Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUEL EM FRANCÊS

duel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «duel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de duel no dicionário francês

A definição de duelo no dicionário é um combate singular no qual dois adversários armados competem uns contra os outros.

La définition de duel dans le dictionnaire est combat singulier dans lequel deux adversaires armés se mesurent l'un à l'autre.


Clique para ver a definição original de «duel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DUEL


actuel
actuel
annuel
annuel
auquel
auquel
contractuel
contractuel
cruel
cruel
duquel
duquel
fuel
fuel
habituel
habituel
individuel
individuel
intellectuel
intellectuel
lequel
lequel
manuel
manuel
mensuel
mensuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
quel
quel
rituel
rituel
sexuel
sexuel
spirituel
spirituel
éventuel
éventuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DUEL

ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duelliste
duettino
duettiste
duetto
duffel-coat
duffelcoat
dugazon
dugon
dugong
duire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DUEL

audio-visuel
bimensuel
bisexuel
conceptuel
consensuel
graduel
homosexuel
hétérosexuel
inhabituel
menstruel
pluriannuel
ponctuel
prémenstruel
sarouel
sensuel
textuel
transsexuel
télévisuel
virtuel
visuel

Sinônimos e antônimos de duel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «duel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de duel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DUEL»

duel affaire affrontement antagonisme bataille combat compétition dispute escarmouche escrime joute lutte opposition ordalie rencontre réparation rivalité streaming gunz game time electric dreams trailer giorgio moroder duel film allociné voici tout premier célèbre steven spielberg était origine simple téléfilm mais grâce succès légèrement allongé pour nbsp spectacle musical avec laurent cirade paul staicu affiche opus après paris… tournée leurs triomphe salle gaveau année staïcu quiz gratuit ligne france affrontez milliers autres joueurs questions culture générale comme objectif duels

Tradutor on-line com a tradução de duel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUEL

Conheça a tradução de duel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de duel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duel» em francês.

Tradutor português - chinês

决斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبارزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поединок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বন্দ্ব
260 milhões de falantes

francês

duel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertarungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決闘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandhing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्युएल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düello
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojedynek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поєдинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονομαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweestryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUEL»

O termo «duel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «duel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «duel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «duel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre duel

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DUEL»

Citações e frases célebres com a palavra duel.
1
Réjean Ducharme
Un duel avec Dieu, c'est perdu d'avance.
2
Tristan Corbière
L'amour est un duel : - Bien touché ! Merci.
3
Jean Delumeau
De toute façon, l'homme n'est jamais gagnant dans le duel sexuel. La femme lui est "fatale".
4
Emile Augier
Le mariage est un duo ou un duel.
5
Guillaume Durand
La vie est un duel avec les ombres qui vous détestent.
6
Chamfort
La plaisanterie est une sorte de duel où il n'y a pas de sang versé.
7
Sacha Guitry
Pour se marier, il faut un témoin, comme pour un accident ou un duel.
8
Jules Renard
Sans le duel, on ferait de l'escrime tranquillement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DUEL»

Descubra o uso de duel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le duel: De Gaulle - Pompidou
"Entre ces deux hommes, le silence n'est pas vide.
Philippe Alexandre, 1970
2
Un duel sous le Cardinal de Richelieu: drame en trois actes, ...
drame en trois actes, mêlé de couplets M. Lockroy, Edmond Badon. a obtenu ma grâce. Quelle agréable surprise tous me causez aujourd'hui! en moins d'une heure je passe d'un cachot bien triste et bien noir à une fête brillante. Ce n'est pas ...
M. Lockroy, Edmond Badon, 1834
3
Duel: nouvelles
Cela se passait quelques années après la marche mondiale des Femmes pour l'an deux mille .
Dominique Gauthiez-Rieucau, 2003
4
La Mort en face: Histoire du duel en France de la Révolution ...
L'âge d'or du duel en France, ce n'est pas l'époque des mignons de Henri III, mais le siècle du fer et de la vapeur : après la Révolution française, plus besoin d'être noble pour porter l'épée et provoquer un adversaire aussi bien ...
François Guillet, 2010
5
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
principes généraux, 160 exercices et jeux Claude Doucet. LES DUELS Les duels constituent entre 30 et 40 % des actions d'un match de football. Le duel est subi ou provoqué. Il est subi lorsque le joueur se trouve placé dans des mauvaises ...
Claude Doucet, 2002
6
Du duel: sous le rapport de la législation de des moeurs, ...
sous le rapport de la législation de des moeurs, suivi de l'ordonnance de Louis XIV en 1651, du réquisitoire de M. Dupin, et de l'arrèt de la Cour de cassation du 22 juin 1837 Auguste Nougarède de Fayet. DU DUEL. PREMIÈRE PARTIE.
Auguste Nougarède de Fayet, 1838
7
La Chine contre l'Amérique: Le duel du Siècle
Ils s'arment. Leur étroite imbrication économique et financière n'empêche pas une rivalité stratégique croissante. Leur duel dominera le siècle. » Et qui en sera le vainqueur ?
Alain Frachon et Daniel Vernet, 2012
8
Le duel dans les langues sémitiques
CHAPITRE I LA PLACE DU DUEL DANS LA CATÉGORIE DU NOMBRE Le duel, forme utilisée dans certaines langues quand deux êtres sont en cause, appartient à la catégorie grammaticale du nombre. On ne le situera donc intelligemment ...
Charles Fontinoy, 1969
9
Les armes et le duel
Les fastueux tombeaux élevés aux favoris avaient fait passer dans le langage les mots : je le ferai tailler en marbre, pour signifier : je le tuerai en duel. On s' inquiétait peu, dans ce temps, de chercher un endroit écarté pour terminer ses ...
Augustin Edme François Grisier, Alexandre Dumas, Eugène Auguste Roger de Bully Beauvoir (called Roger de), 1847
10
Le duel: dissertation présentée à la faculté de droit de ...
Ceux qui ont excité au dueL sont traités comme auteurs ou aides principaux. Toutes ces dispositions sont applicables, lors même que les deux combattants et leurs seconds se seraient rendus hors du pays pour se battre. Enfin, le dernier ...
Georges Fazy, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duel no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis : Murray se défait de Tsonga au terme d'un duel de …
Un véritable duel de serveurs voit le jour. Les premières balles fusent à plus de 200 km/h en moyenne. Les deux hommes s'octroient chacun ... «Le Monde, jul 15»
2
Duel corse pour Laurent Abergel ? - Mercato | OM actualité par Le …
Revenu de son prêt à Ajaccio, Laurent Abergel donne le meilleur de lui-même à l'entraînement avec l'OM. Si une partie du staff de Marcelo ... «Le Phoceen, jul 15»
3
Derrière le duel de la Manche, ça se bouscule - Coupe Davis - We …
On tient ici le duel le plus flamboyant. D'un côté de surprenants Kazakhs, quarts-de-finaliste l'an passé et tombeurs de l'Italie cette saison. «We Love Tennis !, jul 15»
4
Duel mouvementé: Les Rangers battent les Astros | Métro
HOUSTON – Rougned Odor a frappé un circuit et a ensuite mis le feu aux poudres en neuvième manche, samedi, alors que les Rangers du ... «Métro Montréal, jul 15»
5
Etats-Unis : pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
La méfiance initiale d'une partie de l'opinion vis-à-vis d'un duel présenté comme inéluctable entre Jeb Bush et Hillary Clinton en 2016, ... «Marianne, jul 15»
6
ERC - Estonie - Duel à grande vitesse - L'Equipe
ERC Estonie Duel à grande vitesse. Le 17/07/2015 à 12:19:00. Le match Craig Breen - Kajetan Kajetanowicz reprend ce week-end en Estonie, sur des pistes ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
Centre Presse : Duel au sommet à Neuville
Malheureusement pour ce duel au sommet, Verrières-Mazerolles va devoir composer sans son meilleur buteur, Anthony Mathiot, retenu par ... «Centre Presse, jul 15»
8
Sports | Thiebaut et Morel en duel - A la Une du Républicain Lorrain
Auto Thiebaut et Morel en duel. Aujourd'hui à 05:00. Remiremont accueille, aujourd'hui, la 16e édition du Slalom des Lampions avant la 25e ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Peugeot 208 GTi vs Ford Fiesta ST : vidéo duel de GTi (200m)
[Dossier spécial GTi] – Duel de vitesse : Ford Fiesta ST vs Peugeot 208 GTi. 1. partage. Baptiste Moreau vendredi 17 juillet 2015. Voici la 3e série de vidéos ... «Auto-Moto, jul 15»
10
Athlétisme: Vicaut-Lemaitre, le duel recommence aux …
Le duel des sprinteurs entre Jimmy Vicaut et Christophe Lemaitre est le temps fort annoncé des Championnats de France d'athlétisme, samedi ... «La République du Centre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/duel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z