Significado de "dengesi bozulmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DENGESI BOZULMAK EM TURCO

dengesi bozulmak

O QUE SIGNIFICA DENGESI BOZULMAK EM TURCO

definição de dengesi bozulmak no dicionário turco

para estar em equilíbrio. / A harmonia entre as coisas que têm relações entre si.

dengesi bozulmak Dik durumdan düşecek duruma gelmek. / Aralarında ilişki bulunan şeyler arasındaki uyum bozulmak.

TRADUÇÃO DE DENGESI BOZULMAK

Conheça a tradução de dengesi bozulmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de dengesi bozulmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dengesi bozulmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 平衡被打破
• Tradutor português - espanhol: saldo a roto
• Tradutor português - inglês: balance to be broken
• Tradutor português - hindi: टूट जाना शेष
• Tradutor português - arabe: توازن لا بد من كسرها
• Tradutor português - russo: сбалансировать , чтобы их нарушать
• Tradutor português - português: saldo a ser quebrado
• Tradutor português - bengali: একজনের ভারসাম্য
• Tradutor português - francês: équilibrer être rompu
• Tradutor português - malaio: keseimbangan seseorang
• Tradutor português - alemão: Gleichgewicht gebrochen werden
• Tradutor português - japonês: 破損してバランスをとります
• Tradutor português - coreano: 깨진 수 의 균형을
• Tradutor português - javanês: imbangan siji
• Tradutor português - vietnamita: cân bằng bị phá vỡ
• Tradutor português - tâmil: ஒருவரின் சமநிலை
• Tradutor português - marata: एक शिल्लक
• turco: dengesi bozulmak
• Tradutor português - italiano: bilanciare essere rotto
• Tradutor português - polonês: zrównoważyć się być uszkodzony
• Tradutor português - ucraniano: збалансувати , щоб їх порушувати
• Tradutor português - romeno: echilibrul care trebuie spart
• Tradutor português - grego: την ισορροπία που πρέπει να σπάσει
• Tradutor português - africâner: balanseer om gebreek te word
• Tradutor português - sueco: balans brytas
• Tradutor português - norueguês: balanse skal brytes

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DENGESI BOZULMAK»

Descubra o uso de dengesi bozulmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dengesi bozulmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tarih Sohbetleri - 3. cilt - Sayfa 350

DENGESİ. Türkiye Cumhuriyeti tarihinde politik tablonun bu derecede karmaşık hâl aldığı hiç bir dönem görülmedi. İktidar belirsizdir. Devletin âcil temel ... Apaçıktır ki Türkiye'nin dengesi bozulmak isteniyor. Türkiye'nin seçkin bir lider ülke ...

Yılmaz Öztuna, 1998

Aldatmaya Gittim Dönücem: - Sayfa 62

Bizi dengede tutacak olan sopa ise, hayatımızdaki bazı önemli değerlerdir. Çok paranız olabilir, ama ailenizde mutlu bir birliktelik yoksa sizi ipin üzerinde tutan sopanın dengesi bozulmuş demektir. İyi bir aileniz ve iyi bir işiniz olabilir.

Mustafa Çay, 2006

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 425

Yürürken dengeyi bozmak, dücecek duruma gelmek. (Keçiborlu -Isp; Sa- rayköy köyleri -Dz; Bozdogan -Ay) 2. Yavas yavas, gezinmek. (Yayla Tefenni -Brd) DS deberlenmek Yuvarlanmak, dengesi bozulmak, düsmek. (Reyhanh ve Amik ovasi ...

Hamza Zülfikâr, 1995

Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 241

... uzun süre cinsel ilişkide bulunmamak, kadınsız kalmak. feriştahını kaybet- ile feriştahını şaşır- : Ne yapacağını bilemez duruma düşmek, dengesi bozulmak. fertiği çek- ile fertiği kır- : Kaçmak, uzaklaşmak, sıvışmak. gıcığı ol-, gıcık al- ile gıcık ...

Halil Ersoylu, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 30

Aklının terazisi bozulmak: Akıllıca olmayan davranışlarda bulunacak bir duruma gelmek; dengesi bozulmak. Aklmı oynatmak: Çıldırmak, delirmek. Aklını peynir ekmekle yemek: Akılsızca, çılgınca, delice işler yapmak. Aklını şaşırmak: Yerinde ...

Asım Bezirci, 1990

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 152

Anadolu halk ağzında çökmek eylemi sayrılanmak, yatağa düşmek, güçsüz kalmak, sağlığı bozulmak karşılığı da söylenir, çökel de böyle bir anlam genişlemesi sonucudur. Nitekim çökezmek sözcüğü de dengesi bozulmak, sarsılmak, güçten ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türkçe kökler sözlüğü - Sayfa 121

SEÇ ürkmek, ürpermek, sallanmak, yerinden oynamak, devinmek, kımıldamak, yukardan aşağı doğru asılı duran (sarkan), asılmak, dışa taşmak, ölçünün / dışına çıkmak, dengesi bozulmak, bunalmak, pörsümek, etek, kıskanmak (sarkmak, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1989

GELECEK ILE YUZLESMEK: ---Facing the Future - Sayfa 91

Bütün olarak çok özlenen üretim ve tüketim dengesi bozulacak, başkaldırmalar Toplumu oluşturan bütün bireyleri sarsacaktır. Elma'nın rengi bozulacak, tadını kaybedip çürüyecektir. Yöneten dilimi, Yönetilensiz var olamaz, yaşayamaz.

HB Paksoy, ‎Yusuf Oktay Solak, 2014

İmkansız Yoktur: - Sayfa 93

Bir cismi tek bir noktadan tutarsanız, cismin dengesi bozulabilir. Eğer cismi iki yerden tutarsanız, cisim dengede kalacaktır. İşte uçaklar da bu prensibe göre tasarlanırlar. Kuyruk kısmı, uçağın arka bölümünün de havada kalmasını sağlar ve bu ...

Mustafa Çay, 2005

Sözde Askerler:

“Hükümet ile ordu arasındaki denge, hükümetin lehine bozuldu” itirazı, “uyum” yerine “denge”nin ve ordunun birsiyasî aktör olarak üstlendiği rolü benimsemeninikrarından başkabir şeydeğil. Ancakbu“denge bozuldu”itirazı dadoğru değil.

Mümtaz'er Türköne, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENGESI BOZULMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dengesi bozulmak no contexto das seguintes notícias.

Tekirdağ 'Süleyman Şah' oldu, Çorlu parçalandı

... şimdi de Çorlu'ya o yapılıyor. Hesap başka, Çorlu'nun oy dengesi bozulmak istendi. Aslında Tekirdağ'ın yerine Çorlu büyükşehir yapılmalıydı” diye konuştu. «Hürriyet, out 12»