ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUELL
mittellateinisch duellum < älter lateinisch duellum = Krieg, für klassisch lateinisch bellum; die Bedeutung »Zweikampf« entstand durch volksetymologischen Anschluss an das lateinische Zahlwort duo = zwei.
definição de Duell no dicionário alemão
para decidir sobre uma troca de honra, para lutar contra uma disputa encenada por uma luta com armas, competição atlética entre dois atletas ou duas equipes guerra de palavras; Duelo com armas espirituais. para a decisão de uma troca de honra, resolver uma disputa em duelo com WaffenUebrauch anteriormente. zur Entscheidung eines Ehrenhandels, zur Schlichtung eines Streits ausgetragener Zweikampf mit Waffen sportlicher Wettkampf zwischen zwei Sportlern oder zwei Mannschaften Wortgefecht; Zweikampf mit geistigen Waffen. zur Entscheidung eines Ehrenhandels, zur Schlichtung eines Streits ausgetragener Zweikampf mit WaffenGebrauchfrüher.
Clique para ver a
definição original de «Duell» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUELL»
Duell
duell
duden
wilder
westen
trailer
welt
Wörterbuch
enemy
gates
freiwilliger
Zweikampf
gleichen
potenziell
tödlichen
Waffen
Kontrahenten
vereinbart
wird
eine
Ehrenstreitigkeit
auszutragen
Sendung
Streitgespräch
Präsentiert
ehemaligen
Stern
Chefredakteur
Politikexperten
Heiner
Bremer
jederzeit
sehen
Video
Demand
Portal
ermöglicht
rund
Zugriff
unterhaltung
fernsehen
Ganz
fiebert
wenn
Bernd
Stelter
Wissen
Prominenten
einzelnen
Berufsgruppen
beim
Probe
stellt
wiktionary
gefordert
gefallen
„Eine
andere
sehr
beliebte
aber
eher
gefährliche
Form
Ehrrettung
stellten
lange
Zeit
Duelle
Joko
gegen
klaas
episode
prosieben
Ende
Länder
TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUELL»
O termo «Duell» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição
14.944 da nossa listagem de termos mais usados do
dicionário alemão.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Duell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de
Duell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso
dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Duell».
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DUELL»
Citações e frases célebres com a palavra
Duell.
Als die Verfassung in den Niederlanden entstand, herrschte eine Kultur mit einem strengen Ehrenkodex. Es gab zwar die freie Meinungsäußerung, aber auch das Duell.
Das Duell ist das unentbehrlichste letzte Notmittel gegen die Verwilderung der Gesellschaft.
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Die einzige Art von Duellen, die wenigsten in ihren Motiven echt und ehrlich ist, ist das Duell aus bewußter, eingestandener Rachsucht, aus dem Bedürfnis der Vergeltung. Wer dieses Motiv nicht als das treibende in sich fühlt, oder sich nicht eingestehen will, begeht mit dem Zweikampf eine Lüge und moralische Feigheit.
Das Duell zwischen Gut und Böse findet im Herzen eines jeden Menschen statt, dem eigentlichen Schlachtfeld aller Engel und Dämonen.
Das tägliche Duell mit dem Spiegel.
Wenn die Welt ein paar Generationen lang ohne Krieg auskommen könnte, würde ihr schließlich der Krieg genauso absurd erscheinen wie das Duell uns heute erscheint.
Manches, was als Duett beginnt, endet im Duell.
Man umarmt sich nach dem Duell: Narren! Warum nicht lieber zuvor?
Das Duell ist der glänzendste Sieg der Mode und zugleich die Unsitte, wo ihre Tyrannei am stärksten in Erscheinung getreten ist.
Das Duell ist der letzte übrig gebliebene, völlig ehrenvolle Weg zum Selbstmord, leider ein Umschweif, und nicht einmal ein ganz sicherer.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUELL»
Descubra o uso de
Duell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Duell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Im Eldorado der Informationsgesellschaft, Silicon Valley, kommt es zu einem grausamen Mord.
2
Das
Duell in der Frühen Neuzeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
3
Steels
Duell: Historischer Roman
Spanische Niederlande, 1706.
4
Maddrax - Folge 299: Das letzte
Duell
Mit dem nächsten MADDRAX-Band endet der aktuelle Zyklus - in einem furiosen Finale, das bei den Lesern heftige Reaktionen auslösen wird!
5
Das
Duell der Astronomen: Historischer Roman
Im Jahre 1618 wird Darius Degenhardt, Doktor der Astronomie an der Universität zu Frankfurt an der Oder und Verfechter des neuen kopernikanischen Weltbilds, zur Bewerbung als Hofastronom beim Kurfürst Johann Sigismund von Brandenburg ...
6
Ueber das
Duell und dessen Stellung in dem Strafsystem
Weder Umsturz de« Staate«, noch Anarchie ist je die Folg? de« Duell« oder wird
e« seyn, und - nie wird et in der Absicht solcher Wirkungen un» ternommen. Zwar
hebt man auch den Punkt her» au«, daß die Duellanten Key der Entscheidung ...
7
Das
Duell als Emancipation der Ehre oder Beleuchtung des ...
, .außergerichtlichen a lor-tiori aus. .Das Duell könne nie und in keinem hefieht.
fondern um eine Geltendmachung der Perfönlichkeit .durch phyfifche Gewalt. '
Von Duell fpricht die heilige Schrift nicht. weil die Menfchen damals noch nicht
auf ...
8
Das
Duell, oder der Weise in der That: Ein Schauspiel in ...
Ein Schauspiel in fünf Aufzügen Friedrich Wilhelm Gotter. Щий- Гф f>*ñí>c ¡
Сфon □bafôr â^fbtgt — (ф i»eiH/. wo □.er. fommïn mufî, iф mette ouf iffrt harten,'
(ф werbe tyh) ober' er ' wirb mjd> en» greifen, entweber er fcr;ief?t m1ф tobt ober
...
Friedrich Wilhelm Gotter, 1768
9
Emotionalität Im Tv-
Duell Merkel - Schröder
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3 (sehr gut), Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar I), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1Forschungsinteresse und ...
10
Steven Spielberg
Duell - Wie wird Spannung erzeugt?
Steven Spielbergs erster Spielfilm Duell aus dem Jahr 1971 erzählt eine einfache Story.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUELL»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Duell no contexto das seguintes notícias.
Ausgeglichene Umfragen: RBB verzichtet auf TV-Duell zur Berlin-Wahl
Weil vier Parteien nahezu gleichauf sind, verzichtet der RBB auf ein TV-Duell zur Abgeordnetenhaus-Wahl. Dafür gibt es zwei Parteien-Hearings. von Joachim ... «Tagesspiegel, jul 16»
Fußball - Absteiger-Duell zum Saisonstart: Duisburg gegen Paderborn
Frankfurt/Main (dpa) - Das Duell der Zweitliga-Absteiger MSV Duisburg gegen SC Paderborn ist das Spitzenspiel zum Auftakt der neuen Saison der 3. «t-online.de, jul 16»
Maybrit Illner sieht TV-Duell der Kanzlerkandidaten kritisch
Berlin (dpa) - Moderatorin Maybrit Illner (51) hält das TV-Duell der Kanzlerkandidaten im Bundestagswahlkampf für verbesserungswürdig. "Mein Lieblingsduell ... «tz.de, mai 16»
Zwei Männer, eine Platte: Wallraff und Diekmann im Tischtennis-Duell
Die Schläger für das Duell Wallraff-Diekmann liegen bereit.Foto: dpa. Am Freitag treffen sich Diekmann und Wallraff zum Ping-Pong-Duell hinter Wallraffs Haus ... «Tagesspiegel, mai 16»
Vor K.o.-Duell mit Frankfurt: FCN-Trainer Weiler rechnet mit Medien ab
Die Causa Russ sorgt weiter für Brisanz. Vor dem Millionenspiel gegen Eintracht Frankfurt übt Nürnbergs Coach René Weiler heftige Kritik an Teilen der Medien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
Final-Schiri Fritz erwartet intensives Duell
Fritz steht im Olympiastadion besonders im Fokus: Sein Kollege Florian Meyer hatte beim bislang letzten Duell zwischen den Bayern und Dortmund in Berlin ... «sport.de, mai 16»
Österreich: TV-Duell zur Präsidentschaftswahl entgleist völlig
Beleidigungen statt Debatte: Ohne Moderator und Themenvorgabe lieferten sich Österreichs Präsidentschaftskandidaten eine Woche vor der Wahl ein ... «DIE WELT, mai 16»
Hofer gegen VdB: Das Hass-Duell
Das erwartete Brutal-Duell. Zwischen scheinheilige Höflichkeiten (Hofer: "Ich finde Sie direkt sympathisch!" Van der Bellen: "Ich würde Sie auf eine Insel ... «oe24.at, abr 16»
«Zwischen Lara und mir gibt es kein Duell»
«Ein Duell gegen Lara existiert nicht. Das ist nur ein Medien-Thema. Es geht nur um mich und den Berg.» Die 76-fache Weltcupsiegerin aus den USA, die auch ... «Basler Zeitung, fev 16»
Kobe: "Werde Duell mit Dirk vermissen"
Am Dienstag hätte es zum 54. und letzten Duell kommen sollen, doch da Bryant weiter mit seiner Schulter hadert, konnte er nur von draußen zusehen, wie ... «spox.com, jan 16»
