Significado de "düello" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DÜELLO EM TURCO

düello

O QUE SIGNIFICA DÜELLO EM TURCO

duelo

Düello

Um duelo é uma batalha entre duas pessoas com armas mortais, de acordo com certas regras, para resolver um problema de honra. Na Primeira Era, houve conflitos um a um antes ou durante a guerra. A maneira de resolver as disputas entre as tribos também foi uma luta dessas. Esta prática mudou de forma na Idade Média para a Europa. 10.-12. Nos séculos, apenas pessoas livres podiam fazer duelo. O duelo foi aberto em frente aos árbitros. Acreditava-se que, mesmo antes de Deus, não era derrotado, e, portanto, o duelo era considerado um instrumento judicial. Por exemplo, se os juízes não conseguem resolver o problema entre o acusado e o acusado porque não há provas, as partes pedirem duelo. O duelo foi realizado em público. Se o duelo não estivesse morto em vão, teria sido punido por ter sido provado culpado. Esta forma de Duelon foi banida na França em 1547, mas durou até 1819 na Inglaterra. O duelo foi então um método para resolver os problemas de honra entre a nobreza.

Düello, iki kişi arasında bir onur sorununu çözmek için belirli kurallara göre ölümcül silahlarla yapılan dövüştür. İlk Çağ'da savaştan önce ya da savaş sırasında teke tek çarpışmalar yapılırdı. Kabileler arasındaki anlaşmazlıkların çözüm yolu da bu tür dövüşlerdi. Bu uygulama Orta Çağ'da Avrupa'ya giderek biçim değiştirdi. 10.-12. yüzyıllarda yalnızca özgür insanlar düello yapabiliyordu. Düello, açık bir biçimde hakemler önünde gerçekleşirdi. Bu dönemde Tanrı önünde haklının yenilmeyeceğine inanılıyor ve bundan dolayı düelloya bir yargı aracı olarak bakılıyordu. Örneğin suçlayan ile suçlanan arasındaki sorunu yargıçlar kanıt bulunmadığı için çözemezse, tarafların düello yapmalarını isterdi. Düello halk önünde yapılırdı. Düelloyu kaybeden ölmemişse, bu yolla suçu kanıtlanmış sayıldığı için cezalandırılırdı. Düellonun bu biçimi Fransa'da 1547'de yasaklanırken, İngiltere'de 1819'a kadar sürdü. Düello bundan sonra soylular arasında onur sorunlarını çözmek için başvurulan bir yöntem oldu.

definição de düello no dicionário turco

Dueling Tiro armado na frente de testemunhas entre duas pessoas. O conflito entre duas forças políticas e econômicas. / Veja. promete duellos.

düello İki kişi arasında, tanıklar önünde yapılan silâhlı vuruşma. / İki siyasî, ekonomik güç arasındaki çatışma. / Bkz. söz düellosu.

TRADUÇÃO DE DÜELLO

Conheça a tradução de düello a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de düello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «düello» em turco.

• Tradutor português - chinês: 决斗
• Tradutor português - espanhol: duelo
• Tradutor português - inglês: duel
• Tradutor português - hindi: द्वंद्वयुद्ध
• Tradutor português - arabe: مبارزة
• Tradutor português - russo: поединок
• Tradutor português - português: duelo
• Tradutor português - bengali: দ্বন্দ্ব
• Tradutor português - francês: duel
• Tradutor português - malaio: pertarungan
• Tradutor português - alemão: Duell
• Tradutor português - japonês: 決闘
• Tradutor português - coreano: 결투
• Tradutor português - javanês: tandhing
• Tradutor português - vietnamita: duel
• Tradutor português - tâmil: நிகழ்ந்த
• Tradutor português - marata: ड्युएल
• turco: düello
• Tradutor português - italiano: duello
• Tradutor português - polonês: pojedynek
• Tradutor português - ucraniano: поєдинок
• Tradutor português - romeno: duel
• Tradutor português - grego: μονομαχία
• Tradutor português - africâner: tweestryd
• Tradutor português - sueco: duell
• Tradutor português - norueguês: duell

9 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DÜELLO»

Descubra o uso de düello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com düello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Code Duello

A brazen young lady acrobat who looked like an eight-year-old kid. A mild young man who never lost a bet in his life. And the best pickpocket that ever lived. But Firenze with its CODE DUELLO was to prove a match for the lot of them!

Mack Reynolds, 2011

Törelerin aynasında Doğu ile Batı: kan davası ve düello ...

Cultural and social differance between the east and the west.

Sefa Şimşek, 1998

Church, Censorship and Culture in Early Modern Italy - Sayfa 159

Siena, note of the books placed in storage by the inquisition of Siena, received on 12 August 1599: Achille Marozzo — Dialogi del Sperone — Duello— FMiAWetgati— Gio. Battista Possovino [sic] dialogo del hoitore. Spoleto, list of books ...

Gigliola Fragnito, 2001

O Duello E O Infanticidio

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Phaelante Da Camara, 2009

Culture and Power: Tuscany and Its Universities 1537-1609 - Sayfa 158

For the practice and theory of duelling in the Italian states, see Giorgio Enrico Levi and Jacopo Gelli, Bibliografia del duello (Milan, 1903); Giorgio Enrico Levi, Il duello giudiziario. Enciclopedia e bibliografia (Florence, 1932); Giancarlo ...

Jonathan Davies, 2009

Duello: libro de re imperatori, principi signori, ...

libro de re imperatori, principi signori, gentil'homini, et de tutti armigeri, co[n]tinente disfide concordie, pace, casi accadenti, et iudicii con ragione essempli, et authoritate de poeti, historiographi ... Paride del Pozzo. Wtftr uoltrmi fart ...

Paride del Pozzo, 1544

Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri - Sayfa 90

finition d'esso duello porrò , & poi piu commodamente eiprimerollo , DEL D VELLO. CAP. I. D VELLO e abbattimento tra persone particolari, che si uogliono risentire . Che benche anticamente il no me di duello fosse anchora applicato à ...

Giovan Battista Pigna, 1554

Il duello (illustrato)

DAVID. GROSSMAN. Nato nel 1954 a Gerusalemme, dove tuttora vive con la moglie e i figli, David Grossman è il grande scrittore israeliano diventato un caso letterario nel 1988 con Vedi alla voce: amore, e universalmente conosciuto per ...

David Grossman, 2012

Due Dialogi Della Vergogna - Sayfa 207

giuFtitià : ma non Jarà giamai lecita quella battaglia fatta tra f 'articolari , che fi chiama Duello; foiche i particolari hanno Trincile, leggi, & Ma- giflrati , a' quali fià il vendicar le ingiurie , e terminar tutte le differente , che tra particolari accader ...

Annibale Pocaterra, 1604

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÜELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo düello no contexto das seguintes notícias.

Düello

Düello, kişisel bir hesaplaşma biçimi olarak on altıncı yüzyılda ortaya çıktı. Bu akıl dışı ritüel aklı yücelten Aydınlanma çağında bile varlığını sürdürdü, çok şeyi ... «Zaman Gazetesi, out 15»

Düello Partizan'ın!

Sırbistan'ın Partizan takımı gol düellosu şeklinde geçen UEFA Avrupa Ligi L Grubu mücadelesinde AZ Alkmaar'ı 3-2 mağlup etti. 11. dakikada Zivkovic'in ... «NTVSpor.net, set 15»

ABD ve Japonya hiç çıkılmamış bir arenada kozlarını paylaşmaya …

Devasa robotlarla adını duyuran Suidobahsi Heavy Industry'e meydan okuyan Amerikan şirketi MegaBots, rakip şirketi düelloya davet etti. Suidobahsi Heavy ... «HABERTURK, jul 15»

Ölen baba- oğulun düello nedeni yonca biçme anlaşmazlığı

Kastamonu'da, birbirlerini tabancayla vurarak öldüren 62 yaşındaki Halil İbrahim Dabanoğlu ile oğlu 45 yaşındaki Hasan Dabanoğlu'nun, tarladaki yoncanın ... «Milliyet, mai 15»

Cüneyt Özdemir'den düello teklifi: Seç bir dişini

Cüneyt Özdemir, Armağan Çağlayan'ın kendisi için Twitter'dan yazdığı "Cüneyt Özdemir teklemeden bir kez haber sunsun dişimi kıracağım" sözlerini düello ... «Cumhuriyet, abr 15»

Düello Hakan'ın | ÖZET

Şampiyonlar Ligi 2. tur ilk maçında milli futbolcumuz nefis bir golle Bayer Leverkusen'i Atletico Madrid karşısında 1-0 galibiyete taşıdı. Şampiyonlar Ligi 2. tur ilk ... «NTVSpor.net, fev 15»

Adrenalin pompası 8 unutulmaz düello sahnesi

Düello diyoruz. Savaş sahneleri, onlarca kişinin birbirine girdiği sahneler, mertliği bozup işin içine yumruk ve yakın dövüş silahlarından başka bir şey sokanlar. «Radikal, fev 15»

Barda düello yapanlar öldü, 2 kişi de yaralandı

HATAY'ın Arsuz İlçesi'nde bir barda çıkan kavgada düello yapan 35 yaşındaki Rukan Yunus ile 37 yaşındaki Ömer Özdemir birbirlerini öldürdü. Açılan ateş ... «Milliyet, fev 15»

“Elnur Hüseynov” Düello Performansı

Acun Medya tarafından hazırlanan ve TV 8 ekranlarında yayınlanan O Ses Türkiye programında bu gece yine Elnur Hüseynov yarıştı. Stüdyodaki herkesi ... «Korsan Yayın, jan 15»

Erbil'de düello

Erbilde düello Hollanda'da başlayan uyuşturucu ticareti hesaplaşması önce İstanbul'a sıçramış ve Ali Ekber Akgün Sarıyer'de Bentley marka arabasının içinde ... «Takvim, jan 15»