtının (kişinin iç dünyasının) bir şubesi ve onun kılavuzu olduğuna işaret ...

FARUK FURKAN, 2010

Ahmed İslamoğlu (2):

Allah Allah! “Kâmilin toprağında, çamurunda, mayasında kusur çokaz bulunur. Ne kötülük gelirse mayası bozuk kimselerden gelir.” diyor. “Sütü bozuk, kanı bozuk, mayası bozuk.” derler ya, doğrusu “mâyesi bozuk” olacak. Sütün mayası bozuk ...

Nazif YILMAZ, 2014

Anna Karenina

Hani şu ateizm, kuşkuculuk, maddecilik kavramları içinde d'emblée[79] yetiştirilmiş bozuk düşüncelilerden biri... Eskiden, (Golenişçef, Anna ile Vronski'nin de konuşmak, bir şeyler söylemek istediklerini fark etmeden anlatıyordu), eskiden ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

Sapık din adamı Ahmed ibni Teymiyyenin kitâblarındaki bozuk fikrleri ile ingiliz câsûsu Hempherin yalanlarının ve iftirâlarının karışımına (Vehhâbîlik) denir.] Allaha tevekkül edeninyâveri Hakdır. Naşâd olanbukalbim, birgünşâdolacakdır.

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOZUK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bozuk no contexto das seguintes notícias.

3 bin TL tutarında bozuk para çaldı!

Antalya'nın Kemer ilçesinde tamamı bozuk paradan oluşan oto yıkama otomatlarını soyan bir kişi, tutuklanarak cezaevine gönderildi. 3 bin TL tutarında bozuk ... «İhlas Haber Ajansı, set 15»

DENİZLİSPOR'DA MORALLER BOZUK

... mutlak galibiyet için çıktığı maçta yenen hatalı gollerle 2-1 mağlup olurken, maç sonu oyuncuların ve teknik heyetin morallerinin bozuk olduğu gözlendi. «Milliyet, set 15»

Bakan Zeybekçi: Tarihine bak ey soyu bozuk

Tarihe bak ey soyu bozuk. Bu millet hiç aman dilemiş mi? Kökün kurutulup atılacak bu vatandan. Türk-Kürt kardeşliği ilelebet devam edecektir'' diye yazdı. «Milliyet, set 15»

Erdoğan: Karakteri bozuk şehit babaları var

Erdoğan, şehit cenazelerinde feryat eden ve hükümetin yanlış politikalarına isyan eden şehit babaları için 'karakteri bozuk' ifadesini kullandı. 07 Eylül 2015 ... «Meydan Gazetesi, set 15»

Bolu - BBP'li Başkandan Bozuk Bebek Maması Satan Marketlere …

BBP'li başkandan bozuk bebek maması satan marketlere sert tepki BOLU'da Büyük Birlik Partisi (BBP) İl Başkanı Mahmut Alan, belediye ekiplerinin kent ... «Haberler, ago 15»

Taraftarın bozuk parası, hayır kurumlarına verilecek

Antalya'da yapımı bitmek üzere olan yeni stadyumda oynanacak maçlarda toplanacak bozuk paralar, kamu kurumu yararına hizmet eden yardım kuruluşlarına ... «Milliyet, ago 15»

NAZİLLİ'DE MAHALLE SAKİNLERİNDEN BOZUK YOL TEPKİSİ

Aydın'ın Nazilli ilçesine bağlı Ocaklı Mahallesi 77 sokaktaki yolların bozuk olması bölge sakinlerinin tepkisini çekti. Sokak üzerinden su fabrikasına ve maden ... «Milliyet, ago 15»

Terk edilmiş evde 25 kilogram bozuk para

İzmir'in Torbalı ilçesinde belediye görevlileri, koku geldiği şikayeti üzerine temizlemek için girdikleri terk edilmiş evde 25 kilogram bozuk para buldu. «ntv.com.tr, ago 15»

6 kamyonet çöp, 10 bin TL bozuk para

... müdahale ederek teras kattaki çöpleri, kamyonetlere yükleyerek götürdü. Evden 16 kamyonet çöp, poşetler içinde 10 bin liraya yakın da bozuk para bulundu. «Sözcü, ago 15»

Yahudi yerleşimciler Batı Şeria'da bozuk ürün sürdü

El konulan ürünlerin 35,3 milyon dolar değerinde olduğu ifade edilen açıklamada, Yahudi yerleşimciler tarafından Batı Şeria pazarına sunulan "bozuk ürün" ... «HABERTURK, ago 15»