Significado de "dümeni kırmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DÜMENI KIRMAK EM TURCO

dümeni kırmak

O QUE SIGNIFICA DÜMENI KIRMAK EM TURCO

definição de dümeni kırmak no dicionário turco

fugir, fugir, fugir.

dümeni kırmak Çekip gitmek, kaçmak, uzaklaşmak.

TRADUÇÃO DE DÜMENI KIRMAK

Conheça a tradução de dümeni kırmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de dümeni kırmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dümeni kırmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 打破掌舵
• Tradutor português - espanhol: para romper el timón
• Tradutor português - inglês: to break the helm
• Tradutor português - hindi: पतवार तोड़ने के लिए
• Tradutor português - arabe: لكسر رأس
• Tradutor português - russo: сломать руль
• Tradutor português - português: para quebrar o leme
• Tradutor português - bengali: হাল বিরতি
• Tradutor português - francês: à briser la barre
• Tradutor português - malaio: Untuk memecahkan menerajui
• Tradutor português - alemão: um das Ruder zu brechen
• Tradutor português - japonês: 舵を破壊します
• Tradutor português - coreano: 실권 을 깰
• Tradutor português - javanês: Rustle
• Tradutor português - vietnamita: để phá vỡ các helm
• Tradutor português - tâmil: தலைமையில் உடைக்க
• Tradutor português - marata: प्रमुखपदी खंडित
• turco: dümeni kırmak
• Tradutor português - italiano: per rompere il timone
• Tradutor português - polonês: złamać ster
• Tradutor português - ucraniano: зламати кермо
• Tradutor português - romeno: pentru a rupe cârma
• Tradutor português - grego: να σπάσει το πηδάλιο
• Tradutor português - africâner: om die roer te breek
• Tradutor português - sueco: att bryta rodret
• Tradutor português - norueguês: å bryte roret

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DÜMENI KIRMAK»

Descubra o uso de dümeni kırmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dümeni kırmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 88

yalandan, göstermelik olsun diye, hileyle- dümenden hasta ayaklarına düşmüş. dümene geçmek bkz. • dümenine geçmek dümeni eğri dey. • yan yan, yampiri giden kimse ya da taşıt dümeni kırmak bkz. • dümen kırmak dümenine be. it. t.

Bahattin Sezgin, 2013

Türk argo sözlüğü - Sayfa 107

Açmak, Ançiz- lemek, Aralanmak, Basmaki, Cizdam etmek, Cizdami çek- mek, Cizlami çekmek, Cözülmek, Dümeni kirmak, Düs- mek2, Ferlemek, Fertigi çekmek, Fertiklemek, Gaza basmak, Ipini kesmek, Kirmak, Kirisi kirmak, Nokta olmak, ...

Ferit Devellioğlu, 1970

Türk argosu: tarihçe ve küçük sözlük - Sayfa 51

CIZLAMI ÇEKMEK: Savuşmak, uzaklaş mak, kaçmak (Bok: Açmak, cicozlamak, çözül- zülmek, dümeni kırmak, fertiği çekmek, fertik- lemek, ipini kesmek, kırmak, kirişi kırmak, palamarı koparmak, panik kırmak, tüymek, voltasını almak, zamkinos ...

Ferit Devellioğlu, 1941

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DÜĞÜNE GİDER ZURNA BEĞENMEZ; HAMAMA GİDER KURNA BEĞENMEZ : Her şeye kusur bulup beğenmeyenler ve aslmda ne yaptıklarını bilmeyenler için kullanılır. DÜMEN KIRMAK : Gemi seyrederken yönünü değiştirmek. Bir işten ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 324

... homoseksüel dümbük -afçak, pezeverik dümen -dalavere dümenci -düzenci dümeni kirmak -kaçmak dümen kirmak -basarm a k dümen kullanmak -basar- mak dümen suyundan gitmek -izlemek dümen yapmak -aldat- mok, gururlanmok dün ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 128

Dümen çevirmek: Dalavereye, düzene, hileye başvurmak. Hileli iş görmek. Dümen kırmak: (Gemi için) Giderken yön değiştirmek. (İnsan için) Düşünce değiştirmek. Dümeni kırmak: 1) (Argo) Çekilip gitmek, ayrılmak. 2) Kaçmak. Dümen 128.

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 336

Dümeni elden bıraktı mı iş durur. 3 arg. yalan dolan, dalavere, hile. 0 dümen çevirmek tkz. birtakım hileli işler yapmak, düzene başvurmak, dümeni kırmak arg. yönünü değiştirerek kaçıp gitmek, uzaklaşmak, dümenine be. dümen olsun diye, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Birinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri: ... - Sayfa 17

... çiftliğin içinde, geminin kıçında, demir almak (atmak, bırakmak, salmak); demirlemek; dümen çevirmek; dümen neferi; dümen suyundan gitmek; dümen tutmak, dümeni bozuk; dümeni doğrultmak, dümeni ele almak; dümeni kırmak; dümensiz, ...

Mehmet Sağlam, 1988

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 287

... (dümeni) kırmak II. 29, 103, 108 (mahalleye) Dümpe düdük etmek I. 192 Dünyada yatacak yeri olmamak I. 470 Dünyadan âhirete göç etmek II. 273 Dünyadan el (el etek) çekmek I. 297 - II. 161 Dünyadan haberi olmamak II. 519 Dünya ...

Cevdet Kudret, 2007

Şahabeddin Süleyman'ın tiyatroları - Sayfa 141

Fakat o dümeni kırmak bugün benim elimdedir. Hele Nermin'e bir şey yapsın! O vakit anlar. Nermin: - Ricâ ederim, Cavid! Cavid: - Yok hayatım... Sana edilecek tahkîrler bana demektir. Refika Hanım hiçbir şeyimdir. Babama gelince... O bana ...

Cafer Şen, ‎Şehabeddin Süleyman, 2008