Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dümen suyu" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÜMEN SUYU EM TURCO

dümen suyu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DÜMEN SUYU EM TURCO

Clique para ver a definição original de «dümen suyu» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dümen suyu no dicionário turco

água corada A trilha espumosa deixada para trás no caminho para o navio. dümen suyu Gemi giderken arkasında bıraktığı köpüklü iz.

Clique para ver a definição original de «dümen suyu» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM DÜMEN SUYU


altın suyu
altın suyu
amnios suyu
amnios suyu
arpa suyu
arpa suyu
besi suyu
besi suyu
bulaşık suyu
bulaşık suyu
cam suyu
cam suyu
demlendirme suyu
demlendirme suyu
deniz suyu
deniz suyu
dirim suyu
dirim suyu
elma suyu
elma suyu
er suyu
er suyu
et suyu
et suyu
gül suyu
gül suyu
ham besi suyu
ham besi suyu
havuç suyu
havuç suyu
içme suyu
içme suyu
çamaşır suyu
çamaşır suyu
çilek suyu
çilek suyu
çiçek suyu
çiçek suyu
ıslatma suyu
ıslatma suyu

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO DÜMEN SUYU

dümdar
dümdüz
dümen
dümen bedeni
dümen boğazı
dümen çevirmek
dümen evi
dümen kırmak
dümen kullanmak
dümen neferi
dümen suyundan gitmek
dümen tutmak
dümen yapmak
dümenci
dümencilik
dümeni eğri
dümeni kırmak
dümenine bakmak
dümensiz
dümtek

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO DÜMEN SUYU

imam suyu
katran suyu
kaya suyu
kaynak suyu
kenar suyu
kibrit suyu
kireç suyu
koruk suyu
kuyu suyu
köküne kibrit suyu
limon suyu
maden suyu
memba suyu
meyve suyu
nane suyu
ongun besi suyu
portakal suyu
suyunun suyu
tavuk suyu
tavşanın suyunun suyu

Sinônimos e antônimos de dümen suyu no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «DÜMEN SUYU»

Tradutor on-line com a tradução de dümen suyu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÜMEN SUYU

Conheça a tradução de dümen suyu a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de dümen suyu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dümen suyu» em turco.

Tradutor português - chinês

醒来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despertar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जागना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استيقظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбудить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réveiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akibat buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufwachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェイク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일어나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rudder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலைபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडणारे दुष्परिणाम
75 milhões de falantes

turco

dümen suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svegliarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбудити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυπνήστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dümen suyu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÜMEN SUYU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dümen suyu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre dümen suyu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DÜMEN SUYU»

Descubra o uso de dümen suyu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dümen suyu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Birhan Keskin şiiri ve Ba: 10. Altın Portakal Şiir Ödülü ... - Sayfa 53
Bütün bu sorulara cevap vermek için, önce Birhan KeskinIin Ba adlı kitabının en son şiiri olan ve yukarıda yaptığım saptamayla bire bir örtüştüğünü düşündüğüm Dümen Suyu" başlıklı şiirinin birkaç bölümünü okumamız gerekiyor: Bütün ...
Ahmet Tüzün, ‎Yüksel Büyükuysal, 2008
2
İslâm Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-1
Onların yüzü suyu hürmetine, dünyanın neresine gitsek, içten bir ilgi, derin bir sevgi ve büyük bir itibar görüyoruz. Dünya müslümanları ... Bizim Avrupa'ya katılmaya hiç ihtiyacımız yok, Amerika'nın dümen suyu boyunca gitmeye mecbur değiliz.
Mahmud Es'ad Coşan, 2007
3
Rüzgara Karşı Yürüyen Adam: - Sayfa 48
Yani adamın dümen suyu anlaşılan ta oralara kadar uzanıyordu. Adam ahtapot gibi,kolları her tarafa ulaşıyordu.Herkurumda, her makamda yandaşı vardı bu adamın. Adamlar her tarafı ele geçirmiş de haberimiz yokmuş meğer. Hâsılı kelam ...
Seyyid Irmak, 2013
4
AVATAR: - Sayfa 52
Doktorun, onlara havada izleyecekleri yolu gösteren, şimşek kadar hızlı bir hareketiyle, iki fosforik nokta, arkalarında ışıktan bir dümen suyu bırakarak harekete geçti ve yeni yerlerinin yolunu tuttu: Octave'ın ruhu kont Labinski'nin bedenine ...
Théophile Gautier, 2014
5
Sözün Çağrısı:
Mesela ilerledikçe arkamızda uzanan yakamozdan dolayı ışıl ışıl parlayan sihirli dümen suyu. Deniz suyuile ıslanmış birhalatı gererkendökülen inciler, ışıktan su damlaları.Peşimize takılan balıksürüsünün çıkardığı pırıltılar. (...) Yukarıda ...
Abdullah AYMAZ, 2014
6
JETTATURA: Kemgöz - Sayfa 26
Limonata ve kar suyu servisi yaparken bu yeni gelen yabancıya merak ve endişe ile karışık bir bakış atmıştı. ... balıkçı kayıkları, denizin içine tutam tutam lâl rengi yıldızlar atıyor, ışıltılı bir dümen suyunu arkalarında sürüklüyorlardı; Vezüv‟ün ...
Théophile Gautier, 2014
7
Gençlik denizlerinde - Sayfa 229
Davut dümene geçti. İskenderiye'den sonra gemi provası Anadolu'ya yöneldi. Kırk mil aldıktan sonra Çil Mahmut, Temel Reis'i dürttü : «Bak şu dümen suyuna!» dedi. Dümen suyu, sanki cetvelle denizde çizilmiş gibi dümdüzdü. Temel Reis: ...
Halikarnas Balıkçısı, ‎Şadan Gökovalı, 1983
8
"Müslüman Türkiye" mücâdelemiz - Sayfa 11
DÜMEN SUYU Bugün esefle görülmektedir ki; bir takım mefhum ve sloganların aldatıcı cazibesine kapılmış bulunan insanlık, dehşetli bir yalanın anaforunda dönüp durmaktadır. Sistemli bir propaganda kampanyasının tesiriyle masallardaki ...
Selâhaddin Eş, 1977
9
Anılarda gemiler: ufkun ötesinde kayboldular - Sayfa 181
Denizcilikte bu çizgiye “dümen suyu” denir. Dümen suyu bazen ölümden de beter bir ayrılık, bazen biraz sonra sarılacağınız bir sevgili ya da sizi bağrına basan sevenlerinizdir. Ben S/S Trak... Yıllarca bu sahnelerin her türlüsünü yaşadım.
Oktay Sönmez, 2008
10
İmparatorluğun çöküşüne denizden bakış: çöküşün son on ...
DENİZ KURDU: Denizlerde uzun süre gezmiş, dolaşmış, suyun ve havanın her türlü çılgınlığını görmüş, geçirmiş, bu yolda saç ağartmış ve yaşlanmış, muktedir, ... DÜMEN SUYU: Geminin hareketinin ters yönünde, kıç tarafında bıraktığı izler.
Erol Mütercimler, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÜMEN SUYU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dümen suyu no contexto das seguintes notícias.
1
Savcılar, AKP'nin talimatıyla terör örgütü uyduruyor
Fakat AKP istediği zaman biriyle işbirliği yapacak, istediği zaman terör örgütü diyecek; biz de AKP'nin dümen suyu altına gideceğiz diye bir şey yok. Suç işleyen ... «Zaman Gazetesi, set 15»
2
Bu kumaştan ancak bu elbise çıkıyor !
Çünkü, yol açanların çabasıyla oluşturulan labirente, sağlı sollu vücut çalımlarıyla dalan ambulanslar, arkasında fırsatçı bir dümen suyu bırakır her zaman. «Hürriyet, mar 15»
3
Başbakan ne demişti:
Ertuğrul Kürkçü gibi "damardan" olmayanların bu gidişi sorgulamaları bekleniyor ama, onlar da "dümen suyu"nda yürümeyi tercih ediyorlar. Ne yapılacak? «Haber 10, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dümen suyu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/dumen-suyu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z