Significado de "gece gündüz dememek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE GECE GÜNDÜZ DEMEMEK EM TURCO

gece gündüz dememek

O QUE SIGNIFICA GECE GÜNDÜZ DEMEMEK EM TURCO

definição de gece gündüz dememek no dicionário turco

Não olhe para o dia e a noite. / Para fazer um trabalho sem interrupção.

gece gündüz dememek Vaktin uygun olup olmadığına bakmamak, vakit seçmemek. / Sürekli olarak, ara vermeksizin bir işi yapmak.

TRADUÇÃO DE GECE GÜNDÜZ DEMEMEK

Conheça a tradução de gece gündüz dememek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de gece gündüz dememek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gece gündüz dememek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 白天和晚上就不多说了
• Tradutor português - espanhol: día y noche no especificar
• Tradutor português - inglês: day and night not to say
• Tradutor português - hindi: दिन और रात के कहने के लिए नहीं
• Tradutor português - arabe: ليلا ونهارا لا يعني
• Tradutor português - russo: день и ночь не сказать
• Tradutor português - português: dia e noite para não dizer
• Tradutor português - bengali: দিন এবং রাতে
• Tradutor português - francês: jour et nuit, pour ne pas dire
• Tradutor português - malaio: mengelakkan kedua-dua hari dan malam
• Tradutor português - alemão: Tag und Nacht, um nicht zu sagen
• Tradutor português - japonês: 昼と夜避けます
• Tradutor português - coreano: 낮과 밤 안함
• Tradutor português - javanês: supaya loro dina lan wengi
• Tradutor português - vietnamita: ngày và đêm không nói
• Tradutor português - tâmil: இரவும் பகலும் ஒன்று சந்திப்பதைத் தவிர்க்கின்றன
• Tradutor português - marata: दिवस आणि रात्र दोन्ही टाळण्यासाठी
• turco: gece gündüz dememek
• Tradutor português - italiano: giorno e notte per non dire
• Tradutor português - polonês: dzień i noc, żeby nie powiedzieć
• Tradutor português - ucraniano: день і ніч не сказати
• Tradutor português - romeno: zi și noapte ca să nu spunem
• Tradutor português - grego: μέρα και νύχτα για να μην πω
• Tradutor português - africâner: dag en nag nie te sê
• Tradutor português - sueco: dag och natt inte säga
• Tradutor português - norueguês: dag og natt for ikke å si

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «GECE GÜNDÜZ DEMEMEK»

Descubra o uso de gece gündüz dememek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gece gündüz dememek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Kendisi hakkında planlanan kötülükten haberi olmamak. gam yememek Tasa etmemek, üzüntü çekmemek. gazelokumak Boş vaatlerde bulunmak, birini kandırmak için güzel şeyler söylemek. gece gündüz dememek 1. Vaktin uygun olup ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... içinidökmek, içini boşaltmak, sıkıntı vedertlerini söylemek, iç dünyasındaki duygu ve düşüncelerinibir bir anlatmak. gicäñi gündiz etmek: Geceyi gündüze katmak, gece gündüz dememek, gece gündüz aralıksız çalışmak,ara vermeksizin bir işi ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 158

Gece gündüz: Aralıksız, sürekli, her zaman. Gece gündüz dememek: 1) Ara vermemek, bıkıp usanmamak, geceyi gündüze katmak. 2) Vaktin uygun olup olmadığına bakmamak. Sürekli çalışmak. Gece kaim, gündüz saim: Çok dindar. Gece ...

Asım Bezirci, 1990

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 188

Sümmanî bu rüyayı dile getirdiği bir şiirin ilk dörtlüğünde şöyle demektedir: Uyandım gafletten oldum perişan Bir nur ... gece dağlar (Mani) Gece gözü kör gözü, gece gündüz, gece gündüz dememek, gece işi körler işl, gece silâhlı gündüz ...

Nurettin Albayrak, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GECE GÜNDÜZ DEMEMEK: Vaktin gece ya da gündüz olması ü- zerinde durmamak, vakit seçmemek, ne zaman olursa çalışmak. «Son dönemde, gece gündüz demeden çalışan öğrencilerin çoğu durumlarmı kurtarabilmektedirler.» GECE ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 90

Gece ol kaim Gündüzün saim Ehl-i Hak daim Hu! demek ister Kuddusi, 19. yy. Geceyi gündüze katmak: Sürekli, araliksiz, gece gündüz ça- li§mak; gece gündüz dememek. Varligtn yabana atup Kâmiller yolunu tutup Geceyi gündüze katup ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 373

(ÖÂA.) Gece gündüz dememek. (ÖÂA.) Gece kuşu. (ÖÂA.) Gece silâhlı, gündüz külâhlı (Gündüz külâhlı, gece silâhlı). (AVP.) (OAA.) Geçmişe mâzi, yenmişe kuzu elerler. (Ş.) (ÖÂA.) Geçmişi kandilli (kınalı). (ÖÂA.) Geçmişi olmak (biri ile). (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 336

... kesilmeyen hücumları karşısında müdafaamız iyice bunaldı) • Allahın günü [Bıkkınlıkla "her gün" demek için kullanılan ... yağmur yağdı) • Gece gündüz dememek [Ara vermeden gece gündüz çalışmak] (İmtihanlar yaklaştığı zaman, çocuklar ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...

Demek ki “neytan sizin apaçık dümanınızdır, ona tabi olmayın” öu demek oluyor: “Öfke, kızgınlık, hırs, haset, ihtiras, ... ve görünmeyen tüm varlıklar anlamında Türkçe'de “sabah-aköam”, “yaö-kuru”, “gece-gündüz” dememiz gibi bir deyimdir.

R. İhsan Eliaçık, 2015

Saragöl

Gece gündüz demeden yağdı, yağdı. Dağlarda, ovada tekbir canlı bırakmadı. Önüne kattı,sildi süpürdü. Güçsüzolanları Murat'a, Arabalı Deresi'ne, güçlüleri de inlere, kaya kovuklarına, toprağa gömülmüş damlara. Saragöl günlerce titredi ...

Ömer Polat, 2014