Significado de "ezmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE EZMEK EM TURCO

ezmek

O QUE SIGNIFICA EZMEK EM TURCO

definição de ezmek no dicionário turco

espremer / Coisa pesada, passando sobre algo, mastigando. Pressionando em líquido e derretendo por mistura. Para tristeza, causar problemas. Para mantê-lo sob pressão. Pneu executando a uma taxa que excederá a sua força. / Para vencer, digerir. Gastando.

ezmek Üstüne basarak veya bir şey arasına sıkıştırarak yassıltmak, biçimini değiştirmek. / Ağır bir şey, başka bir şeyin üzerinden geçmek, çiğnemek. / Sıvı içinde bastırıp karıştırarak eritmek. / Üzmek, sıkıntıya sokmak. / Baskı altında tutmak. / Dayanıklılığını aşacak derecede çalıştırarak yormak. / Yenmek, sindirmek. / Harcamak.

TRADUÇÃO DE EZMEK

Conheça a tradução de ezmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ezmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ezmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 粉碎
• Tradutor português - espanhol: aplastar
• Tradutor português - inglês: crush
• Tradutor português - hindi: क्रश
• Tradutor português - arabe: سحق
• Tradutor português - russo: раздавить
• Tradutor português - português: esmagamento
• Tradutor português - bengali: পিষা
• Tradutor português - francês: écraser
• Tradutor português - malaio: menghancurkan
• Tradutor português - alemão: Gedränge
• Tradutor português - japonês: クラッシュ
• Tradutor português - coreano: 호감
• Tradutor português - javanês: tresna
• Tradutor português - vietnamita: nghiền nát
• Tradutor português - tâmil: ஈர்ப்பு
• Tradutor português - marata: क्रश
• turco: ezmek
• Tradutor português - italiano: schiacciare
• Tradutor português - polonês: zmiażdżyć
• Tradutor português - ucraniano: розчавити
• Tradutor português - romeno: zdrobi
• Tradutor português - grego: συντριβή
• Tradutor português - africâner: drukgang
• Tradutor português - sueco: krossa
• Tradutor português - norueguês: crush

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «EZMEK»

Descubra o uso de ezmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ezmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 254

Bk. Ezmek). EZEL, ar. ezel (başlangıcı bilinmeyen sü- re)den ezel (önsüz, başlangıçsız). EZGİ, tr. ezmek (anlam genişlemesiyle, acı çekmek, acı duymak, üzülmek)ten ez-gi/ezgi (bk. Ezmek). Ezgi'nin kökeni, bize kalırsa, eytmek (söylemek)tir, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 381

ezeli 381 ezmek man, öncesizlik, ezeli [ezeli:]s. Ar. 1 başlangıcı olmayan, ön- cesiz, eski. 2 mec. eskiden beri gelen, çok eski, eski. ör. insanın ezeli düşmanı yine insandır. ezgi (I) a. ha. 1 cefa, ezme, eziyet, sıkıntı, üzüntü. 2 cilve, işve. ezgi (II) a.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 412

Kesin kararla, sebatla, kat iyetle, kararından dönmeden. Ezme' is. 1 • Ezmek fiili. 2 - Ezilmiş meyve veya sebze hamuru; püre. 3 - Karaciğer kıymasından yapılan bir yemek adı. Ezme* is. mah. Bileği taşı. Ezmeçelemek f. Elleri ile ezmek, dövmek ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 469

Ki ez- "ezmek, su içinde bir şeyi eritmek, çözmek" (Ar. halle bi-macnâ zavvebe) ez V4b4 O'ı) 'aZ-, D5a9 G'ı) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 13). < *ez- "ezmek (bir şeyi, akk.)" (GliF). Bkz. ED279b ez-. Tarihî: KökTü.-, Uyg.-, MK ez- "kazımak, sıyırmak" ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Fetih Sûresi Tefsîrî:

suretiyle” الوَطْءُ 'elvat'u'; ayakla ezmek demektir. Yok etmek ve helak etmek anlamında da kullanılır. Âyette de 'ayaklarıyla çiğnemekten' maksat أَنْتَط َ ئ ُ وهُمْ “ezmek helakedip öldürmektir. Buna göre âyetteki ifadenin manası şöyledir: Size fetih ...

Davut Aydüz, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

Bir şeyden eziyetduymak, sıkıntılarınsona ermesine ve refaha işarettir. EZMEK: Rüyada zararlıbir şeyiezdiğini görmek, hayra işarettir. Gıda maddesini ezmek faydalı rızka işarettir. Bir canlıyı ezmek, hatadan dolayısadaka vermeye işarettir.

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Trabzon macka etimoloji sozlugu - Sayfa 241

ZUBUÇLAMAK: Bitkileri ezmek, pirasa, vb. bitkilerin yapraklanni kopannak. Kesilmiç oi kötü an- laminda zubi 'den türetilmis. (bknz.) Bknz. zugallamak. ZUGALLAMAK: Ot, bitki yol- mak, kopannak. Bknz. zubuslamak. ZUGL'RA: Misir koçaninin ...

Kudret Emiroğlu, 1989

Filistin Cephesi İhaneti

Çünkü savaşın ilk zamanlarında, düşmanı ezmek için, imkân ve fırsatlar çok vardı. Bunları Kamal ve ekibi engellemeleriyle, köstekleriyle bu fırsat ve imkânları yok ettiler. Kamal ve ekibinin eldeki fırsatları boşa çıkartmalarıyla; düşmana darbeler ...

Özden Aydın, 2015

Göz boncuğu: - Sayfa 27

Camı sıcakken ezerek biçimlendirmek, çok yaygın ve genel bir camcılık yo- ludur.(lO) Gerek kolay uygulanması, gerekse ezme yoluyla yapılan biçimlendirmenin kolaylıklarını taşıması nedeniyle, bu yöntemde, boncuğun kullanılabilmesi için ...

Önder Küçükerman, 1987

Tuhaf Çocuk: - Sayfa 36

Yavuz Bahadıroğlu. MüsLüMANLARı EZMEK ısTıyoRuM ı lk gün hiçbir şey olmadı. Ama her an düşmanın gelebileceğini hesaplayarak tetikte beklediler. Çekik gözlü Moğol Hakanı Cengiz Han beylerini etrafına toplamış, durumu görüşüyordu.

Yavuz Bahadıroğlu, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EZMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ezmek no contexto das seguintes notícias.

PKK'lı üst düzey yöneticilere göre 400 vekil PKK'yı ezmek için istendi

PKK'nın üst düzey 2 yöneticisi Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın neden 400 milletvekili istediğini kendilerince açıkladı. Onlara göre Erdoğan'ın 400. «46Medya, out 15»

HAMİLE KARISINI EZMEK İSTEDİ!

HAMBURG- Almanya'nın Hamburg kentinin Wilhelmsburg semtinde 25 yaşındaki bir Türk vatandaşı 34 yaşındaki hamile eşini otomobille ezmek isterken, kaza ... «Post, set 15»

ROK'tan Cem Küçük'e eleştiri: Sinek gibi ezmek de nedir?

Sabah gazetesi yazarı Rasim Ozan Kütahyalı Cem Küçük'ün sinek gibi ezmek sözünü de canlı yayında eleştirdi. Kütahyalı " Sinek gibi ezmek lafın yanlıştı ... «Meydan Gazetesi, set 15»

ESP'den Suruç açıklaması

Bu saldırıyı gerçekleştirenler Kobane devrimini ezmek ve boğmak isteyen IŞİD faşist çeteleri ve onunla işbirliği içerisinde olan AKP iktidarıdır. Kobane ... «Cihan Haber Ajansı, jul 15»

Mecidiyeköy'deki Kazaya Martı Neden Olmuş

İstanbul trafiğine sabah saatlerinde kilitleyen ve 9 aracın birbirine girmesine neden olan kazaya bir martı neden olmuş. Martıyı ezmek istemeyen sürücü takdir ... «Haberler, jul 15»

10 bin dolar birkaç saniyede nasıl ezilir…

Mecaz anlamda kullanılan "para ezmek" bu haberimizde hem mecaz hem de gerçek anlamda. 10 bin dolar değerinde Apple Watch Edition'ı oldukça ilginç bir ... «Milliyet, jun 15»

Davutoğlu'nun Bu Sözleri Yalçın Akdoğan ve Erdoğan'a mı?

Başbakan Yardımcısı Yalçın Akdoğan, Hidayet Karaca ve tutuklu polislere tahliye kararını değerlendirirken "Yılanın başını ezmek gerekiyor" ifadesine yer ... «Aktif Haber, abr 15»

İhsan Eliaçık'tan 'yılanın başını ezmek' tepkisi

CNN TÜRK'te "Ne Oluyor?" programında Şirin Payzın'ın konuğu olan İlahiyatçı/Yazar İhsan Eliaçık, "Dindar kökenden gelen insanların iktidar olduğu bir ... «CNN Türk, abr 15»

Akdoğan: 'Kertenkelenin Başını Ezmek Gerekiyor'

Başbakan Yardımcısı Yalçın Akdoğan, 'paralel yapı' soruşturmasındaki tahliye kararına ilişkin, "Son yaşanan hadise açıkça bir hukuki işlem değil, bir hukuk ... «Onedio, abr 15»

Cem Yılmaz'dan Yalova Valisi'ne tepki

''Mevki ile adam ezmek,kalbini ölesiye kırmak.Yazık oldu gitti öğretmencik.Daha buyuk mevkilere gelesin Vali bey'' diyen Cem Yılmaz'ın tweetleri şöyle: ... «Hürriyet, abr 15»